GiellaLT provides an infrastructure for rule-based language technology aimed at minority and indigenous languages, and streamlines building anything from keyboards to speech technology.
This is an overview over proofing tools for indigenous languages or otherwise morphology-rich languages. Tools made by Divvun and Giellatekno are not listed here, a list of them is found under [Our proofing tools | ../index.html], see also [divvun.no | http://divvun.no] and divvun.org. The list is not comprehensive, but aims at be so especially for Northern indigenous languages. |
Abbreviations:
LS = Lingsoft, MS = MS, LO = LibreOffice‚ MSO = MS Office
Language | Type | Open | Provider | Program | Reference | Comment | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Irish | ? | yes | K. Scannel | Several | info | .. | |
Basque | twol | yes | xuxen | LO, MSO16 | info | .. | |
Breton | ? | no | MS | MSO16 | [info | https://extensions.libreoffice.org/extensions/spellchecking-dictionary-for-breton-language], site | .. |
Scottish Gaelic | ? | no | MS | MSO16 | [info | https://extensions.libreoffice.org/extensions/spellchecking-dictionary-for-breton-language], site | .. |
| Language | Type | Open | Provider | Program | Reference | Comment | — | — | — | — | — | — | — | Chuvash | hunspell | yes | chuvash.org | LO | info | .. | Komi | hunspell | yes | FU-lab | LO, web, browsers | info | .. | Mari | hunspell | yes | FU-lab | LO | info | .. | Tatar | hunspell | yes | FU-lab | LO | [info|http://fu-lab.ru/pravopisanie], download | .. | Udmurt | hunspell | yes | FU-lab | LO | info | ..
| Language | Type | Open | Provider | Program | Reference | Comment | — | — | — | — | — | — | — | Southern Unified Quechua | FST | yes | ? | LO | github | .. | Kichwa (Equador Quechua) | FST | yes | ? | LO | site | ..
| Language | Type | Open | Provider | Program | Reference | Comment | — | — | — | — | — | — | — | Kabyle | hunspell | yes | ? | LO | sourceforge | ..
| Language | Type | Open | Provider | Program | Reference | Comment | — | — | — | — | — | — | — | Maori | hunspell | yes | Karaitiana Taiuru | several | site | ..
Language | Type | Open | Provider | Program | Reference | Comment |
---|---|---|---|---|---|---|
Basque | cg | yes | xuxen | MSO16 | info | .. |
Language | link | Open | Comment |
---|---|---|---|
Lushootseed | paper | no | Describes morphological analyser |
Inuktitut | site | no | Contains morphological analyser, letter converter and the Nunavut Hansard |
Inuktitut | downloads | no | Interface for Windows and MS Office |
Ojibwemodaa | sortware | no | ICALL, no grammar |
Coeur d’Alene | info | ? | Dictionaries |
Nahuatl | article | no | Article on FST work |