GiellaLT Documentation

GiellaLT provides rule-based language technology aimed at minority and indigenous languages

View GiellaLT on GitHub

Page Content

This page documents conventions, standards and relevant workflows used for storing the Freiburg-Tromsø Corpora at the Giellatekno corpus repositories.


The [Freiburg-based documentation projects freiburg.html] archive their video and audio ressources along with catalogue and content metadata at [TLA TLA.html]. The Giellatekno corpus repositories host copies of our ELAN annotation files.

Documentation of the Giellatekno corpus repositories


Linking corpus data to multimedia stored at TLA


The Giellatekno corpus repositories are divided in a free part (for texts in the public domain that we can redistribute freely) and a bound part (for texts that can be shared only upon agreement).