GiellaLT

GiellaLT provides an infrastructure for rule-based language technology aimed at minority and indigenous languages, and streamlines building anything from keyboards to speech technology. Read more about Why. See also How to get started, and our Privacy document.

View GiellaLT on GitHub

Plan for administrative terminology (forvaltningsordbok)

People working on the first phase of the project: Børre, Ciprian, Francis, Trond. The next phase will involve lexicographers.

Background and project outline

Project 08431 from FAD for work on Forvaltningsordboken. The Prosjektskisse is the original project outline.

Revised deadlines

(forthcoming)

Project plan

This is for sme. We wait with sma, smj.

Sentence align (Ciprian, Børre)

Word align and make parallel wordlists (Francis)

Check for relevant vocabulary (BM)

Integrate the resulting list into Autshumato (Ciprian, etc.)

Work ahead

Correct the sentence alignment

Rerun the parallel list

We need a new version of the parallel list, but with input from what we have:

Status quo, progress (comments in here)

Old month reports are in the background document.

Milestones, deadlines (overview)

(tbw.)

Sitemap