Samansetjingsrestriksjonar

For samiske språk blir samansetjingar avgrensa i to dimensjonar: etter mogleg posisjon, og etter moglege samansetjingskasus. I lexc-filene er avgrensingane merka med taggar, og dette dokumentet skildrar korleis vi kan gå frå slike taggar (som ikkje i seg gjer noko som helst) til ei fungerande avgrensing, ved å konvertera taggane til flagdiakritika i lag med andre flaggdiakritika.

Posisjonstaggar

+CmpN/First

sjekk at compfirst er TRUE for slike ord

set compfirst til false i R, slik at vi ikkje lenger kan gå til compfirst-ord

frå R

Flaggdiakritika: ord+@U.CmpFirst.TRUE@ + @P.CmpFirst.FALSE@ (R)

+CmpN/Last

set complast til true for slike ord

blokker complast ved R

Flaggdiakritika: ord+@P.CmpLast.TRUE@ + @D.CmpLast.TRUE@ (R)

+CmpN/None

set compnone.false i R

blokker compnone.false for slike ord

Flaggdiakritika: @P.CmpNone.FALSE@ (R) + ord+@D.CmpNone.FALSE@

+CmpN/Only

= middle, dvs kan berre stå som del av samansetjing inne i samansetjinga, dvs ikkje fyrst og ikkje sist. Men kan stå åleine.

set componly til false i root

set componly til true for slike ord

blokker componly.true i ENDLEX

nullstill componly i R

Flaggdiakritika:

@U.CmpOnly.FALSE@ (root) + ord+@U.CmpOnly.TRUE@ +
@D.CmpOnly.TRUE@ (ENDLEX) + @C.CmpOnly@ (R)

+CmpN/Pref

Som compfirst(?).

Fleire verdiar på same ord

Kva gjer vi med ord som har fleire verdiar? T.d. First + Last? Vi gjer ingen ting, kvar tagg blir konvertert til tilsvarande flaggdiakritika, og det er alt.

NB! Dette må testast, slik at vi veit at det faktisk funkar!

Testord i sma

For å sjekka at avgrensingane funkar, prøv desse orda:

Ord som er tagga i leksikonet berre for dette formålet (skal eigentleg vera utan CmpN-taggar, taggane må fjernast etter at testinga er over):

• våaloe - first + last
• snaavloe - first

Ord som har passande taggar frå før:

• guaktah -last
• johkebeala, nuelie - last + only
• åelie - only
• guaktegh - none
• maana - alle posisjonar

Kasustaggar

Seinare.