GiellaLT provides rule-based language technology aimed at minority and indigenous languages
Bugzilla exists on divvun.no, in the directory
/Users/gtuit/Sites/bugzilla-3.4.4. Remember to include
/opt/local/lib/mysql5/bin in $PATH when running the upgrade script.
Upgrade bugzilla according to these instructions: http://bugzilla.readthedocs.io/en/latest/installing/upgrading-with-git.html