GiellaLT provides an infrastructure for rule-based language technology aimed at minority and indigenous languages, and streamlines building anything from keyboards to speech technology. Read more about Why. See also How to get started and our Privacy document.
For å teste at FSTer for ordbøker fungerer som dem skal, analyser følgende ord. Se ellers om tagger og FSTer.
analyser-dict-gt-desc.xfst
vuovdi skal gi både vuovdi+N+Sg+Nom og vuovdi+N+NomAg+Sg+Nomgirjje skal gi girji girji+N+Sg+Gen+Allegrotunnealla skal gi tunealla+v2+N+G3+Sg+Nomtunealla skal gi tunealla+N+G3+Sg+Nom for bruk i NDS, men for VD skal det være tunealla+v1+N+G3+Sg+Nom. For øyeblikket bruker jeg for NDS disse to kommandoene før jeg kompilerer, men dette burde legges inn i Makefile:
** perl -pi -e "s/v1\+//g" affixes/*lexc stems/*lexc
** perl -pi -e "s/\+v1:/:/g" affixes/*lexc stems/*lexc
analyser-dict-gt-desc-mobile.xfst:cienal skal gi čieŋal+A+Sg+Nom
generator-dict-gt-norm.xfst:girji+N+Sg+Gen+Allegro skal gi girjjegirji+N+Sg+Gen skal gi girjjideaivvadit+V+Ind+Prt+Pl3 skal gi deaivvadedjedeaivvadit+V+Ind+Prt+Pl3+Use/NGminip skal gi deaivvadevuovdi+N+Sg+Acc skal gi vuovddivuovdi+N+NomAg+Sg+Acc skal gi vuovdigolli+N+Sg+Nom skal gi +?golli+N+G3+Sg+Nom skal gi gollianalyser-dict-gt-desc.xfst
govledh skal gi +Hom1 og +Hom2 i analysen:
** govledh govledh+Hom2+V+IV+Inf
** govledh govledh+Hom1+V+TV+Infgenerator-dict-gt-norm.xfst
govledh+Hom1+V+Ind+Prs+Sg3 skal gi gåvlagovledh+Hom2+V+Ind+Prs+Sg3 skal gi govloegovledh+V+Ind+Prs+Sg3 skal gi +?