GiellaLT provides an infrastructure for rule-based language technology aimed at minority and indigenous languages, and streamlines building anything from keyboards to speech technology. Read more about Why. See also How to get started, and our Privacy document.
Bellingmo dukker opp som en feil i propernouns-testinga
Eksisterer den i analysatoren?
$ lookup -q src/analyser-gt-desc.xfst
Bellingmo
Bellingmo Bellingmo +?
Hva skjer når vi genererer grunnform av Bellingmo?
$ lookup -q src/generator-gt-desc.xfst
Bellingmo+N+Prop+Sg+Nom
Bellingmo+N+Prop+Sg+Nom Bellinkmo
Generatoren lager Bellinkmo, testen venter Bellingmo. Testen er korrekt og vi har en feil en eller annen plass i .lexc-filene eller i skriptet som overfører lemma fra $GTCORE/gtdshared/smi/src/morphology/stems/smi-propernouns.lexc til $GTCORE/gtdshared/smi/src/morphology/stems/smi-propernouns.lexc
Siden dette er en norsk navn, åpner vi filen som inneholder felles egennavn for alle samiske språk.
$ see $GTCORE/gtdshared/smi/src/morphology/stems/smi-propernouns.lexc
Bellingmo i $GTCORE/gtdshared/smi/src/morphology/stems/smi-propernouns.lexc:
Bellingmo+OLang/NOB:Belling9#mo9 NYSTØ ;
Bellingmo i smj/src/morphology/generated_files/smi-smj-propernouns.lex:
Bellingmo+OLang/NOB:Belling9#mo NYSTØ ;
g9# blir ikkje g#. Det betyr at det er ein feil i skriptet som transformerer
smi-fila til smj-format: src/scripts/smi-smj-conversion.pl.
Vi endra skriptet ved å endra frå:
s/9 / /g ;
til:
s/9 / /g ;
s/9#/#/g ;