GiellaLT provides rule-based language technology aimed at minority and indigenous languages
TCA2 is a program for sentence alignment, developed by Knut Hofland and Øystein Reigem at the UiB.
[Knut Hofland and Stig Johansson: The Translation Corpus Aligner: A program for automatic alignment of parallel texts | http://khnt.hd.uib.no/files/align3.pdf] (see also here) |