GiellaLT

GiellaLT provides an infrastructure for rule-based language technology aimed at minority and indigenous languages, and streamlines building anything from keyboards to speech technology. Read more about Why. See also How to get started and our Privacy document.

View GiellaLT on GitHub

Transfer rules

Transfer-njuolggadusat - kvasikoda

Mo sáhttá diehtit gosa galgá ráhkadit njuolggadusa:

Nubbi čilgehus:

Quasicode type 1, ovdamearka lea sma:

if 	slword 1 = liikot  (suorcelanguage)
   	slword 2 = N+Ill  (suorcelanguage)


then
      tlword 1 =N+Acc (Targetlanguage)


Example: liikon dutnje => datnem lyjhkem.
      ```


### Quasicode type 2, ovdamearka lea sma:

If you in the source language have a noun in illativ followed by the verb liikot, then put the noun in accusative in the target language.


Example: liikon dutnje => datnem lyjhkem.