GiellaLT provides rule-based language technology aimed at minority and indigenous languages
apertium-sme-smn.sme-smX.metalrx
, and make a rule.apertium-sme-smn.sme-smX.metalrx
does not exist, use apertium-sme-smn.sme-smX.lrx
Omd.
<e><p><l>láhčit<s n="n"/><s n="tv"/></l><r>orniđ<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>láhčit<s n="n"/><s n="tv"/></l><r>lääččiđ<s n="n"/></r></p></e>
Sátneválljennjulgadusat čálát dan fiilii:
apertium-sme-smn.sme-smn.metalrx
Dáppe lea metalrx-fiilla ovdamearka. Default lea
láhčit = orniđ (1.0 > 0.5).
Jos láhčit-vearbba máŋŋel boahtá sem_furn
, de mis lea
lääččiđ (0.5 + 0.6 = 1.1 > 1.0).
Dáppe njuolgadusat:
<rule weight="1.0">
<match lemma="láhčit">
<select lemma="orniđ"/>
</match>
</rule>
<rule weight="0.5">
<match lemma="láhčit">
<select lemma="lääččiđ"/>
</match>
</rule>
<rule weight="0.6">
<match lemma="láhčit">
<select lemma="lääččiđ"/>
</match>
<or>
<match tags="n.sem_furn.*"/>
</or>
</rule>