Projects in browsers statistics

NDS projects can be used to varied extents in http and https on Google Chrome and Firefox

• ok = works
• no = does not work
• pseudo = only works if unsafe scripts are allowed
• • = not tested
• F = seems to work with foreign text
• Fno = does NOT work with foreign text

Browser Google Chrome 52.0.2743.82 (64-bit)

Date	Type	baakoeh	kyv	muter	saan	saanih	sanat	sanit	sonad	valks	vada
160928	https	ok	ok	ok	ok	ok	ok	ok	ok	ok	ok
160729	gt korp	ok	F	F	ok	ok	ok	ok	no	ok	no	ok	-

Browser Firefox 47.0

Date	Type	baakoeh	kyv	muter	saan	saanih	sanat	sanit	sonad	vada	valks
160729	https	Fno	ok	ok	Fno	Fno	Fno	no	no	no	no
160729	gt korp conc	ok	F	F	ok	ok	ok	ok	ok	ok	F	F	ok
160729	gt korp L R	no	Fno	Fno	no	no	no	no	no	no	Fno	Fno	no

Browser Firefox 49.0

Date	Type	baakoeh	kyv	muter	saan	saanih	sanat	sanit	sonad	vada	valks
161010	https	ok	ok	-	-	-	-	ok	-	-	-

FF49 notes

1. udmM-kpv doesn’t work
2. occasionally switching projects on the same page (steps below) results in error that e.g., pair is not found. at minimum this should be corrected so a better error is displayed, because this use case isn’t likely to happen outside of our set of developers
   1. go to se.wikipedia.org
   2. click on sanit bookmarklet, and look up a word
   3. refresh
   4. click on baakoeh bookmarklet, and look up a word: should result in error about not being able to connect

Firefox 47.0 and wikipedia-type content with private browse:

2016-07-28:

Only the kyv and muter projects can use the click-in-text facility for wikipedia-type https texts.

kyv

[http://kyv.oahpa.no/read/]

• Komi-Permyak [https://koi.wikipedia.org/]
• Komi-Zyrian [https://kv.wikipedia.org/]
• Udmurt [https://udm.wikipedia.org/]

muter

[http://muter.oahpa.no/read/]

• Meadow and Eastern Mari [https://mhr.wikipedia.org/]
• Hill or Western Mari [https://mrj.wikipedia.org/]

other dictionaries

Most projects are not allowed to provide click-in-text facility: valks, sanit, saan, saanih, baakoeh, vada, sanat, sonad

[http://valks.oahpa.no/read/]

• Moksha [https://mdf.wikipedia.org/]
• Erzya [https://myv.wikipedia.org/]

[http://sanit.oahpa.no/read/]

• Northern Sami [https://se.wikipedia.org/]

• [http://saan.oahpa.no/read/]
• [http://baakoeh.oahpa.no/read/] - [https://samediggi.no/sorsamisk]
• [http://saanih.oahpa.no/read/]

[http://sanat.oahpa.no/read/]

Finnish, Kven, Olonets-Karelian

[http://sonad.oahpa.no/read/]

• Estonian [https://et.wikipedia.org/]
• Latvian [https://lv.wikipedia.org/]
• Võro [https://fiu-vro.wikipedia.org/]

Ingrian, Livonian, Veps, Võro

[http://vada.oahpa.no/read/]

• Nenets [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/yrk/Main_Page]

Firefox 47.0 and Giellatekno korp content with private browse:

2016-07-28

concordance-focus word can be read and translated by click-in-text provided it is not followed by punctuation.

2016-07-28

concordance-focus word CAN be read and translated by click-in-text when followed by punctuation: saan

2016-07-28

concordance-focus word CANNOT be read and translated by click-in-text when followed by punctuation: sanit, saanih, valks, kyv, muter

2016-07-28

concordance-context words left and right CANNOT be clicked as individual words in any of the projects. This feature can be attested in other pages as well, where entire fields are activated instead of individual words.

This Livonian text activates as an entire field:

• Livonian [http://www.nba.fi/liivilaiset/Liv/ALiv.html]

Google Chrome Version 52.0.2743.82 (64-bit) and wikipedia-type content https:

• Successful launch in muter, kyv
• Successful launch in sanit, baakoeh once allowed as unsafe script
• No Success in valks, vada, sonad, sanat

Google Chrome Version 52.0.2743.82 (64-bit) and GT Korp content:

• The language pairs in sanit, muter and kyv are not preselected. They must be preselected before click-in-text translations occur.
• Adjacent punctuation and position in context or as concordance focus have no bearing on function of click-in-text NDS for: muter, kyv, valks, sanit, saan

Javascript for NDS 2016-07-31:

• sanit is the primary script, it DOES work in https after accepting unsafe scripts: javascript:(function()%7Bvar%20e%3D%22http%3A%2F%2Fsanit.oahpa.no%22%2Ct%3D%220.0.3%22%2Cn%3Ddocument.createElement(%22link%22)%3Bn.href%3De%2B%22%2Fstatic%2Fcss%2Fjquery.neahttadigisanit.css%22%2Cn.rel%3D%22stylesheet%22%3Bvar%20r%3Ddocument.createElement(%22script%22)%3Br.type%3D%22text%2Fjavascript%22%2Cr.src%3De%2B%22%2Fstatic%2Fjs%2Fbookmarklet.min.js%22%2Cwindow.NDS_API_HOST%3De%2Cwindow.NDS_BOOKMARK_VERSION%3Dt%3Bif(window.location.hostname%3D%3D%22skuvla.info%22%26%26window.frames.length%3E0)%7Bvar%20i%3Bi%3Dwindow.frames%5B1%5D%2Ci.window.NDS_API_HOST%3Dwindow.NDS_API_HOST%2Ci.document.getElementsByTagName(%22head%22)%5B0%5D.appendChild(n)%2Ci.document.getElementsByTagName(%22body%22)%5B0%5D.appendChild(r)%7Delse%20document.getElementsByTagName(%22head%22)%5B0%5D.appendChild(n)%2Cdocument.getElementsByTagName(%22body%22)%5B0%5D.appendChild(r)%7D)()%3B

• baakoeh DOES NOT work in https: javascript:(function()%7Bvar%20e%3D%22http%3A%2F%2Fbaakoeh.oahpa.no%22%2Ct%3D%220.0.3%22%2Cn%3Ddocument.createElement(%22link%22)%3Bn.href%3De%2B%22%2Fstatic%2Fcss%2Fjquery.neahttadigisanit.css%22%2Cn.rel%3D%22stylesheet%22%3Bvar%20r%3Ddocument.createElement(%22script%22)%3Br.type%3D%22text%2Fjavascript%22%2Cr.src%3De%2B%22%2Fstatic%2Fjs%2Fbookmarklet.min.js%22%2Cwindow.NDS_API_HOST%3De%2Cwindow.NDS_BOOKMARK_VERSION%3Dt%3Bif(window.location.hostname%3D%3D%22skuvla.info%22%26%26window.frames.length%3E0)%7Bvar%20i%3Bi%3Dwindow.frames%5B1%5D%2Ci.window.NDS_API_HOST%3Dwindow.NDS_API_HOST%2Ci.document.getElementsByTagName(%22head%22)%5B0%5D.appendChild(n)%2Ci.document.getElementsByTagName(%22body%22)%5B0%5D.appendChild(r)%7Delse%20document.getElementsByTagName(%22head%22)%5B0%5D.appendChild(n)%2Cdocument.getElementsByTagName(%22body%22)%5B0%5D.appendChild(r)%7D)()%3B

• kyv DOES work in https: javascript:javascript:(function()%7B(function()%7Bvar%20e%3D%22//sanit.oahpa.no%2Freader%2Fkyv%22%2Ct%3D%22//sanit.oahpa.no%22%2Cn%3D%220.0.4%22%2Ca%3Ddocument.createElement(%22link%22)%3Ba.href%3Dt%2B%22%2Fstatic%2Fcss%2Fjquery.neahttadigisanit.css%22%2Ca.rel%3D%22stylesheet%22%3Bvar%20d%3Ddocument.createElement(%22script%22)%3Bif(d.type%3D%22text%2Fjavascript%22%2Cd.src%3Dt%2B%22%2Fstatic%2Fjs%2Fbookmarklet.min.js%22%2Cwindow.NDS_API_HOST%3De%2Cwindow.NDS_BOOKMARK_VERSION%3Dn%2C%22skuvla.info%22%3D%3Dwindow.location.hostname%26%26window.frames.length%3E0)%7Bvar%20i%3Bi%3Dwindow.frames%5B1%5D%2Ci.window.NDS_API_HOST%3Dwindow.NDS_API_HOST%2Ci.document.getElementsByTagName(%22head%22)%5B0%5D.appendChild(a)%2Ci.document.getElementsByTagName(%22body%22)%5B0%5D.appendChild(d)%7Delse%20document.getElementsByTagName(%22head%22)%5B0%5D.appendChild(a)%2Cdocument.getElementsByTagName(%22body%22)%5B0%5D.appendChild(d)%7D)()%3B%7D)()

• muter DOES work in https: javascript:javascript:(function()%7B(function()%7Bvar%20e%3D%22//sanit.oahpa.no%2Freader%2Fmuter%22%2Ct%3D%22//sanit.oahpa.no%22%2Cn%3D%220.0.4%22%2Ca%3Ddocument.createElement(%22link%22)%3Ba.href%3Dt%2B%22%2Fstatic%2Fcss%2Fjquery.neahttadigisanit.css%22%2Ca.rel%3D%22stylesheet%22%3Bvar%20d%3Ddocument.createElement(%22script%22)%3Bif(d.type%3D%22text%2Fjavascript%22%2Cd.src%3Dt%2B%22%2Fstatic%2Fjs%2Fbookmarklet.min.js%22%2Cwindow.NDS_API_HOST%3De%2Cwindow.NDS_BOOKMARK_VERSION%3Dn%2C%22skuvla.info%22%3D%3Dwindow.location.hostname%26%26window.frames.length%3E0)%7Bvar%20i%3Bi%3Dwindow.frames%5B1%5D%2Ci.window.NDS_API_HOST%3Dwindow.NDS_API_HOST%2Ci.document.getElementsByTagName(%22head%22)%5B0%5D.appendChild(a)%2Ci.document.getElementsByTagName(%22body%22)%5B0%5D.appendChild(d)%7Delse%20document.getElementsByTagName(%22head%22)%5B0%5D.appendChild(a)%2Cdocument.getElementsByTagName(%22body%22)%5B0%5D.appendChild(d)%7D)()%3B%7D)()

• saan DOES NOT work in https: javascript:javascript:(function()%7B(function()%7Bvar%20e%3D%22//saan.oahpa.no%22%2Ct%3D%22//saan.oahpa.no%22%2Cn%3D%220.0.4%22%2Ca%3Ddocument.createElement(%22link%22)%3Ba.href%3Dt%2B%22%2Fstatic%2Fcss%2Fjquery.neahttadigisanit.css%22%2Ca.rel%3D%22stylesheet%22%3Bvar%20d%3Ddocument.createElement(%22script%22)%3Bif(d.type%3D%22text%2Fjavascript%22%2Cd.src%3Dt%2B%22%2Fstatic%2Fjs%2Fbookmarklet.min.js%22%2Cwindow.NDS_API_HOST%3De%2Cwindow.NDS_BOOKMARK_VERSION%3Dn%2C%22skuvla.info%22%3D%3Dwindow.location.hostname%26%26window.frames.length%3E0)%7Bvar%20i%3Bi%3Dwindow.frames%5B1%5D%2Ci.window.NDS_API_HOST%3Dwindow.NDS_API_HOST%2Ci.document.getElementsByTagName(%22head%22)%5B0%5D.appendChild(a)%2Ci.document.getElementsByTagName(%22body%22)%5B0%5D.appendChild(d)%7Delse%20document.getElementsByTagName(%22head%22)%5B0%5D.appendChild(a)%2Cdocument.getElementsByTagName(%22body%22)%5B0%5D.appendChild(d)%7D)()%3B%7D)()

• saanih DOES NOT work in https: javascript:javascript:(function()%7B(function()%7Bvar%20e%3D%22//saanih.oahpa.no%22%2Ct%3D%22//saanih.oahpa.no%22%2Cn%3D%220.0.4%22%2Ca%3Ddocument.createElement(%22link%22)%3Ba.href%3Dt%2B%22%2Fstatic%2Fcss%2Fjquery.neahttadigisanit.css%22%2Ca.rel%3D%22stylesheet%22%3Bvar%20d%3Ddocument.createElement(%22script%22)%3Bif(d.type%3D%22text%2Fjavascript%22%2Cd.src%3Dt%2B%22%2Fstatic%2Fjs%2Fbookmarklet.min.js%22%2Cwindow.NDS_API_HOST%3De%2Cwindow.NDS_BOOKMARK_VERSION%3Dn%2C%22skuvla.info%22%3D%3Dwindow.location.hostname%26%26window.frames.length%3E0)%7Bvar%20i%3Bi%3Dwindow.frames%5B1%5D%2Ci.window.NDS_API_HOST%3Dwindow.NDS_API_HOST%2Ci.document.getElementsByTagName(%22head%22)%5B0%5D.appendChild(a)%2Ci.document.getElementsByTagName(%22body%22)%5B0%5D.appendChild(d)%7Delse%20document.getElementsByTagName(%22head%22)%5B0%5D.appendChild(a)%2Cdocument.getElementsByTagName(%22body%22)%5B0%5D.appendChild(d)%7D)()%3B%7D)()

• sanat DOES NOT work in https: javascript:javascript:(function()%7B(function()%7Bvar%20e%3D%22//sanat.oahpa.no%22%2Ct%3D%22//sanat.oahpa.no%22%2Cn%3D%220.0.4%22%2Ca%3Ddocument.createElement(%22link%22)%3Ba.href%3Dt%2B%22%2Fstatic%2Fcss%2Fjquery.neahttadigisanit.css%22%2Ca.rel%3D%22stylesheet%22%3Bvar%20d%3Ddocument.createElement(%22script%22)%3Bif(d.type%3D%22text%2Fjavascript%22%2Cd.src%3Dt%2B%22%2Fstatic%2Fjs%2Fbookmarklet.min.js%22%2Cwindow.NDS_API_HOST%3De%2Cwindow.NDS_BOOKMARK_VERSION%3Dn%2C%22skuvla.info%22%3D%3Dwindow.location.hostname%26%26window.frames.length%3E0)%7Bvar%20i%3Bi%3Dwindow.frames%5B1%5D%2Ci.window.NDS_API_HOST%3Dwindow.NDS_API_HOST%2Ci.document.getElementsByTagName(%22head%22)%5B0%5D.appendChild(a)%2Ci.document.getElementsByTagName(%22body%22)%5B0%5D.appendChild(d)%7Delse%20document.getElementsByTagName(%22head%22)%5B0%5D.appendChild(a)%2Cdocument.getElementsByTagName(%22body%22)%5B0%5D.appendChild(d)%7D)()%3B%7D)()

• sonad DOES NOT work in https: javascript:javascript:(function()%7B(function()%7Bvar%20e%3D%22//sonad.oahpa.no%22%2Ct%3D%22//sonad.oahpa.no%22%2Cn%3D%220.0.4%22%2Ca%3Ddocument.createElement(%22link%22)%3Ba.href%3Dt%2B%22%2Fstatic%2Fcss%2Fjquery.neahttadigisanit.css%22%2Ca.rel%3D%22stylesheet%22%3Bvar%20d%3Ddocument.createElement(%22script%22)%3Bif(d.type%3D%22text%2Fjavascript%22%2Cd.src%3Dt%2B%22%2Fstatic%2Fjs%2Fbookmarklet.min.js%22%2Cwindow.NDS_API_HOST%3De%2Cwindow.NDS_BOOKMARK_VERSION%3Dn%2C%22skuvla.info%22%3D%3Dwindow.location.hostname%26%26window.frames.length%3E0)%7Bvar%20i%3Bi%3Dwindow.frames%5B1%5D%2Ci.window.NDS_API_HOST%3Dwindow.NDS_API_HOST%2Ci.document.getElementsByTagName(%22head%22)%5B0%5D.appendChild(a)%2Ci.document.getElementsByTagName(%22body%22)%5B0%5D.appendChild(d)%7Delse%20document.getElementsByTagName(%22head%22)%5B0%5D.appendChild(a)%2Cdocument.getElementsByTagName(%22body%22)%5B0%5D.appendChild(d)%7D)()%3B%7D)()

• valks DOES NOT work in https: javascript:javascript:(function()%7B(function()%7Bvar%20e%3D%22//valks.oahpa.no%22%2Ct%3D%22//valks.oahpa.no%22%2Cn%3D%220.0.4%22%2Ca%3Ddocument.createElement(%22link%22)%3Ba.href%3Dt%2B%22%2Fstatic%2Fcss%2Fjquery.neahttadigisanit.css%22%2Ca.rel%3D%22stylesheet%22%3Bvar%20d%3Ddocument.createElement(%22script%22)%3Bif(d.type%3D%22text%2Fjavascript%22%2Cd.src%3Dt%2B%22%2Fstatic%2Fjs%2Fbookmarklet.min.js%22%2Cwindow.NDS_API_HOST%3De%2Cwindow.NDS_BOOKMARK_VERSION%3Dn%2C%22skuvla.info%22%3D%3Dwindow.location.hostname%26%26window.frames.length%3E0)%7Bvar%20i%3Bi%3Dwindow.frames%5B1%5D%2Ci.window.NDS_API_HOST%3Dwindow.NDS_API_HOST%2Ci.document.getElementsByTagName(%22head%22)%5B0%5D.appendChild(a)%2Ci.document.getElementsByTagName(%22body%22)%5B0%5D.appendChild(d)%7Delse%20document.getElementsByTagName(%22head%22)%5B0%5D.appendChild(a)%2Cdocument.getElementsByTagName(%22body%22)%5B0%5D.appendChild(d)%7D)()%3B%7D)()

• vada DOES NOT work in https: javascript:javascript:(function()%7B(function()%7Bvar%20e%3D%22//vada.oahpa.no%22%2Ct%3D%22//vada.oahpa.no%22%2Cn%3D%220.0.4%22%2Ca%3Ddocument.createElement(%22link%22)%3Ba.href%3Dt%2B%22%2Fstatic%2Fcss%2Fjquery.neahttadigisanit.css%22%2Ca.rel%3D%22stylesheet%22%3Bvar%20d%3Ddocument.createElement(%22script%22)%3Bif(d.type%3D%22text%2Fjavascript%22%2Cd.src%3Dt%2B%22%2Fstatic%2Fjs%2Fbookmarklet.min.js%22%2Cwindow.NDS_API_HOST%3De%2Cwindow.NDS_BOOKMARK_VERSION%3Dn%2C%22skuvla.info%22%3D%3Dwindow.location.hostname%26%26window.frames.length%3E0)%7Bvar%20i%3Bi%3Dwindow.frames%5B1%5D%2Ci.window.NDS_API_HOST%3Dwindow.NDS_API_HOST%2Ci.document.getElementsByTagName(%22head%22)%5B0%5D.appendChild(a)%2Ci.document.getElementsByTagName(%22body%22)%5B0%5D.appendChild(d)%7Delse%20document.getElementsByTagName(%22head%22)%5B0%5D.appendChild(a)%2Cdocument.getElementsByTagName(%22body%22)%5B0%5D.appendChild(d)%7D)()%3B%7D)()