Akronym

Akronym treng synkron handsaming i sme.fst, bidix og nob.dix

AKRONYM I SME

Pga. Divvun leksikaliserer vi alle akronym vi registerer.

Vi gjev akronym som fungerer som substantiv, taggen +N, og alle andre akronym +N+Prop.

Dynamiske (genererte) akronym får +N+Prop+Sem/Org, leksikaliserte akronym får ulike taggar.

Dagens output fra FST:

sme$ usmedis
ATV
ATV        ATV+N+Sem/Veh+ACR+Sg+Nom  <==== ATV "n"
ATV        ATV+N+Sem/Veh+ACR+Sg+Gen
ATV        ATV+N+Sem/Veh+ACR+Sg+Acc
ATV        ATV+N+Prop+ACR+Sem/Org+Dyn+Sg+Nom
ATV        ATV+N+Prop+ACR+Sem/Org+Dyn+Sg+Gen
ATV        ATV+N+Prop+ACR+Sem/Org+Dyn+Sg+Acc


NTB
NTB        NTB+N+Prop+ACR+Sem/Org+Dyn+Sg+Nom  <===== NTB "np"
NTB        NTB+N+Prop+ACR+Sem/Org+Dyn+Sg+Gen
NTB        NTB+N+Prop+ACR+Sem/Org+Dyn+Sg+Acc
NTB        NTB+N+ACR+Sg+Nom
NTB        NTB+N+ACR+Sg+Gen
NTB        NTB+N+ACR+Sg+Acc

AKRONYM I BIDIX

Slik er dei no (utan , fordelt på og :

<e><p><l>AS<s n="n"/></l><r>AS<s n="n"/><s n="nt"/></r></p></e>
<e><p><l>ATV<s n="n"/></l><r>ATV<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
<e><p><l>AUF<s n="np"/></l><r>AUF<s n="np"/></r></p></e>
<e><p><l>NTB<s n="np"/></l><r>NTB<s n="np"/></r></p></e>

AKRONYM I NOB.DIX

Her har akronyma desse leksikona, litt tilfeldig tilordna:

PC__n (taggane n, m, sg/pl, ind/def, gen...)
NRK__n (taggane np, gen; samansetjing men ikkje bøying) (kommentert ut acr)


Wikipedia__np (taggane np, org; samansetjing men ikkje bøying)
Findus__np (s-finale akronym, og np, org)
Noreg__np (taggane np, top; samansetjing men ikkje bøying)

KVA VIL VI HA?

Dette er avklart:

• Vi vil ha n, np -taggar avhengig av om det er substantiv eller proprium
• Vi vil ha ACR-taggar på sme-sida (for å få kasusendingar på små bokstavar)

Her er det opne spørsmål:

• Vil vi ha -tagg på nob-sida?
• Vil vi ha sem-taggar på nob-sida?
• Skal vi satse på fleire AUF / auf -mønster (dvs. akseptere både store og små bokstavar)?

AKRONYM I MT

• NTB forteller at (utan artikkel)
• En ATV ligger i grøfta (med artikkel)x