Obsolete North Sámi documetation

The links below are kept here for reference, their content are not representative of the current analysers.

Normativity issues

• A list of issues to the Saami language board

Old test reports

The links shown here are from the initial years of development, kept for reference.

• A test plan for sme (obsolete)
• A test diary for sme (obsolete)
• Bug report sheet from the days before we got a bug report system) (obsolete)
• Our earlier treatment of foreign words (obsolete)

For reference: Documentation of tools not in use

• Documentation of the preprocessing of running text
  1. The perl-based preprocess script
  2. The xfst-based preprocessor tok.txt, cf. documentation
• Documentation of the file inituppercase.regex, (initial capitalisation) and allcaps.xfst, the file for words written in all-caps. Note: The latter is presently not in use.
• Translating from xerox-style to vislcg3-style used to be done with the lookup2cg script