North Sami NLP Grammar

Finite state and Constraint Grammar based analysers, proofing tools and other resources

View the project on GitHub giellalt/lang-sme

Page Content

retroflex plosive, voiceless t ʈ 0288, 648 ( = ASCII 096) retroflex plosive, voiced d ɖ 0256, 598 labiodental nasal F ɱ 0271, 625 retroflex nasal n ɳ 0273, 627 palatal nasal J ɲ 0272, 626 velar nasal N ŋ 014B, 331 uvular nasal N\ ɴ 0274, 628

bilabial trill B\ ʙ 0299, 665 uvular trill R\ ʀ 0280, 640 alveolar tap 4 ɾ 027E, 638 retroflex flap r ɽ 027D, 637 bilabial fricative, voiceless p\ ɸ 0278, 632 bilabial fricative, voiced B β 03B2, 946 dental fricative, voiceless T θ 03B8, 952 dental fricative, voiced D ð 00F0, 240 postalveolar fricative, voiceless S ʃ 0283, 643 postalveolar fricative, voiced Z ʒ 0292, 658 retroflex fricative, voiceless s ʂ 0282, 642 retroflex fricative, voiced z` ʐ 0290, 656 palatal fricative, voiceless C ç 00E7, 231 palatal fricative, voiced j\ ʝ 029D, 669 velar fricative, voiced G ɣ 0263, 611 uvular fricative, voiceless X χ 03C7, 967 uvular fricative, voiced R ʁ 0281, 641 pharyngeal fricative, voiceless X\ ħ 0127, 295 pharyngeal fricative, voiced ?\ ʕ 0295, 661 glottal fricative, voiced h\ ɦ 0266, 614

alveolar lateral fricative, vl. K alveolar lateral fricative, vd. K\

labiodental approximant P (or v) alveolar approximant r\ retroflex approximant r` velar approximant M\

retroflex lateral approximant l` palatal lateral approximant L velar lateral approximant L
Clicks

bilabial O\ (O = capital letter) dental |
(post)alveolar !\ palatoalveolar =\ alveolar lateral ||
Ejectives, implosives

ejective > e.g. ejective p p> implosive < e.g. implosive b b< Vowels

close back unrounded M close central unrounded 1 close central rounded } lax i I lax y Y lax u U

close-mid front rounded 2 close-mid central unrounded @\ close-mid central rounded 8 close-mid back unrounded 7

schwa @

open-mid front unrounded E open-mid front rounded 9 open-mid central unrounded 3 open-mid central rounded 3\ open-mid back unrounded V open-mid back rounded O

ash (ae digraph) { open schwa (turned a) 6

open front rounded & open back unrounded A open back rounded Q Other symbols

voiceless labial-velar fricative W voiced labial-palatal approx. H voiceless epiglottal fricative H\ voiced epiglottal fricative <\ epiglottal plosive >\

alveolo-palatal fricative, vl. s\ alveolo-palatal fricative, voiced z\ alveolar lateral flap l\ simultaneous S and x x\ tie bar _ Suprasegmentals

primary stress “ secondary stress % long : half-long :\ extra-short _X linking mark -
Tones and word accents

level extra high _T level high _H level mid _M level low _L level extra low _B downstep ! upstep ^ (caret, circumflex)

contour, rising contour, falling _F contour, high rising _H_T contour, low rising _B_L

contour, rising-falling _R_F (NB Instead of being written as diacritics with _, all prosodic marks can alternatively be placed in a separate tier, set off by < >, as recommended for the next two symbols.) global rise global fall Diacritics

voiceless 0 (0 = figure), e.g. n_0 voiced _v aspirated _h more rounded _O (O = letter) less rounded _c advanced _+ retracted _- centralized _” syllabic = (or _=) e.g. n= (or n=) non-syllabic _^ rhoticity `

breathy voiced _t creaky voiced _k linguolabial _N labialized _w palatalized ‘ (or _j) e.g. t’ (or t_j) velarized _G pharyngealized _?\

dental d apical _a laminal _m nasalized ~ (or _~) e.g. A~ (or A~) nasal release _n lateral release _l no audible release _}

velarized or pharyngealized _e velarized l, alternatively 5 raised _r lowered _o advanced tongue root _A retracted tongue root _q


This (part of) documentation was generated from src/fst/phonetics/txt2ipa.xfscript

Sitemap

Debugging site.pages:

URL: /assets/css/style.css - Title:

URL: /ConvertingToApertium.html - Title:

URL: /KompilereFST.html - Title: Oversyn

URL: /Links.html - Title:

URL: /Numerals.html - Title: Numerals

URL: /PXdiscussion.html - Title: Begrense generering av NPx?

URL: /SpellerConfiguration.html - Title:

URL: /TheL2Transducer.html - Title:

URL: /docu-mini-smi-grammartags.html - Title: The grammatical tags

URL: /docu-sme-about-disamb.html - Title: Intro

URL: /docu-sme-bugs.html - Title: Bug reports, errors

URL: /docu-sme-dis.html - Title: The disambiguation file itself

URL: /docu-sme-flag-diacritics.html - Title: Flag diacritics

URL: /docu-sme-flowchart.html - Title: A flowchart over the sme files for morphological parsing

URL: /docu-sme-grammartags.html - Title:

URL: /docu-sme-lex.html - Title: Introduction

URL: /docu-sme-makefile.html - Title: The sme Makefile and scripts

URL: /docu-sme-preprocessor.html - Title: Introduction

URL: /docu-sme-testplan.html - Title: Test plan for sme

URL: /docu-sme-twol.html - Title: Documenting the North Saami twol rules file

URL: /gramcheck/evaluation/2021-06-24.html - Title: GramDivvun evaluation 24.6.2021

URL: /gramcheck/ - Title: The North Sámi Grammar checker project

URL: /gramcheck/meetings/2020-12-04.html - Title: Møte 26.11., 4.12., 10.12.2020

URL: /gramcheck/meetings/2021-05-19.html - Title: GRAMDIVVUN-møte 19.05.2021 10:30-12:00

URL: /gramcheck/sme-grc-beta2019.html - Title: Documentation North Sámi grammar checker beta

URL: /index-header.html - Title: North Sami documentation

URL: / - Title: North Sami documentation

URL: /j-sme.html - Title:

URL: /newcg/Grammar_Homonymy.html - Title: Data from 2013-01-24

URL: /newcg/Verb_Homonymy.html - Title: Data from 2013-01-24

URL: /newcg/Words_Homonymy.html - Title: Data from 2013-01-24

URL: /newcg/cg50top.html - Title:

URL: /newcg/sets_not_in_use.html - Title: sme-dis.rle-seahtat mat eai leat geavahusas:

URL: /normativity-issues.html - Title: Background

URL: /old-documentation.html - Title: Obsolete North Sámi documetation

URL: /possessives.html - Title: Possessive suffikser i nordsamisk

URL: /preamble.html - Title: Free and Open source Northern Sami analyser giella-sme

URL: /sets.html - Title: Noun sets

URL: /sme-fst-guide.html - Title: North Sámi (sme) fst guide for beginners

URL: /sme-syn-open.html - Title: Disambiguation of grammatical properties

URL: /sme-testdiary.html - Title: Test results for the morphology and lexicon files

URL: /sme.html - Title: North Sami language model documentation

URL: /src-cg3-disambiguator.cg3.html - Title: DELIMITERS

URL: /src-cg3-semanticroles.cg3.html - Title:

URL: /src-cg3-speech_disambiguator.cg3.html - Title: DELIMITERS

URL: /src-cg3-valency.cg3.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-abbreviations.lexc.html - Title: Continuation lexicons for abbreviations

URL: /src-fst-morphology-affixes-acronyms.lexc.html - Title: North Saami acronyms - affix part

URL: /src-fst-morphology-affixes-adjectives.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-nouns.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-numerals.lexc.html - Title: North Saami numerals

URL: /src-fst-morphology-affixes-possessive-suffixes.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-pronouns.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-propernouns.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-symbols.lexc.html - Title: Symbol affixes

URL: /src-fst-morphology-affixes-verbs.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-clitics.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-compounding.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-phonology.bergslan.twolc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-phonology.twolc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-root.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-stems-adjectives.lexc.html - Title: North Sámi adjective lexicon

URL: /src-fst-morphology-stems-adpositions.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-stems-adverbs.lexc.html - Title: North Saami adverbs

URL: /src-fst-morphology-stems-conjunctions.lexc.html - Title: North Saami Conjunctions

URL: /src-fst-morphology-stems-interjections.lexc.html - Title: North Saami Interjections

URL: /src-fst-morphology-stems-nouns.lexc.html - Title: North Sámi noun lexicon !

URL: /src-fst-morphology-stems-numerals.lexc.html - Title: North Saami numerals

URL: /src-fst-morphology-stems-particles.lexc.html - Title: This file contains the Particles

URL: /src-fst-morphology-stems-pronouns.lexc.html - Title: This file contains the Pronouns

URL: /src-fst-morphology-stems-sme-abbreviations.lexc.html - Title: File containing North Saami abbreviations

URL: /src-fst-morphology-stems-sme-propernouns.lexc.html - Title: The North Saami proper noun lexicon

URL: /src-fst-morphology-stems-sme-punctuation.lexc.html - Title: Punctuation symbols

URL: /src-fst-morphology-stems-subjunctions.lexc.html - Title: The North Saami Subjunctions

URL: /src-fst-morphology-stems-verbs.lexc.html - Title: North Saami verbs

URL: /src-fst-phonetics-text2tts-fin.xfscript.html - Title:

URL: /src-fst-phonetics-text2tts-nob.xfscript.html - Title:

URL: /src-fst-phonetics-text2tts-sme.xfscript.html - Title:

URL: /src-fst-phonetics-txt2ipa.xfscript.html - Title:

URL: /src-fst-phonology-L2-from-branch.twolc.html - Title:

URL: /src-fst-phonology-L2.twolc.html - Title:

URL: /src-fst-transcriptions-transcriptor-symbols2text.lexc.html - Title:

URL: /tools-grammarcheckers-grammarchecker-resource.cg3.html - Title:

URL: /tools-grammarcheckers-grammarchecker.cg3.html - Title:

URL: /tools-grammarcheckers-grc-disambiguator.cg3.html - Title:

URL: /tools-grammarcheckers-spellchecker.cg3.html - Title:

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-disamb-gt-desc.pmscript.html - Title: Tokeniser for sme

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-gramcheck-gt-desc.pmscript.html - Title: Grammar checker tokenisation for sme

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-tts-cggt-desc.pmscript.html - Title: TTS tokenisation for smj

URL: /xerox-discussion.html - Title: Introduction

Root items:

URL: /ConvertingToApertium.html - Title: Convertingtoapertium

URL: /KompilereFST.html - Title: Oversyn

URL: /Links.html - Title: Links

URL: /Numerals.html - Title: Numerals

URL: /PXdiscussion.html - Title: Begrense generering av NPx?

URL: /SpellerConfiguration.html - Title: Spellerconfiguration

URL: /TheL2Transducer.html - Title: Thel2transducer

URL: /docu-mini-smi-grammartags.html - Title: The grammatical tags

URL: /docu-sme-about-disamb.html - Title: Intro

URL: /docu-sme-bugs.html - Title: Bug reports, errors

URL: /docu-sme-dis.html - Title: The disambiguation file itself

URL: /docu-sme-flag-diacritics.html - Title: Flag diacritics

URL: /docu-sme-flowchart.html - Title: A flowchart over the sme files for morphological parsing

URL: /docu-sme-grammartags.html - Title: Docu-sme-grammartags

URL: /docu-sme-lex.html - Title: Introduction

URL: /docu-sme-makefile.html - Title: The sme Makefile and scripts

URL: /docu-sme-preprocessor.html - Title: Introduction

URL: /docu-sme-testplan.html - Title: Test plan for sme

URL: /docu-sme-twol.html - Title: Documenting the North Saami twol rules file

URL: /gramcheck/ - Title: The North Sámi Grammar checker project

URL: /index-header.html - Title: North Sami documentation

URL: / - Title: North Sami documentation

URL: /j-sme.html - Title: J-sme

URL: /normativity-issues.html - Title: Background

URL: /old-documentation.html - Title: Obsolete North Sámi documetation

URL: /possessives.html - Title: Possessive suffikser i nordsamisk

URL: /preamble.html - Title: Free and Open source Northern Sami analyser giella-sme

URL: /sets.html - Title: Noun sets

URL: /sme-fst-guide.html - Title: North Sámi (sme) fst guide for beginners

URL: /sme-syn-open.html - Title: Disambiguation of grammatical properties

URL: /sme-testdiary.html - Title: Test results for the morphology and lexicon files

URL: /sme.html - Title: North Sami language model documentation

URL: /src-cg3-disambiguator.cg3.html - Title: DELIMITERS

URL: /src-cg3-semanticroles.cg3.html - Title: Src-cg3-semanticroles.cg3

URL: /src-cg3-speech_disambiguator.cg3.html - Title: DELIMITERS

URL: /src-cg3-valency.cg3.html - Title: Src-cg3-valency.cg3

URL: /src-fst-morphology-affixes-abbreviations.lexc.html - Title: Continuation lexicons for abbreviations

URL: /src-fst-morphology-affixes-acronyms.lexc.html - Title: North Saami acronyms - affix part

URL: /src-fst-morphology-affixes-adjectives.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-affixes-adjectives.lexc

URL: /src-fst-morphology-affixes-nouns.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-affixes-nouns.lexc

URL: /src-fst-morphology-affixes-numerals.lexc.html - Title: North Saami numerals

URL: /src-fst-morphology-affixes-possessive-suffixes.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-affixes-possessive-suffixes.lexc

URL: /src-fst-morphology-affixes-pronouns.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-affixes-pronouns.lexc

URL: /src-fst-morphology-affixes-propernouns.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-affixes-propernouns.lexc

URL: /src-fst-morphology-affixes-symbols.lexc.html - Title: Symbol affixes

URL: /src-fst-morphology-affixes-verbs.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-affixes-verbs.lexc

URL: /src-fst-morphology-clitics.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-clitics.lexc

URL: /src-fst-morphology-compounding.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-compounding.lexc

URL: /src-fst-morphology-phonology.bergslan.twolc.html - Title: Src-fst-morphology-phonology.bergslan.twolc

URL: /src-fst-morphology-phonology.twolc.html - Title: Src-fst-morphology-phonology.twolc

URL: /src-fst-morphology-root.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-root.lexc

URL: /src-fst-morphology-stems-adjectives.lexc.html - Title: North Sámi adjective lexicon

URL: /src-fst-morphology-stems-adpositions.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-stems-adpositions.lexc

URL: /src-fst-morphology-stems-adverbs.lexc.html - Title: North Saami adverbs

URL: /src-fst-morphology-stems-conjunctions.lexc.html - Title: North Saami Conjunctions

URL: /src-fst-morphology-stems-interjections.lexc.html - Title: North Saami Interjections

URL: /src-fst-morphology-stems-nouns.lexc.html - Title: North Sámi noun lexicon !

URL: /src-fst-morphology-stems-numerals.lexc.html - Title: North Saami numerals

URL: /src-fst-morphology-stems-particles.lexc.html - Title: This file contains the Particles

URL: /src-fst-morphology-stems-pronouns.lexc.html - Title: This file contains the Pronouns

URL: /src-fst-morphology-stems-sme-abbreviations.lexc.html - Title: File containing North Saami abbreviations

URL: /src-fst-morphology-stems-sme-propernouns.lexc.html - Title: The North Saami proper noun lexicon

URL: /src-fst-morphology-stems-sme-punctuation.lexc.html - Title: Punctuation symbols

URL: /src-fst-morphology-stems-subjunctions.lexc.html - Title: The North Saami Subjunctions

URL: /src-fst-morphology-stems-verbs.lexc.html - Title: North Saami verbs

URL: /src-fst-phonetics-text2tts-fin.xfscript.html - Title: Src-fst-phonetics-text2tts-fin.xfscript

URL: /src-fst-phonetics-text2tts-nob.xfscript.html - Title: Src-fst-phonetics-text2tts-nob.xfscript

URL: /src-fst-phonetics-text2tts-sme.xfscript.html - Title: Src-fst-phonetics-text2tts-sme.xfscript

URL: /src-fst-phonetics-txt2ipa.xfscript.html - Title: Src-fst-phonetics-txt2ipa.xfscript

URL: /src-fst-phonology-L2-from-branch.twolc.html - Title: Src-fst-phonology-l2-from-branch.twolc

URL: /src-fst-phonology-L2.twolc.html - Title: Src-fst-phonology-l2.twolc

URL: /src-fst-transcriptions-transcriptor-symbols2text.lexc.html - Title: Src-fst-transcriptions-transcriptor-symbols2text.lexc

URL: /tools-grammarcheckers-grammarchecker-resource.cg3.html - Title: Tools-grammarcheckers-grammarchecker-resource.cg3

URL: /tools-grammarcheckers-grammarchecker.cg3.html - Title: Tools-grammarcheckers-grammarchecker.cg3

URL: /tools-grammarcheckers-grc-disambiguator.cg3.html - Title: Tools-grammarcheckers-grc-disambiguator.cg3

URL: /tools-grammarcheckers-spellchecker.cg3.html - Title: Tools-grammarcheckers-spellchecker.cg3

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-disamb-gt-desc.pmscript.html - Title: Tokeniser for sme

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-gramcheck-gt-desc.pmscript.html - Title: Grammar checker tokenisation for sme

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-tts-cggt-desc.pmscript.html - Title: TTS tokenisation for smj

URL: /xerox-discussion.html - Title: Introduction

Directory items:

URL: /gramcheck/evaluation/2021-06-24.html - Title: GramDivvun evaluation 24.6.2021

URL: /gramcheck/meetings/2020-12-04.html - Title: Møte 26.11., 4.12., 10.12.2020

URL: /gramcheck/meetings/2021-05-19.html - Title: GRAMDIVVUN-møte 19.05.2021 10:30-12:00

URL: /gramcheck/sme-grc-beta2019.html - Title: Documentation North Sámi grammar checker beta

URL: /newcg/Grammar_Homonymy.html - Title: Data from 2013-01-24

URL: /newcg/Verb_Homonymy.html - Title: Data from 2013-01-24

URL: /newcg/Words_Homonymy.html - Title: Data from 2013-01-24

URL: /newcg/cg50top.html - Title: Cg50top

URL: /newcg/sets_not_in_use.html - Title: sme-dis.rle-seahtat mat eai leat geavahusas: