Divvun & Giellatekno - open source grammars for Sámi and other languages

North Saami noun declension

Bisyllabic nouns

• LEXICON GOAHTI-A divided into a-i-u due to errortag-branch

• LEXICON GOAHTI-I divided into a-i-u due to errortag-branch

• LEXICON GOAHTI-U divided into a-i-u due to errortag-branch

• LEXICON GOAHTI Bisyll. V-Nouns. Short nom-compound-forms goahte-,long/short gen

• LEXICON GOAHTI-IU Bisyll. V-Nouns. Short nom-compound-forms goahte-,long/short gen

• LEXICON MOARSI Bisyll. V-Nouns. Short nom-compound-forms goahte-,long/short gen, optional diph simpl

• LEXICON GOAHTILONG Long nom-compound-forms, long gen

• LEXICON GOAHTILONGSHORT Sometimes long nom-compound-forms, long gen

• LEXICON ALBMI Bisyll. V-Nouns. Short nom-compound-forms, long gen.

• LEXICON ALBMILONG Bisyll. V-Nouns. Long nom-compound-forms, long gen.

• LEXICON GOAHTI_CGforms Bisyll. V-Nouns. Forms that usually get CG. This lexicon is mostly meant for adding Err/Orth forms wihout CG to lemmas, which should have CG, like reabbá:reabbáid

• LEXICON ALBMILONGSHORT Bisyll. V-Nouns. Long/SHORT nom-compound-forms, long gen.

• LEXICON AIGI-I Bisyll. V-Nouns. Short nom-compound-forms, short gen.

• LEXICON AIGI Bisyll. V-Nouns. Short nom-compound-forms, short gen.

• LEXICON STAHTA Bisyll. Non-Gradating a-Nouns; i-Illative

it does not have the Prop tag.

Bisyllabic nouns 2f. Actor lexicas

• LEXICON IIJA loan words ending -iija; also with only -i as Err/Orth, like galleri

• LEXICON ESSEIJA loan words ending -ija; Illative -ijai as well -ijii: kopiijai, kopiijii

• LEXICON KAIJA

• LEXICON IIVA -iivva loan words.

• LEXICON PROFIILA -iila Loan words.

• LEXICON STEMVOWELforms For alternative stem vowel, e.g. -o

• LEXICON STRUKTUR Recent loanwords on -vra with short cmp-form: struktur-

• LEXICON KULTUR -kultuvra, compound forms: kultur-, kulttor-

• LEXICON KANTUVRA word with many forms

• LEXICON GANTOR_N word with many forms

• LEXICON MAŠIIDNA mašiidna with short cmp-forms as well

• LEXICON MÁŠEN

• LEXICON BENSIN bensiidna with short cmp-forms as well

• LEXICON ADRENALIN Recent loanwords on -iidna with short cmp-form as well

• LEXICON TELEFON Recent loanwords on -vdna with short cmp-form as well

• LEXICON AKTION akšuvdna with cmp form ákšun- as well

• LEXICON NATION naššuvdna with short cmp form náššon as well

• LEXICON KANON kanovdna with short cmp form kánon/kánun as well

• LEXICON SOSIAL Recent loanwords on -ála with both short and long cmp-form

• LEXICON ARENA Vowel-final loan words without Gradation and Ill ^change

• LEXICON BANDY Vowel-final loan words without Gradation and Ill ^change

• LEXICON MEDIA Vowel-final loan words without Gradation and Ill ^change, with -i(i)ja Err/Orth

• LEXICON OBOE oe-final loan words without Gradation and Ill ^change

• LEXICON STANDUP consonant fin loanwords,

• LEXICON ESSAYA recent loanwords on vow+a

• LEXICON MASAI only masai

• LEXICON BASSI words on -bassi. Long nom-compound-forms, short gen, long heapmi-caritive

• LEXICON MUOHTU words on -muohtu. Short nom-compound-forms, short gen, long heapmi-caritive

• LEXICON EADNI eadni, gudni, ádnu. Short nom-compound-forms, long gen, short caritive

• LEXICON VALDI words on -váldi. Short nom-compound-forms, long gen, short caritive, away with Px “váldán”

• LEXICON LOTLOHKU words on -lotlohku. Long/SHORT nom-compound-forms, long gen.

• LEXICON SAPMI Bisyll. V-Nouns. No nom-compounding, short gen.

• LEXICON DARRU Bisyll. V-Nouns. No nom-compounding, short gen.

• LEXICON DUISKA Bisyll. V-Nouns. No nom-compounding, short gen.

• LEXICON XGIELLA Bisyll. V-Nouns. No nom-compounding, short gen.

• LEXICON BEALLE words ending -bealle. Short nom-compound-forms, short gen.

• LEXICON TAXI dákse and tákse

• LEXICON LUONDU this word (+vuohta) because of behavior in compounds, where it is normally in SgGen: luonddubiebmu

• LEXICON GOADA-LUONDU

• LEXICON NPx2V-LUONDU

• LEXICON RUVTTO only this word because of it’s Err/Orths

• LEXICON RUOKTU only this word because of its behavior in compounds, where it is normally in SgGen: ruovttu-/ruovtto-

• LEXICON MADIDJA máđi and cmp

• LEXICON GENTLEMAN gentleman (stem mana-)

• LEXICON DUOHKI duohki and compounds, for disamb. reasons

• LEXICON BUDEITA Rather special word: buđeita

• LEXICON MANNI words on -mánni. Long/SHORT nom-compound-forms, long gen.ILL:mánnii/mánnái

• LEXICON MANNI-INFL

• LEXICON OLLUVUOHTA Exceptional vuohta-Noun

• LEXICON LEXMUSH derived verbs on -muš

• LEXICON OLGU only olgu. Short nom-compound-form, short gen. Incomplete paradigm

• LEXICON MIEHTI nuorta, nuorti, oarji, miehti. Short nom-compound-forms, long gen. Incomplete paradigm

• LEXICON LULLI lulli and davvi. Long/SHORT nom-compound-forms, long gen. Incomplete paradigm

• LEXICON GADDI Bisyll. V-Nouns with Comparative Forms. Short nom-compound-forms, long gen.

• LEXICON RIDDU Bisyll. V-Nouns with Comparative Forms. Short nom-compound-forms, long gen.

• LEXICON RAFI ráfit, ráfimus

• LEXICON -RAFI words on -ráfi. Long nom-compound-forms, long gen. short heapmi-caritive

• LEXICON GADDILONGSHORT NB! No SgIll and SgLoc (not directed to GOADI-, GODII- or GOAHTAI) because davvi is the only word this far Bisyll. V-Nouns with Comp. Forms, long-short nomcmp, long gencmp

• LEXICON GADDISHORT Bisyll. V-Nouns with Comparative Forms. Short nom-compound-forms, SHORT gen.

• LEXICON OARJI máddi, nuorti, nuorta, oarji. Comparative Forms. Short nom-compound-forms, long gen. Incomplete paradigms

• LEXICON LULLILONG long compound forms

• LEXICON VARRA varra and uvdna. No -laš, to get rid of varalaš and uvnnalaš from speller

• LEXICON LASSA want this without essive Px: *lassanan, *lassanat, *lassaneame

• LEXICON AKCU No -heapme, no wg+Foc/han (thereby avoiding ávččuhit, ávččuhan, ávččuhat in speller) Short nom-compound-form ákčo-,long/short gen

• LEXICON JAHKI Bisyll. V-Nouns. Short nom-compound-forms, long gen. to avoid jahkán, jagát

• LEXICON OAHPPA Bisyll. V-Nouns. Short nom-compound-forms goahte-,long/short gen, to avoid oahppasat

• LEXICON NPxC-OAHPPA

• LEXICON BLV Bisyll. V-Nouns. Long nom-compound-forms, long gen., to avoid bálvát, Bihttánis

• LEXICON NPx2V-BLV

• LEXICON NPxC-BLV

• LEXICON Px2V-BLV for second person vowel stems

• LEXICON SOABBI Bisyll. V-Nouns. Short nom-compound-forms goahte-,long/short gen, to avoid SOABBÁT, gáldot, searván, laktasan

• LEXICON VIIDNA Bisyll. V-Nouns. Short nom-compound-forms goahte-,long/short gen, to avoid SOABBÁT, gáldot, searván, laktasan

• LEXICON NPx1V-SOABBI

• LEXICON NPxC-SOABBI

• LEXICON IVDNI Bisyll. V-Nouns. Short nom-compound-forms, short gen. preventing ivnnát, rivgot

• LEXICON NPx2V-IVDNI

• LEXICON Px2V-IVDNI for second person vowel stems

• LEXICON DAHKU Like ALBMILONG Bisyll. V-Nouns. Long nom-compound-forms, long gen. Without +Sg+Nom/Gen/Acc+PxSg1 to avoid “dahkon”

• LEXICON SADJA Bisyll. V-Nouns. Long nom-compound-forms, long gen. TO AVOID SÁDJÁI

• LEXICON DAHPPA dahpa, dáhpa and dáhppa. to avoid dáhpahuvvat, dahpahuvvat etc in speller

• LEXICON LAHKI the words on -láhki. Because in speller we want to aviod boasttoláhkái, borranláhki etc. (borran láhkai)

• LEXICON NPxC-LAHKI

• LEXICON BEARRI to avoid unfortunate diminutives like bearáš and salaš in speller (bearaš, sálaš) + “beassán” = beassi+Sg+Nom/Gen/Acc+PxSg1

• LEXICON VUOSTA to avoid unfortunate diminutives like bearáš and salaš in speller (bearaš, sálaš) + “beassán” = beassi+Sg+Nom/Gen/Acc+PxSg1

• LEXICON ACTORGEAHCCI +CmpN/SgN +CmpN/SgG +CmpN/PlG

• LEXICON ACTORGEAHCCICT Actors, to avoid geahččán, jábmán, geahččát, jábmát

• LEXICON ACTORVALDI lexicalized actors because we have restricted verb derivation for speller. Long compound-forms, without “váldán”

2f. Actor lexicas

• LEXICON ACTOR +CmpN/SgN +CmpN/SgG +CmpN/PlG

• LEXICON ACTORCT nowadays tagged NomAg. Long compound-forms

• LEXICON ACTOR-PL Plurals

• LEXICON EADDJI-NomAg +CmpN/SgN +CmpN/SgG +CmpN/PlG tagged NomAg. Sometimes long compound-forms

• LEXICON ACTORLONGSHORT +CmpN/SgN +CmpN/SgG +CmpN/PlG

• LEXICON ACTORLONGSHORTCT-nomag adds +NomAg

• LEXICON ACTORLONGSHORTCT nowadays tagged NomAg. Sometimes long compound-forms

• LEXICON ACTORSHORT +CmpN/SgN +CmpN/SgG +CmpN/PlG

• LEXICON ACTORSHORTCT nowadays tagged NomAg. Short compound-forms

+Use/NG:%> GOAHTAI ; ! Ill sublexicon no dipth simpl

• LEXICON BOAHTALADDAN Intransitiv Action nouns from deverbal verbs

• LEXICON IHTALUDDAMAT ihtaluddamat, plural

• LEXICON UPMI action noun, from passive verb

• LEXICON EGEZHAGAT reciprocals like verddežagat, jumežagat etc

• LEXICON BUVSSAT Pl. bisyll vow-fin. Short cmp-forms

• LEXICON BUVSSATLONG Pl. bisyll vow-fin. Short cmp-forms

• LEXICON MUODUT muođut only, plural

• LEXICON DEAHKIT like AIGI but plural only

• LEXICON DIEDUT like ALBMI but plural only

• LEXICON BORALMASAT like JOHTOLAT but plural only

• LEXICON DURVAT like LASIS but pl. only

Trisyllabic nouns

• LEXICON MATTAR Short compound-forms Tris. Anim. Gradating C-Nouns

• LEXICON MALIS Short compound-forms Tris. Inanim. Gradating C-Nouns

• LEXICON MALIS_CGforms Tris. Inanim. Gradating C-Nouns

• LEXICON GAHPIR_CGforms Inanim. Non-gradating C-Nouns

• LEXICON MINISTTAR Loanword. Trisyllm CG. Err/Orth as bisyll without CG.

• LEXICON MALISLONG Long compound-forms Tris. Inanim. Gradating C-Nouns, vowel change

• LEXICON BOAGAN Long compound-forms Tris. Inanim. Gradating C-Nouns, no vowel change

• LEXICON MALISLONGSHORT Long and short compound-forms. Tris. Inanim. Gradating C-Nouns

• LEXICON BEANA Short compound-forms. Trisyll. Anim. Gradating 0-Nouns

• LEXICON SEAMU Short compound-forms. Trisyll. Inanim. Gradating 0-Nouns

• LEXICON SEAMU_CGforms Short compound-forms. Trisyll. Inanim. Gradating 0-Nouns

• LEXICON SEAMULONG Long compound-forms. Trisyll. Inanim. Gradating 0-Nouns

• LEXICON REVISOR Loanword. Trisyll. Err/Orth as bisyll.

• LEXICON GAHPIR Short compound-forms. Trisyll. Non-Gradating C-Nouns

• LEXICON GAHPIRLONGSHORT Long and short compound-forms. Trisyll. Non-Gradating C-Nouns

• LEXICON GAHPIRLONG Long compound-forms. Trisyll. Non-Gradating C-Nouns

Trisyllabic nouns

• LEXICON EANA eana, eanan, eatnan

• LEXICON DOAVTTIR only doavttir. Short compound-forms

• LEXICON OVCCIS_N Collective numerals gallis, moattes, moattis, máŋggas

• LEXICON CIEZAS_N Collective numerals

• LEXICON VIDAS_N Collective numerals

• LEXICON HUONAS Tris. Gradating C-Nouns, with -s instead of -š. The Troms declension: huonas:huotnaha

• LEXICON DAIVVAS Tris. Gradating C-Nouns, The Troms declension: dáivvaš:dáivaha, bearaš:bearraha, njunuš:njunnoha

• LEXICON BOADA Short compound-forms. Trisyll. Inanim. Gradating 0-Nouns TO AVOID BOAĐAN

• LEXICON DAHPPAGA the dáhpahuvvá fix nr2. to avoid dahpahuvvat in speller

• LEXICON ENGEL Restricted denominals for speller -eŋgel

• LEXICON MAGASH reciprocals like verddežat, jumežat etc

• LEXICON BADJOSAT Pl. bajus:badjosat, short cmp-form

• LEXICON BADJOSATLONG Pl. bajus:badjosat, long cmp-form

• LEXICON ALIMAT Pl. alin:alimat, like GAHPIR but pl only

• LEXICON CEAKCAGAT Like seamu but plural only

• LEXICON VUOIGNAHAT LikeDAIVVAS but only Pl. vuoiŋŋaš:vuoigŋahat

• LEXICON EAMOSH váikkuheamoš, deverbals

• LEXICON AMOSH váikkuhamoš, deverbals

• LEXICON BOAHTINLONGSHORT Intransitiv action nouns from bisyll verbs, long and short cmp-form

• LEXICON BOAHTIN Intransitiv action nouns from bisyll verbs, long cmp-form

• LEXICON PRE_BOAHTIN Intransitiv action nouns from bisyll verbs, long cmp-form

• LEXICON BOAHTINsemact adds Sem/Act

• LEXICON BOAHTINSHORT Intransitiv action nouns from bisyll verbs, short cmp-form

• LEXICON IHTAMAT Plural action nouns, from bisyllabic verbs

• LEXICON LEXDIMINC diminutives, these comes from noun stems file, from trisyll nouns

Contracted nouns

• LEXICON BOAZU Anim. Contracted 0-Nouns. Short compound-forms.

• LEXICON SUOLU Inanim. Contracted 0-Nouns. Short compound-forms.

• LEXICON SUOLULONG Inanim. Contracted 0-Nouns. Long compound-forms.

• LEXICON FALIS Contracted Anim. C-Nouns. Short compound-forms.

• LEXICON LASIS Contracted Inanim. C-Nouns. Short compound-forms.

Contracted nouns

• LEXICON GISTTA The Noun gistta, gist -

• LEXICON CEAHKES only -ceahkes

• LEXICON ALLGUOVT guovttos guovttis

• LEXICON GUOVTTIS_N only -guovttis

• LEXICON GUOVTTU only -guovttos

• LEXICON GIRKOSADDOT LIKE SATTU but pl, only

Sublexica for nominal stems

Declension

Noun declension

• LEXICON GOAHTI-NE Bisyll. V-Nouns; Nominative Sg. and Essive

• LEXICON NomV

• LEXICON EssV

• LEXICON GOAHTI-OBL

• LEXICON KONSERTA-ERR for some forms without dipth

• LEXICON GOAHTI-IU-OBL

Px lexica

• LEXICON NPx3Vflag

• LEXICON NPx3Vvowchflag

• LEXICON NPx12A For loan word ending -a

• LEXICON NPx3A For loan word ending -a

• LEXICON NPxA For loan word ending -a

• LEXICON NPxPlComC

• LEXICON NPxVvowch for vowel stems, with X2, X1 with stem vowel change,

• LEXICON NPx12Vvowch for vowel stems, with X2, X1 with stem vowel change, 1. and 2. p

• LEXICON NPx1Vvowch for vowel stems, with X2, X1 with stem vowel change, 1. p

• LEXICON NPx3Vvowch for vowel stems, with X2, X1 with stem vowel change, 3. pers

• LEXICON NPxV

• LEXICON NPx1V

• LEXICON NPx2V

• LEXICON NPx3V

• LEXICON NPxC

• LEXICON NPx1C

• LEXICON NPx12C

• LEXICON NPx3C

• LEXICON NPxPlComV1

Some GOAHTE-type lexica…

• LEXICON GOAHTE- compound lexicon

• LEXICON GOAHTICMP compound lexicon, vowel shortening

• LEXICON GOAHTILONGCMP compound lexicon, no vowel shortening

• LEXICON GOAHTILONGSHORTCMP compound lexicon, with and without vowel shortening

• LEXICON GOADE-IU- genitiv

• LEXICON GOAHTA- Lexicon for giving Px 1. and 2. p., pluss illativ

• LEXICON GOAHTAI illative

• LEXICON GOADI- weak grade

• LEXICON GOADI-_notCmp

• LEXICON GODII- diphthong simplification

• LEXICON GOADA-

Other lexica

• LEXICON STAHTACASE for no cons grad

• LEXICON EGEZHAHKII

• LEXICON MALIS0 as GAPPUS0. MALIS0 has no VUOHTA, GAPPUS0 has no Px Ess

• LEXICON MALLAS-

• LEXICON MALLASI-/NUORABU- joint cont. lexicon

• LEXICON MALLASI-/NUORABUj- joint cont. lexicon

• LEXICON MUSHcase Deverbal nouns

• LEXICON MUSSHA

• LEXICON EAMOSHcase Deverbal nouns

• LEXICON AMOSHcase

• LEXICON BOAHTINcase Long compound-forms

• LEXICON BOAHTINLONGSHORTTV Transitiv Action nouns. Both long and short compound forms

• LEXICON BOAHTINLONGSHORTTVcase +CmpN/Sg +CmpN/SgNomLeft +CmpN/SgNomLeft +CmpN/SgGenLeft +CmpN/PlGenLeft

• LEXICON BOAHTINTV Transitiv Action nouns. Long compound forms

• LEXICON BOAHTINTVcase +CmpN/Sg +CmpN/SgNomLeft +CmpN/SgNomLeft +CmpN/SgGenLeft +CmpN/PlGenLeft

• LEXICON BOAHTINTVCT

• LEXICON BOAHTINSHORTTV Transitiv Action nouns. Short compound forms

• LEXICON BOAHTINSHORTTVcase +CmpN/Sg +CmpN/SgNomLeft +CmpN/SgNomLeft +CmpN/SgGenLeft +CmpN/PlGenLeft

• LEXICON BOAHTINSHORTTVCT

• LEXICON BOAHTALADDANTV Transitiv Action nouns from deverbal verbs

• LEXICON BOAHTALADDANTVcase +CmpN/Sg +CmpN/SgNomLeft +CmpN/SgNomLeft +CmpN/SgGenLeft +CmpN/PlGenLeft

• LEXICON BOAHTALADDANTVCT

• LEXICON FALLA-

• LEXICON BOAZU-NE

• LEXICON BOHCCO

• LEXICON BOHCCU

• LEXICON KEAHTTA Derivation keahttá/keahtes

• LEXICON KEAHTTA-PRED Der/keahtta - only predforms

• LEXICON DIMINC diminutives, these comes from noun affix file, from trisyll nouns

• LEXICON GUOVDDAZI- joint cont. lexicon

• LEXICON JOHTOLAT0

• LEXICON JOHTOLAHKA-

• LEXICON DenominalNounsV diminutives from bisyllabic nouns

• LEXICON DenominalNounsC diminutives from trisyllabic nouns

• LEXICON MUITTASJEAPMI action noun, from trisyll intransitive verb

• LEXICON EAPMITV +CmpN/Sg +CmpN/SgNomLeft +CmpN/SgGenLeft +CmpN/PlGenLeft

• LEXICON EAPMITVCT action noun, from bisyll transitive verb

• LEXICON EAPMITVCTcase

• LEXICON MUITTASJEAPMITV +CmpN/Sg +CmpN/SgNomLeft +CmpN/SgGenLeft +CmpN/PlGenLeft

• LEXICON MUITTASJEAPMITVCT action noun, from trisyll intransitive verb

• LEXICON VUONAT +CmpN/SgN +CmpN/SgG +CmpN/PlG

• LEXICON VUONATCT derivated nouns, from propers: guovdageainnut, divttasvuonat etc.

• LEXICON ACTORder +CmpN/SgN +CmpN/SgG +CmpN/PlG

• LEXICON ACTORderCT Tagged NomAg nowadays, Long compound-forms, from intransitive verbs

• LEXICON ACTORderCTcase Tagged NomAg nowadays, Long compound-forms, from intransitive verbs

+Use/NG: GOAHTAI ; ! Ill sublexicon

• LEXICON ACTORTVder +CmpN/SgN +CmpN/SgG +CmpN/PlG +CmpN/SgNomLeft +CmpN/SgGenLeft +CmpN/PlGenLeft

• LEXICON ACTORTVderCT Tagged NomAg nowadays, Long compound-forms, from transitive verbs

• LEXICON ACTORBIEHTTIder +CmpN/SgN +CmpN/SgG +CmpN/PlG +CmpN/SgNomLeft +CmpN/SgGenLeft +CmpN/PlGenLeft

• LEXICON ACTORSHORTTVder Tagged NomAg nowadays, Short compound-forms, from transitive verbs

• LEXICON DIMINV diminutives, these comes from bisyll nouns

---

This (part of) documentation was generated from src/fst/morphology/affixes/nouns.lexc