North Sami NLP Grammar

Finite state and Constraint Grammar based analysers, proofing tools and other resources

View the project on GitHub giellalt/lang-sme

North Sami documentation

Maturity Lemma count License Issues Build Status

This page documents the work on the North Sami language model, how to build it and how to use it.

Quick intro

Documentation of the analysers

Here we document the different components of the analysers and the tags used. We also link to some discussion notes.

Morphophonology, morphology and syntax

Tags used for analysis

Different issues relevant to the analysers

Other projects using the North Saami analysers

Obsolete links

In-source documentation

Below is an autogenerated list of documentation pages built from structured comments in the source code. All pages are also concatenated and can be read as one long text here.

Sitemap

Debugging site.pages:

URL: /assets/css/style.css - Title:

URL: /ConvertingToApertium.html - Title:

URL: /KompilereFST.html - Title: Oversyn

URL: /Links.html - Title:

URL: /Numerals.html - Title: Numerals

URL: /PXdiscussion.html - Title: Begrense generering av NPx?

URL: /SpellerConfiguration.html - Title:

URL: /TheL2Transducer.html - Title:

URL: /docu-mini-smi-grammartags.html - Title: The grammatical tags

URL: /docu-sme-about-disamb.html - Title: Intro

URL: /docu-sme-bugs.html - Title: Bug reports, errors

URL: /docu-sme-dis.html - Title: The disambiguation file itself

URL: /docu-sme-flag-diacritics.html - Title: Flag diacritics

URL: /docu-sme-flowchart.html - Title: A flowchart over the sme files for morphological parsing

URL: /docu-sme-grammartags.html - Title:

URL: /docu-sme-lex.html - Title: Introduction

URL: /docu-sme-makefile.html - Title: The sme Makefile and scripts

URL: /docu-sme-preprocessor.html - Title: Introduction

URL: /docu-sme-testplan.html - Title: Test plan for sme

URL: /docu-sme-twol.html - Title: Documenting the North Saami twol rules file

URL: /gramcheck/evaluation/2021-06-24.html - Title: GramDivvun evaluation 24.6.2021

URL: /gramcheck/ - Title: The North Sámi Grammar checker project

URL: /gramcheck/meetings/2020-12-04.html - Title: Møte 26.11., 4.12., 10.12.2020

URL: /gramcheck/meetings/2021-05-19.html - Title: GRAMDIVVUN-møte 19.05.2021 10:30-12:00

URL: /gramcheck/sme-grc-beta2019.html - Title: Documentation North Sámi grammar checker beta

URL: /index-header.html - Title: North Sami documentation

URL: / - Title: North Sami documentation

URL: /j-sme.html - Title:

URL: /newcg/Grammar_Homonymy.html - Title: Data from 2013-01-24

URL: /newcg/Verb_Homonymy.html - Title: Data from 2013-01-24

URL: /newcg/Words_Homonymy.html - Title: Data from 2013-01-24

URL: /newcg/cg50top.html - Title:

URL: /newcg/sets_not_in_use.html - Title: sme-dis.rle-seahtat mat eai leat geavahusas:

URL: /normativity-issues.html - Title: Background

URL: /old-documentation.html - Title: Obsolete North Sámi documetation

URL: /possessives.html - Title: Possessive suffikser i nordsamisk

URL: /preamble.html - Title: Free and Open source Northern Sami analyser giella-sme

URL: /sets.html - Title: Noun sets

URL: /sme-fst-guide.html - Title: North Sámi (sme) fst guide for beginners

URL: /sme-syn-open.html - Title: Disambiguation of grammatical properties

URL: /sme-testdiary.html - Title: Test results for the morphology and lexicon files

URL: /sme.html - Title: North Sami language model documentation

URL: /src-cg3-disambiguator.cg3.html - Title: DELIMITERS

URL: /src-cg3-semanticroles.cg3.html - Title:

URL: /src-cg3-speech_disambiguator.cg3.html - Title: DELIMITERS

URL: /src-cg3-valency.cg3.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-abbreviations.lexc.html - Title: Continuation lexicons for abbreviations

URL: /src-fst-morphology-affixes-acronyms.lexc.html - Title: North Saami acronyms - affix part

URL: /src-fst-morphology-affixes-adjectives.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-nouns.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-numerals.lexc.html - Title: North Saami numerals

URL: /src-fst-morphology-affixes-possessive-suffixes.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-pronouns.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-propernouns.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-symbols.lexc.html - Title: Symbol affixes

URL: /src-fst-morphology-affixes-verbs.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-clitics.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-compounding.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-phonology.bergslan.twolc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-phonology.twolc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-root.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-stems-adjectives.lexc.html - Title: North Sámi adjective lexicon

URL: /src-fst-morphology-stems-adpositions.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-stems-adverbs.lexc.html - Title: North Saami adverbs

URL: /src-fst-morphology-stems-conjunctions.lexc.html - Title: North Saami Conjunctions

URL: /src-fst-morphology-stems-interjections.lexc.html - Title: North Saami Interjections

URL: /src-fst-morphology-stems-nouns.lexc.html - Title: North Sámi noun lexicon !

URL: /src-fst-morphology-stems-numerals.lexc.html - Title: North Saami numerals

URL: /src-fst-morphology-stems-particles.lexc.html - Title: This file contains the Particles

URL: /src-fst-morphology-stems-pronouns.lexc.html - Title: This file contains the Pronouns

URL: /src-fst-morphology-stems-sme-abbreviations.lexc.html - Title: File containing North Saami abbreviations

URL: /src-fst-morphology-stems-sme-propernouns.lexc.html - Title: The North Saami proper noun lexicon

URL: /src-fst-morphology-stems-sme-punctuation.lexc.html - Title: Punctuation symbols

URL: /src-fst-morphology-stems-subjunctions.lexc.html - Title: The North Saami Subjunctions

URL: /src-fst-morphology-stems-verbs.lexc.html - Title: North Saami verbs

URL: /src-fst-phonetics-text2tts-fin.xfscript.html - Title:

URL: /src-fst-phonetics-text2tts-nob.xfscript.html - Title:

URL: /src-fst-phonetics-text2tts-sme.xfscript.html - Title:

URL: /src-fst-phonetics-txt2ipa.xfscript.html - Title:

URL: /src-fst-phonology-L2-from-branch.twolc.html - Title:

URL: /src-fst-phonology-L2.twolc.html - Title:

URL: /src-fst-transcriptions-transcriptor-symbols2text.lexc.html - Title:

URL: /tools-grammarcheckers-grammarchecker-resource.cg3.html - Title:

URL: /tools-grammarcheckers-grammarchecker.cg3.html - Title:

URL: /tools-grammarcheckers-grc-disambiguator.cg3.html - Title:

URL: /tools-grammarcheckers-spellchecker.cg3.html - Title:

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-disamb-gt-desc.pmscript.html - Title: Tokeniser for sme

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-gramcheck-gt-desc.pmscript.html - Title: Grammar checker tokenisation for sme

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-tts-cggt-desc.pmscript.html - Title: TTS tokenisation for smj

URL: /xerox-discussion.html - Title: Introduction

Root items:

URL: /ConvertingToApertium.html - Title: Convertingtoapertium

URL: /KompilereFST.html - Title: Oversyn

URL: /Links.html - Title: Links

URL: /Numerals.html - Title: Numerals

URL: /PXdiscussion.html - Title: Begrense generering av NPx?

URL: /SpellerConfiguration.html - Title: Spellerconfiguration

URL: /TheL2Transducer.html - Title: Thel2transducer

URL: /docu-mini-smi-grammartags.html - Title: The grammatical tags

URL: /docu-sme-about-disamb.html - Title: Intro

URL: /docu-sme-bugs.html - Title: Bug reports, errors

URL: /docu-sme-dis.html - Title: The disambiguation file itself

URL: /docu-sme-flag-diacritics.html - Title: Flag diacritics

URL: /docu-sme-flowchart.html - Title: A flowchart over the sme files for morphological parsing

URL: /docu-sme-grammartags.html - Title: Docu-sme-grammartags

URL: /docu-sme-lex.html - Title: Introduction

URL: /docu-sme-makefile.html - Title: The sme Makefile and scripts

URL: /docu-sme-preprocessor.html - Title: Introduction

URL: /docu-sme-testplan.html - Title: Test plan for sme

URL: /docu-sme-twol.html - Title: Documenting the North Saami twol rules file

URL: /gramcheck/ - Title: The North Sámi Grammar checker project

URL: /index-header.html - Title: North Sami documentation

URL: / - Title: North Sami documentation

URL: /j-sme.html - Title: J-sme

URL: /normativity-issues.html - Title: Background

URL: /old-documentation.html - Title: Obsolete North Sámi documetation

URL: /possessives.html - Title: Possessive suffikser i nordsamisk

URL: /preamble.html - Title: Free and Open source Northern Sami analyser giella-sme

URL: /sets.html - Title: Noun sets

URL: /sme-fst-guide.html - Title: North Sámi (sme) fst guide for beginners

URL: /sme-syn-open.html - Title: Disambiguation of grammatical properties

URL: /sme-testdiary.html - Title: Test results for the morphology and lexicon files

URL: /sme.html - Title: North Sami language model documentation

URL: /src-cg3-disambiguator.cg3.html - Title: DELIMITERS

URL: /src-cg3-semanticroles.cg3.html - Title: Src-cg3-semanticroles.cg3

URL: /src-cg3-speech_disambiguator.cg3.html - Title: DELIMITERS

URL: /src-cg3-valency.cg3.html - Title: Src-cg3-valency.cg3

URL: /src-fst-morphology-affixes-abbreviations.lexc.html - Title: Continuation lexicons for abbreviations

URL: /src-fst-morphology-affixes-acronyms.lexc.html - Title: North Saami acronyms - affix part

URL: /src-fst-morphology-affixes-adjectives.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-affixes-adjectives.lexc

URL: /src-fst-morphology-affixes-nouns.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-affixes-nouns.lexc

URL: /src-fst-morphology-affixes-numerals.lexc.html - Title: North Saami numerals

URL: /src-fst-morphology-affixes-possessive-suffixes.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-affixes-possessive-suffixes.lexc

URL: /src-fst-morphology-affixes-pronouns.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-affixes-pronouns.lexc

URL: /src-fst-morphology-affixes-propernouns.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-affixes-propernouns.lexc

URL: /src-fst-morphology-affixes-symbols.lexc.html - Title: Symbol affixes

URL: /src-fst-morphology-affixes-verbs.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-affixes-verbs.lexc

URL: /src-fst-morphology-clitics.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-clitics.lexc

URL: /src-fst-morphology-compounding.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-compounding.lexc

URL: /src-fst-morphology-phonology.bergslan.twolc.html - Title: Src-fst-morphology-phonology.bergslan.twolc

URL: /src-fst-morphology-phonology.twolc.html - Title: Src-fst-morphology-phonology.twolc

URL: /src-fst-morphology-root.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-root.lexc

URL: /src-fst-morphology-stems-adjectives.lexc.html - Title: North Sámi adjective lexicon

URL: /src-fst-morphology-stems-adpositions.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-stems-adpositions.lexc

URL: /src-fst-morphology-stems-adverbs.lexc.html - Title: North Saami adverbs

URL: /src-fst-morphology-stems-conjunctions.lexc.html - Title: North Saami Conjunctions

URL: /src-fst-morphology-stems-interjections.lexc.html - Title: North Saami Interjections

URL: /src-fst-morphology-stems-nouns.lexc.html - Title: North Sámi noun lexicon !

URL: /src-fst-morphology-stems-numerals.lexc.html - Title: North Saami numerals

URL: /src-fst-morphology-stems-particles.lexc.html - Title: This file contains the Particles

URL: /src-fst-morphology-stems-pronouns.lexc.html - Title: This file contains the Pronouns

URL: /src-fst-morphology-stems-sme-abbreviations.lexc.html - Title: File containing North Saami abbreviations

URL: /src-fst-morphology-stems-sme-propernouns.lexc.html - Title: The North Saami proper noun lexicon

URL: /src-fst-morphology-stems-sme-punctuation.lexc.html - Title: Punctuation symbols

URL: /src-fst-morphology-stems-subjunctions.lexc.html - Title: The North Saami Subjunctions

URL: /src-fst-morphology-stems-verbs.lexc.html - Title: North Saami verbs

URL: /src-fst-phonetics-text2tts-fin.xfscript.html - Title: Src-fst-phonetics-text2tts-fin.xfscript

URL: /src-fst-phonetics-text2tts-nob.xfscript.html - Title: Src-fst-phonetics-text2tts-nob.xfscript

URL: /src-fst-phonetics-text2tts-sme.xfscript.html - Title: Src-fst-phonetics-text2tts-sme.xfscript

URL: /src-fst-phonetics-txt2ipa.xfscript.html - Title: Src-fst-phonetics-txt2ipa.xfscript

URL: /src-fst-phonology-L2-from-branch.twolc.html - Title: Src-fst-phonology-l2-from-branch.twolc

URL: /src-fst-phonology-L2.twolc.html - Title: Src-fst-phonology-l2.twolc

URL: /src-fst-transcriptions-transcriptor-symbols2text.lexc.html - Title: Src-fst-transcriptions-transcriptor-symbols2text.lexc

URL: /tools-grammarcheckers-grammarchecker-resource.cg3.html - Title: Tools-grammarcheckers-grammarchecker-resource.cg3

URL: /tools-grammarcheckers-grammarchecker.cg3.html - Title: Tools-grammarcheckers-grammarchecker.cg3

URL: /tools-grammarcheckers-grc-disambiguator.cg3.html - Title: Tools-grammarcheckers-grc-disambiguator.cg3

URL: /tools-grammarcheckers-spellchecker.cg3.html - Title: Tools-grammarcheckers-spellchecker.cg3

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-disamb-gt-desc.pmscript.html - Title: Tokeniser for sme

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-gramcheck-gt-desc.pmscript.html - Title: Grammar checker tokenisation for sme

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-tts-cggt-desc.pmscript.html - Title: TTS tokenisation for smj

URL: /xerox-discussion.html - Title: Introduction

Directory items:

URL: /gramcheck/evaluation/2021-06-24.html - Title: GramDivvun evaluation 24.6.2021

URL: /gramcheck/meetings/2020-12-04.html - Title: Møte 26.11., 4.12., 10.12.2020

URL: /gramcheck/meetings/2021-05-19.html - Title: GRAMDIVVUN-møte 19.05.2021 10:30-12:00

URL: /gramcheck/sme-grc-beta2019.html - Title: Documentation North Sámi grammar checker beta

URL: /newcg/Grammar_Homonymy.html - Title: Data from 2013-01-24

URL: /newcg/Verb_Homonymy.html - Title: Data from 2013-01-24

URL: /newcg/Words_Homonymy.html - Title: Data from 2013-01-24

URL: /newcg/cg50top.html - Title: Cg50top

URL: /newcg/sets_not_in_use.html - Title: sme-dis.rle-seahtat mat eai leat geavahusas: