South Sámi NLP Grammar

Finite state and Constraint Grammar based analysers, proofing tools and other resources

View the project on GitHub giellalt/lang-sma

Page Content

Collecting developer texts

In order to test precision, we need texts for development. is described here.

The South Saami development sentences should be taken from corpus texts not in use for gold corpus. The following texts are available (remove the newlines and collect the result as one file (corpustext.txt) of appr. - words). Then, analyse the file as explained in this document. The result will be files containing sentences with error alarms.

The files reserved for developer test corpus are listed here. These should not be used for gold corpus annotation. Gold corpus files are listed at the end of this document.

ccat -l sma 
~/freecorpus/converted/sma/admin 
~/freecorpus/converted/sma/bible 
~/freecorpus/converted/sma/news 
~/freecorpus/converted/sma/science 
~/boundcorpus/converted/sma/admin
~/boundcorpus/converted/sma/bible
~/boundcorpus/converted/sma/news
~/boundcorpus/converted/sma/science

In both free- and boundcorpus the ficti and facta catalogues contain correct corpora, and are not used as developer corpus.

Sitemap

Debugging site.pages:

URL: /assets/css/style.css - Title:

URL: /ConvertingToApertium.html - Title:

URL: /KompilereFST.html - Title:

URL: /Links.html - Title:

URL: /adj-meeting-05-2009.html - Title: Stoda no

URL: /docu-sma-adjs.html - Title: Sørsamiske adjektiv, system

URL: /docu-sma-background.html - Title: Background information on the South Saami project

URL: /docu-sma-bugs.html - Title: Bug reports, errors

URL: /docu-sma-deptags.html - Title: South Saami dependency tags

URL: /docu-sma-grammartags.html - Title: Overview

URL: /docu-sma-lex.html - Title: Documenting the South Saami lexicon file

URL: /docu-sma-morphophonology.html - Title: South Saami morphophonological processes

URL: /docu-sma-testplan.html - Title: Test plan for sma

URL: /docu-sma-twol.html - Title: Documentation of South Saami rules

URL: /docu-sma-verbs.html - Title: Souths Saami verb morphology

URL: /gramcheck/collecting-developer-texts.html - Title: Collecting developer texts

URL: /gramcheck/ - Title: Grammar checker for South Saami

URL: /index-header.html - Title: South Sámi documentation

URL: / - Title: South Sámi documentation

URL: /lemma.html - Title: Prinsipp for lemmatisering av sørsamisk

URL: /normativity-issues.html - Title: Background

URL: /sma-korpus-innsamling.html - Title: Korpusmøte for sma

URL: /sma-testdiary.html - Title: Test results for the morphology and lexicon files

URL: /sma.html - Title: South Sámi language model documentation

URL: /sma_lemma.freq.html - Title:

URL: /sma_wf.freq.html - Title:

URL: /src-cg3-disambiguator.cg3.html - Title: S O U T H   S Á M I   D I S A M B I G U A T O R

URL: /src-cg3-valency.cg3.html - Title: S O U T H   S Á M I   V A L E N C Y A N N O T A T O R

URL: /src-fst-morphology-affixes-abbreviations.lexc.html - Title: Continuation lexicons for abbreviations

URL: /src-fst-morphology-affixes-adjectives.lexc.html - Title: Adjective affixes

URL: /src-fst-morphology-affixes-nouns.lexc.html - Title: Nominal inflection sublexica

URL: /src-fst-morphology-affixes-possessive-suffixes.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-propernouns.lexc.html - Title: Proper nouns morphology

URL: /src-fst-morphology-affixes-symbols.lexc.html - Title: Symbol affixes

URL: /src-fst-morphology-affixes-verbs.lexc.html - Title: South Saami verbal inflection sublexica

URL: /src-fst-morphology-compounding.lexc.html - Title: South Sámi morphological analyser

URL: /src-fst-morphology-phonology.twolc.html - Title: South Sámi morphophonological rule set

URL: /src-fst-morphology-root.lexc.html - Title: South Sámi morphological analyser

URL: /src-fst-morphology-stems-adjectives.lexc.html - Title: Adjective stems

URL: /src-fst-morphology-stems-adverbs.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-stems-nouns.lexc.html - Title: South Sámi nouns

URL: /src-fst-morphology-stems-numerals.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-stems-pronouns.lexc.html - Title: South Saami pronouns

URL: /src-fst-morphology-stems-sma-propernouns.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-stems-verbs.lexc.html - Title: Verb stems

URL: /src-fst-oahpa-filer-aff-adjectives-oahpa.lexc.html - Title: Adjective affixes

URL: /src-fst-oahpa-filer-stems-adjectives-oahpa.lexc.html - Title: Adjective stems

URL: /src-fst-phonetics-txt2ipa.xfscript.html - Title:

URL: /src-fst-transcriptions-transcriptor-abbrevs2text.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-transcriptions-transcriptor-symbols2text.lexc.html - Title:

URL: /syntaks-testing.html - Title: Syntaks-testmateriale

URL: /tools-grammarcheckers-grammarchecker.cg3.html - Title:

URL: /tools-grammarcheckers-grc-disambiguator.cg3.html - Title: S O U T H   S Á M I   D I S A M B I G U A T O R

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-disamb-gt-desc.pmscript.html - Title: Tokeniser for sma

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-gramcheck-gt-desc.pmscript.html - Title: Grammar checker tokenisation for sma

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-tts-cggt-desc.pmscript.html - Title: TTS tokenisation for smj

Root items:

URL: /ConvertingToApertium.html - Title: Convertingtoapertium

URL: /KompilereFST.html - Title: Kompilerefst

URL: /Links.html - Title: Links

URL: /adj-meeting-05-2009.html - Title: Stoda no

URL: /docu-sma-adjs.html - Title: Sørsamiske adjektiv, system

URL: /docu-sma-background.html - Title: Background information on the South Saami project

URL: /docu-sma-bugs.html - Title: Bug reports, errors

URL: /docu-sma-deptags.html - Title: South Saami dependency tags

URL: /docu-sma-grammartags.html - Title: Overview

URL: /docu-sma-lex.html - Title: Documenting the South Saami lexicon file

URL: /docu-sma-morphophonology.html - Title: South Saami morphophonological processes

URL: /docu-sma-testplan.html - Title: Test plan for sma

URL: /docu-sma-twol.html - Title: Documentation of South Saami rules

URL: /docu-sma-verbs.html - Title: Souths Saami verb morphology

URL: /gramcheck/ - Title: Grammar checker for South Saami

URL: /index-header.html - Title: South Sámi documentation

URL: / - Title: South Sámi documentation

URL: /lemma.html - Title: Prinsipp for lemmatisering av sørsamisk

URL: /normativity-issues.html - Title: Background

URL: /sma-korpus-innsamling.html - Title: Korpusmøte for sma

URL: /sma-testdiary.html - Title: Test results for the morphology and lexicon files

URL: /sma.html - Title: South Sámi language model documentation

URL: /sma_lemma.freq.html - Title: Sma_lemma.freq

URL: /sma_wf.freq.html - Title: Sma_wf.freq

URL: /src-cg3-disambiguator.cg3.html - Title: S O U T H   S Á M I   D I S A M B I G U A T O R

URL: /src-cg3-valency.cg3.html - Title: S O U T H   S Á M I   V A L E N C Y A N N O T A T O R

URL: /src-fst-morphology-affixes-abbreviations.lexc.html - Title: Continuation lexicons for abbreviations

URL: /src-fst-morphology-affixes-adjectives.lexc.html - Title: Adjective affixes

URL: /src-fst-morphology-affixes-nouns.lexc.html - Title: Nominal inflection sublexica

URL: /src-fst-morphology-affixes-possessive-suffixes.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-affixes-possessive-suffixes.lexc

URL: /src-fst-morphology-affixes-propernouns.lexc.html - Title: Proper nouns morphology

URL: /src-fst-morphology-affixes-symbols.lexc.html - Title: Symbol affixes

URL: /src-fst-morphology-affixes-verbs.lexc.html - Title: South Saami verbal inflection sublexica

URL: /src-fst-morphology-compounding.lexc.html - Title: South Sámi morphological analyser

URL: /src-fst-morphology-phonology.twolc.html - Title: South Sámi morphophonological rule set

URL: /src-fst-morphology-root.lexc.html - Title: South Sámi morphological analyser

URL: /src-fst-morphology-stems-adjectives.lexc.html - Title: Adjective stems

URL: /src-fst-morphology-stems-adverbs.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-stems-adverbs.lexc

URL: /src-fst-morphology-stems-nouns.lexc.html - Title: South Sámi nouns

URL: /src-fst-morphology-stems-numerals.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-stems-numerals.lexc

URL: /src-fst-morphology-stems-pronouns.lexc.html - Title: South Saami pronouns

URL: /src-fst-morphology-stems-sma-propernouns.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-stems-sma-propernouns.lexc

URL: /src-fst-morphology-stems-verbs.lexc.html - Title: Verb stems

URL: /src-fst-oahpa-filer-aff-adjectives-oahpa.lexc.html - Title: Adjective affixes

URL: /src-fst-oahpa-filer-stems-adjectives-oahpa.lexc.html - Title: Adjective stems

URL: /src-fst-phonetics-txt2ipa.xfscript.html - Title: Src-fst-phonetics-txt2ipa.xfscript

URL: /src-fst-transcriptions-transcriptor-abbrevs2text.lexc.html - Title: Src-fst-transcriptions-transcriptor-abbrevs2text.lexc

URL: /src-fst-transcriptions-transcriptor-symbols2text.lexc.html - Title: Src-fst-transcriptions-transcriptor-symbols2text.lexc

URL: /syntaks-testing.html - Title: Syntaks-testmateriale

URL: /tools-grammarcheckers-grammarchecker.cg3.html - Title: Tools-grammarcheckers-grammarchecker.cg3

URL: /tools-grammarcheckers-grc-disambiguator.cg3.html - Title: S O U T H   S Á M I   D I S A M B I G U A T O R

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-disamb-gt-desc.pmscript.html - Title: Tokeniser for sma

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-gramcheck-gt-desc.pmscript.html - Title: Grammar checker tokenisation for sma

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-tts-cggt-desc.pmscript.html - Title: TTS tokenisation for smj

Directory items:

URL: /gramcheck/collecting-developer-texts.html - Title: Collecting developer texts