Finite state and Constraint Grammar based analysers, proofing tools and other resources
The default inflectional lexicon for odd-syllable nouns is N_ODD.
Words like gierehtse
is inflected using this lexicon. Other words inflected
like this are: iehkede
(evening), guehpere (nail), tjaeleme (writing).
Many words in this class will have vowel changes in the second syllable,
between a reduced vowel in odd-syllable forms and a full vowel or diphthong
in even-syllable forms, as displayed in the paradigm below. This alternation
is regulated by two-level rules, but the rules require that the full
vowel is spelled out in the lexical entry as follows:
gierehtse+N+Sem/Veh:gieriehts N_ODD "pulk" ; ! gieriehtsisnie
That is, in the stem of the entry it says -rieht-
, where ie
is the
diphthong that is realised in even-syllable word forms. Another example
word is darjome
:
darjome+N+Sem/Feat:darjoem N_ODD ;
with -oe-
as the stem vowel to get a vowel change o
=> oe
in even-syllable
word forms.
gierehtse+N+Sg+Nom
gierehtse+N+Sg+Gen
gierehtse+N+Sg+Acc
gierehtse+N+Sg+Ill
gierehtse+N+Sg+Ine
gierehtse+N+Sg+Ela
gierehtse+N+Sg+Com
gierehtse+N+Pl+Nom
gierehtse+N+Pl+Acc
gierehtse+N+Pl+Gen
gierehtse+N+Pl+Ill
gierehtse+N+Pl+Ine
gierehtse+N+Pl+Ela
gierehtse+N+Pl+Com
gieriehtsinie: gierehtse+N+Ess
Odd-syll loanwords: lexicon N_ODD_MEETERE
Odd-syll loanwords on -ihtele, such as kapihtele: lexicon IHTELE
Odd-syll loanwords: lexicon N_ODD_LOAN
Odd-syll sg: lexicon N_ODD_SG
Odd-syll pl: lexicon N_ODD_PL
Odd-syll loanwords: lexicon N_ODD_ESS
LEXICON TJE_LASSJE_RESIPR
beetnege+N+Sg+Nom
beetnege+N+Sg+Nom
beetnege+N+Sg+Gen
beetnege+N+Sg+Ill
beetnege+N+Sg+Ine
beetnege+N+Sg+Ela
beetnege+N+Sg+Com
beetnege+N+Pl+Nom
beetnege+N+Pl+Acc
beetnege+N+Pl+Gen
beetnege+N+Pl+Ill
beetnege+N+Pl+Ine
beetnege+N+Pl+Ela
beetnege+N+Pl+Com
beetneginie: beetnege+N+Ess
åeruve+N+Sg+Nom
åeruve+N+Sg+Gen
åeruve+N+Sg+Acc
åeruve+N+Sg+Ill
åeruve+N+Sg+Ine
åeruve+N+Sg+Ela
åeruve+N+Sg+Com
åeruve+N+Pl+Nom
åeruve+N+Pl+Acc
åeruve+N+Pl+Gen
åeruve+N+Pl+Ill
åeruve+N+Pl+Ine
åeruve+N+Pl+Ela
åeruve+N+Pl+Com
åeruve+N+Ess
åeruve+N+Der/Dimin+N+Sg+Nom
åeruve+N+Der/Dimin+N+Sg+Gen
åeruve+N+Der/Dimin+N+Sg+Acc
åeruve+N+Der/Dimin+N+Sg+Ill
åeruve+N+Der/Dimin+N+Sg+Ine
åeruve+N+Der/Dimin+N+Sg+Ela
åeruve+N+Der/Dimin+N+Sg+Com
åeruve+N+Der/Dimin+N+Ess
åeruve+N+Der/Dimin+N+Pl+Nom
åeruve+N+Der/Dimin+N+Pl+Gen
åeruve+N+Der/Dimin+N+Pl+Acc
åeruve+N+Der/Dimin+N+Pl+Ill
åeruve+N+Der/Dimin+N+Pl+Ine
åeruve+N+Der/Dimin+N+Pl+Ela
åeruve+N+Der/Dimin+N+Pl+Com
åerievadtjine: åeruve+N+Der/Dimin+N+Ess
seerije+N+Sg+Nom
seerije+N+Sg+Acc
seerije+N+Sg+Gen
seerije+N+Sg+Ill
seerije+N+Sg+Ine
seerijistie: seerije+N+Sg+Ela
daktere+N+Sg+Nom
daktere+N+Sg+Gen
daktere+N+Sg+Acc
daktere+N+Sg+Ill
daktere+N+Sg+Ine
daktere+N+Sg+Ela
daktere+N+Sg+Com
daktere+N+Pl+Nom
daktere+N+Pl+Acc
daktere+N+Pl+Gen
daktere+N+Pl+Ill
daktere+N+Pl+Ine
daktere+N+Pl+Ela
daktere+N+Pl+Com
daktere+N+Ess
daktere+N+Der/Dimin+N+Sg+Nom
daktere+N+Der/Dimin+N+Sg+Gen
daktere+N+Der/Dimin+N+Sg+Acc
daktere+N+Der/Dimin+N+Sg+Ill
daktere+N+Der/Dimin+N+Sg+Ine
daktere+N+Der/Dimin+N+Sg+Ela
daktere+N+Der/Dimin+N+Sg+Com
daktere+N+Der/Dimin+N+Ess
daktere+N+Der/Dimin+N+Pl+Nom
daktere+N+Der/Dimin+N+Pl+Gen
daktere+N+Der/Dimin+N+Pl+Acc
daktere+N+Der/Dimin+N+Pl+Ill
daktere+N+Der/Dimin+N+Pl+Ine
daktere+N+Der/Dimin+N+Pl+Ela
daktere+N+Der/Dimin+N+Pl+Com
daktaradtjine: daktere+N+Der/Dimin+N+Ess
australijeenere+N+Sg+Nom
australijeenere+N+Sg+Acc
australijeenere+N+Sg+Gen
australijeenaristie: australijeenere+N+Sg+Ela
sisilijaanere+N+Sg+Nom
sisilijaanere+N+Sg+Acc
sisilijaanere+N+Sg+Gen
sisilijaanaristie: sisilijaanere+N+Sg+Ela
radijaatore+N+Sg+Nom
radijaatore+N+Sg+Acc
radijaatore+N+Sg+Gen
radijaatore+N+Sg+Ine
radijaatore+N+Sg+Ela
radijaatorinie: radijaatore+N+Sg+Com
pijaanove+N+Sg+Nom
pijaanove+N+Sg+Acc
pijaanove+N+Sg+Gen
pijaanove+N+Sg+Ine
pijaanove+N+Sg+Ela
pijaanovinie: pijaanove+N+Sg+Com
administraatore+N+Sg+Nom
administraatore+N+Sg+Acc
administraatore+N+Sg+Gen
administraatore+N+Sg+Ine
administraatore+N+Sg+Ela
administraatorinie: administraatore+N+Sg+Com
faktore+N+Sg+Nom
faktore+N+Sg+Acc
faktore+N+Sg+Gen
faktore+N+Sg+Ine
faktore+N+Sg+Ela
faktore+N+Sg+Com
The oe with umlaut generate the uml-ones and have the non-uml ones as +Use/NG.
The oe without umlaut generate the non-uml-ones only, naturally without +Use/NG.
Lexicon N_OE_OBL is for the -oe nouns without umlaut Illative is lifted out in order to allow for Use/NG for the umlauted ones.
LEXICON EETE_LOAN loanwords with -eete -
universiteete+N+Sg+Nom
universiteete+N+Sg+Acc
universiteete+N+Sg+Ine
universiteete+N+Der/Dimin+N+Sg+Nom
universiteete+N+Der/Dimin+N+Sg+Acc
universiteete+N+Der/Dimin+N+Sg+Ine
NIEJTE_SG
Short descrioption of this lexicon, and its purpose.
vïelle+N+Sg+Nom
vïelle+N+Sg+Ill
vïelle+N+Sg+Com
vïelle+N+Der/Dimin+N+Sg+Nom
vïelle+N+Der/Dimin+N+Sg+Ill
vïelle+N+Sg+Acc+PxSg1
vïelle+N+Sg+Acc+PxSg1
vïelle+N+Sg+Acc+PxSg2
vïelle+N+Sg+Nom+PxSg3
vïelle+N+Sg+Nom+PxSg3
LEXICON KONTO
Lexicon for vowel-final words with invariant stems”
+Sg: KONTO_SG ;
+Pl: KONTO_PL ;
EVEN_ESS ;
+Cmp/SgNom: R ;
+Cmp/SgGen:%>n R ;
+Cmp/PlGen:%>j R ;
+Der1+Der/Dimin+N:%»tj GÅATETJE ;
This (part of) documentation was generated from src/fst/morphology/affixes/nouns.lexc