Tornedalen Finnish NLP Grammar

Finite state and Constraint Grammar based analysers, proofing tools and other resources

View the project on GitHub giellalt/lang-fit

Page Content

POS sub-categories
Syntactic tags and sets
The finite verb

C O M M O N S Á M I D E P E N D E N C Y G R A M M A R

This dep file is for sma, sme, smj, sje.

DELIMITERS

Sentence delimiters are the following: <.> <!> <?> <…> <¶>

TAGS AND SETS

N V A Adv CC CS Inf Sup Neg Num Po Pr

Pcle Prop

Pron IV TV COMMA DASH CITATION to keep colouring we add a “ HYPHEN QMARK PUNCT LEFT RIGHT CLB Ind Pot Impr ImprtII Cond ConNeg Caus causative eus VGen Interj ABBR ACR Prs Prt Cmpnd RCmpnd PrfPrc PrsPrc Actor Actio Ger Indef Nom Acc Ill Com Gen Ess

IM For fao

POS sub-categories

Syntactic tags and sets

Syntactic tags in input to this file

Syntactic tags added in this file

@FMV : finite main verb
oaidná: Son oaidná ollislaš gova. - She sees the whole picture
infinite main verb
@FAUX : finite auxiliary verb
ferte: Son ferte oaidnit ollislaš gova. - She must see the whole picture.
@FMVdic : finite main verb introducing direct speech
@IMVdic : infinite main verb introducing direct speech
@FS-IMV : infinite main verb of subclause
@FS-IAUX : infinite auxiliary verb in subclause
@FS-N<IAUX : infinite auxiliary verb of a relative subclause
@FS-N<IMV : infinite main verb of a relative subclause
@FS-OBJ : finite verb in subclause functioning as object
@FS-OBJ> : finite verb in subclause functioning as object
@FS-<OBJ : finite verb in subclause functioning as object
@FS-SUBJ : finite verb in subclause functioning as subject
@FS-SUBJ> : finite verb in subclause functioning as subject
@FS-<SUBJ : finite verb in subclause functioning as subject
@FS-ADVL> : finite verb in subclause functioning as adverbial to the left of the main clause
@FS-<ADVL : finite verb in subclause functioning as adverbial to the right of the main clause
@S< : a clause modifying a sentence to the right of it
@FS-ADVL : finite verb in subclause …
@-FS-<ADVL : infinite subclause - eus
@-FS-ADVL> : infinite subclause - eus
@FS-N< : relative clause to N
@FS->N : relative clause to N to the left side of it - eus
@FS-VFIN< : finite verb in sentence, statement
eai: Idja ii leat šat, eai ge sii dárbbaš lámppá dahje beaivváža čuovgga, dasgo Hearrá Ipmil lea sin čuovga. - The night is not anymore, they do not need the lamp- or day- light either, because God the Lord is their light.
@FS-<APP : finite subclause functioning as an apposition
@ICL-ADVL : non-finite subclause …
@ICL-AUX< : “right” argument of auxiliary (?)
@ICL-OBJ : infinitival clause object
@ICL-SUBJ : infinitival clause subject
@ICL-P< : infinitival clause complement of preprosition
@IAUX : non-finite auxiliary
: main verb. A temporarily tag omitted in the end of the file.
: auxilary verb. A temporarily tag omitted in the end of the file.

fao syntags

kal syntags

@INS :
@<INS :
@INS> :

eus syntags

@FS-SPRED : finite verb in subclause functioning as a subject predicate - eus, but not sure if in use

Syntactic set definitions

Dep grammar

Correction rules

muitalit
XX
XX
XX
faoSumId=Rel

The finite verb

Mapping rules

lgRemove removes the language tags , , etc, before proceeding to the dep file.

This (part of) documentation was generated from src/cg3/dependency.cg3

Sitemap

Debugging site.pages:

URL: /assets/css/style.css - Title:

URL: /HInsertion.html - Title:

URL: /Links.html - Title:

URL: /fit.html - Title: Meänkieli (Tornedalen Finnish) language model documentation

URL: /index-header.html - Title: Meänkieli documentation

URL: / - Title: Meänkieli documentation

URL: /isof/ - Title: Kurs i lexc og twolc for Isof, april 2022

URL: /isof/timeplan.html - Title: Oversikt over kurset

URL: /meetings/230301.html - Title: Møte om språkteknologi for meänkieli

URL: /src-cg3-dependency.cg3.html - Title: C O M M O N S Á M I D E P E N D E N C Y G R A M M A R

URL: /src-cg3-disambiguator.cg3.html - Title: Disambiguator for Meänkieli

URL: /src-cg3-functions.cg3.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-abbreviations.lexc.html - Title: Documenting the morphological tags for Meänkieli abbreviations

URL: /src-fst-morphology-affixes-acronyms.lexc.html - Title: Documenting Meänkieli acronym morphology

URL: /src-fst-morphology-affixes-adjectives.lexc.html - Title: Documenting the file for Meänkieli adjective morphology

URL: /src-fst-morphology-affixes-nouns.lexc.html - Title: Meänkieli noun morphology

URL: /src-fst-morphology-affixes-numerals.lexc.html - Title: Meänkieli numerals

URL: /src-fst-morphology-affixes-pronouns.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-propernouns.lexc.html - Title: Meänkieli propernoun morphology

URL: /src-fst-morphology-affixes-symbols.lexc.html - Title: Symbol affixes

URL: /src-fst-morphology-affixes-verbs.lexc.html - Title: Meänkieli verbs

URL: /src-fst-morphology-phonology.twolc.html - Title: Meänkieli twolc file

URL: /src-fst-morphology-root.lexc.html - Title: Meänkieli morphological transducer

URL: /src-fst-morphology-stems-adjectives.lexc.html - Title: Meänkieli adjectives

URL: /src-fst-morphology-stems-adverbs.lexc.html - Title: Meänkieli adverbs

URL: /src-fst-morphology-stems-conjunctions.lexc.html - Title: Meänkieli conjunctions

URL: /src-fst-morphology-stems-fit-abbreviations.lexc.html - Title: File containing meänkieli abbreviations

URL: /src-fst-morphology-stems-fit-acronyms.lexc.html - Title: Meänkieli aacronyms

URL: /src-fst-morphology-stems-fit-propernouns.lexc.html - Title: Meänkieli propernouns

URL: /src-fst-morphology-stems-interjections.lexc.html - Title: Meänkieli interjections

URL: /src-fst-morphology-stems-nouns.lexc.html - Title: Noun stems for Meänkieli

URL: /src-fst-morphology-stems-numerals.lexc.html - Title: Meänkieli numerals

URL: /src-fst-morphology-stems-postpositions.lexc.html - Title: Meänkieli postpositions

URL: /src-fst-morphology-stems-prepositions.lexc.html - Title: Meänkieli prepositions

URL: /src-fst-morphology-stems-pronouns.lexc.html - Title: Meänkieli pronouns

URL: /src-fst-morphology-stems-subjunctions.lexc.html - Title: Meänkieli subjunctions

URL: /src-fst-morphology-stems-verbs.lexc.html - Title: Documenting the file for meänkieli verbs

URL: /src-fst-phonetics-txt2ipa.xfscript.html - Title:

URL: /src-fst-transcriptions-transcriptor-abbrevs2text.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-transcriptions-transcriptor-numbers-digit2text.lexc.html - Title: Number transcriptions

URL: /test-diary.html - Title: Test diary

URL: /tools-grammarcheckers-grammarchecker.cg3.html - Title:

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-disamb-gt-desc.pmscript.html - Title: Tokeniser for fit

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-gramcheck-gt-desc.pmscript.html - Title: Grammar checker tokenisation for fit

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-tts-cggt-desc.pmscript.html - Title: TTS tokenisation for smj

URL: /tyolista.html - Title: Työlista = Arbetslista

Root items:

URL: /HInsertion.html - Title: Hinsertion

URL: /Links.html - Title: Links