Tornedalen Finnish NLP Grammar

Finite state and Constraint Grammar based analysers, proofing tools and other resources

View the project on GitHub giellalt/lang-fit

Page Content

Overview over the continuation lexica
- Continuation lexica for regular verbs
- Continuation lexica for irregular verbs
The verb lexica themselves

Documenting the file for meänkieli verbs

This file documents the file for Meänkieli verb stems.

First, it gives an nverview of the continuation lexica, and thereafter it sketches their actual content.

Overview over the continuation lexica

Continuation lexica for regular verbs

v1 = antaa-type; sanoa:sano
v1_tietaa = tietää:ti
v1_odd = odd-syll-stem, like v1 except PrfPrc+Sg: tapahtua>tapahtunnu
v2_ata = -ata-verbs; masinata:masina (+^A i Sg3, InfMa+Ade masinaamala)
v2_ata_odd = odd-syll -ata-verbs; huomata, tryykätä:tryykkä (+^A i Sg3, InfMa+Ade huomaamalla)
v2_uta = Vta-verbs; leipota:leippo (+^A^A i Sg3)
v2 = continuationlexicon for v2_ata, v2_ata_odd and v2_uta
v3 = syö’ä:syö
v4 = nousta; tulla:tul
v4_3la = varjela, varjelee
v4_4lla = ajatella, ajattellee
v5 = tarvita:tarv
v6 = paeta:pake
v_vanheta = vanheta
vx = unassigned

Continuation lexica for irregular verbs

v3_tehha
v3_nahha
v3_kaya
OLLA
NEG
v3_jua ! No juoJa-form, stem ju-, otherwise like v3
v3_syä ! No syöJä-form, stem sy-, otherwise like v3

The verb lexica themselves

The rest of the file contains some 5500 verbs.

LEXICON VerbRoot = The verb list

Irregular verbs

olla: OLLA ;
ei: NEG ;

v1 sanoa, lukea

sanoa:sano v1 ;
hukkua:hukku v1 ;

v2 tryykätä

hypätä:hyppä v2_ata_odd ;
tryykätä:tryykkä v2_ata_odd ;

v3 syödä, juoda

syä:sy v3_syä ;
jua:ju v3_jua ;
tehä:te v3_tehha ;
tehhä:te v3_tehha ;
käyä:kä v3_kaya ;
nähhä:nä v3_nahha ;

v4 tulla, mennä

tulla:tul v4 ;
mennä:men v4 ;

v5 tarvita

tarvita:tarvi v5 ;

v6 paeta

paeta:pake v6 ;

Then comes the long list

trukittaaa:trukittaa v1 ;
lehathaa:lehatha v1 ;
…

This (part of) documentation was generated from src/fst/morphology/stems/verbs.lexc

Sitemap

Debugging site.pages:

URL: /assets/css/style.css - Title:

URL: /HInsertion.html - Title:

URL: /Links.html - Title:

URL: /fit.html - Title: Meänkieli (Tornedalen Finnish) language model documentation

URL: /index-header.html - Title: Meänkieli documentation

URL: / - Title: Meänkieli documentation

URL: /isof/ - Title: Kurs i lexc og twolc for Isof, april 2022

URL: /isof/timeplan.html - Title: Oversikt over kurset

URL: /meetings/230301.html - Title: Møte om språkteknologi for meänkieli

URL: /src-cg3-dependency.cg3.html - Title: C O M M O N S Á M I D E P E N D E N C Y G R A M M A R

URL: /src-cg3-disambiguator.cg3.html - Title: Disambiguator for Meänkieli

URL: /src-cg3-functions.cg3.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-abbreviations.lexc.html - Title: Documenting the morphological tags for Meänkieli abbreviations

URL: /src-fst-morphology-affixes-acronyms.lexc.html - Title: Documenting Meänkieli acronym morphology

URL: /src-fst-morphology-affixes-adjectives.lexc.html - Title: Documenting the file for Meänkieli adjective morphology

URL: /src-fst-morphology-affixes-nouns.lexc.html - Title: Meänkieli noun morphology

URL: /src-fst-morphology-affixes-numerals.lexc.html - Title: Meänkieli numerals

URL: /src-fst-morphology-affixes-pronouns.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-propernouns.lexc.html - Title: Meänkieli propernoun morphology

URL: /src-fst-morphology-affixes-symbols.lexc.html - Title: Symbol affixes

URL: /src-fst-morphology-affixes-verbs.lexc.html - Title: Meänkieli verbs

URL: /src-fst-morphology-phonology.twolc.html - Title: Meänkieli twolc file

URL: /src-fst-morphology-root.lexc.html - Title: Meänkieli morphological transducer

URL: /src-fst-morphology-stems-adjectives.lexc.html - Title: Meänkieli adjectives

URL: /src-fst-morphology-stems-adverbs.lexc.html - Title: Meänkieli adverbs

URL: /src-fst-morphology-stems-conjunctions.lexc.html - Title: Meänkieli conjunctions

URL: /src-fst-morphology-stems-fit-abbreviations.lexc.html - Title: File containing meänkieli abbreviations

URL: /src-fst-morphology-stems-fit-acronyms.lexc.html - Title: Meänkieli aacronyms

URL: /src-fst-morphology-stems-fit-propernouns.lexc.html - Title: Meänkieli propernouns

URL: /src-fst-morphology-stems-interjections.lexc.html - Title: Meänkieli interjections

URL: /src-fst-morphology-stems-nouns.lexc.html - Title: Noun stems for Meänkieli

URL: /src-fst-morphology-stems-numerals.lexc.html - Title: Meänkieli numerals

URL: /src-fst-morphology-stems-postpositions.lexc.html - Title: Meänkieli postpositions

URL: /src-fst-morphology-stems-prepositions.lexc.html - Title: Meänkieli prepositions

URL: /src-fst-morphology-stems-pronouns.lexc.html - Title: Meänkieli pronouns

URL: /src-fst-morphology-stems-subjunctions.lexc.html - Title: Meänkieli subjunctions

URL: /src-fst-morphology-stems-verbs.lexc.html - Title: Documenting the file for meänkieli verbs

URL: /src-fst-phonetics-txt2ipa.xfscript.html - Title:

URL: /src-fst-transcriptions-transcriptor-abbrevs2text.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-transcriptions-transcriptor-numbers-digit2text.lexc.html - Title: Number transcriptions

URL: /test-diary.html - Title: Test diary

URL: /tools-grammarcheckers-grammarchecker.cg3.html - Title:

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-disamb-gt-desc.pmscript.html - Title: Tokeniser for fit

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-gramcheck-gt-desc.pmscript.html - Title: Grammar checker tokenisation for fit

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-tts-cggt-desc.pmscript.html - Title: TTS tokenisation for smj

URL: /tyolista.html - Title: Työlista = Arbetslista

Root items:

URL: /HInsertion.html - Title: Hinsertion

URL: /Links.html - Title: Links