Meänkieli verbs
This file documents ‘affixes/verbs.lexc’, the file for Meänkieli verb morphology
Overview over the continuation classes
Continuation lexica for regular verbs
- v1 = general even-syll-stems of antaa-type; sanoa:sano
- v1_odd = odd-syll-stem of antaa-type; herättää:herättä, like v1 except PrfPrc+Sg herättänny
- v1_otta = kirjottaa etc (to make Err/Orth-form)
- v1_tietaa = tietää:ti because of changes in diftong (tiän>tiesin)
- v1_var = mahtaa:mahta>mahtan AND mahan !TBC - where does it occur?
- v1_odd_var = tapahtua:tapahtu>tapahtun AND tapahun !TBC - where does it occur?
-
v1_taitaa = taitaa:taita lexicon because of t:s (although no a:0 in suffix)
- v2 = cont lex for general forms from v2_ata, v2_ata_even and v2_uta
- v2_ata_odd = -ata-verbs; masinata:masina (+^A i Sg3, InfMa+Ade masinaamala)
- v2_ata_even = even-stem -ata-verbs; huomata:huoma, tryykätä:tryykkä (+^A i Sg3, InfMa+Ade huomaamalla)
- v2_uta = Vta-verbs; leipota:leippo, mullita:mulli (+^A^A i Sg3)
- v2_havata = ONLY havata:hava
-
v2_Hata_even = kohata:kohta
- v3_ja = voija:voi, uija etc
- v3_ja_short = viejä:vi etc, to get inf.form viä
- v3_ha = saaja, jääjä etc
- v3_jua = jua:ju, lua, sua, tua
- v3_syä syä:sy, myä, lyä
- v3_tehha = ONLY tehhä:te, tehä, tehjä
- v3_nahha = ONLY nähhä:nä, nähä, nähjä
- v3_kaya = ONLY käyä:kä
- v3_ta = myyta:my,
- v3_a = for infinitive forms with ‘a; saa’a:saa
- v3_j = cont lex for v3_ja, v3_a, v3_ha
-
v3_other = cont lex for all v3; prs-forms, prt-forms etc.
- v4 = tulla:tul
- v4_sta = nousta:nous
- v4_juosta = juos:juo
- v4_la_odd = mairiskela:mairiske, nuola:nuo
- v4_la_even = varjela:varje >varjelee
- v4_la = cont lexicon for v4_la_odd/even
- v4_lla_odd = levahella:levahtel
- v4_lla_even = kaaella:kaatel
- v4_lla = cont lexicon for v4_lla_odd/even
- v4_julkasta = rangasta:rangas etc
-
v4_julkas = cont lexicon for v4_julkasta
- v5 = tarvita:tarv
- v5_keritä = keritä:ker
- v6 = paeta:pake
- v_vanheta = vanheta
- vx = unassigned
Irregular verbs
- OLLA
- NEG
The verb lexica themselves
- LEXICON vx LEXICON vx pointing to v1
Irregular verbs
-
LEXICON OLLA LEXICON OLLA olla-paradigm
-
LEXICON NEG negation verb
Regular verbs
-
LEXICON v1_otta otta-lexicon
-
LEXICON v1_tietaa tietää-lexicon because of changes in diftong (tiän>tiesin)
-
LEXICON v1 sanoa, lukea, antaa:anta GOLD
DERIVATION and PARTICIPFORMS
Forms not used in dictionary
-
LEXICON v1_var !Test mahtaa>mahtan & mahan !TBC - where does it occur?
-
LEXICON v1_odd käsittää>käsittänny osv
-
LEXICON v1_odd_var tapahtua >tapahtun & tapahun !TBC - where does it occur?
-
LEXICON v1_taitaa taitaa-lexicon because of t:s although no a:0 in suffix
Derivation
-
LEXICON v2 continuation lexica for huomata, haluta övriga former
-
LEXICON v2_ata_odd masinata etc
-
LEXICON v2_ata_even huomata etc
-
LEXICON v2_Hata_even kohata etc
-
LEXICON v2_uta haluta etc
-
LEXICON v2_havata havata-paradigm havata:hava
-
LEXICON v3_syä syä, myä, lyä .#.
-
LEXICON v3_jua jua, lua, sua, tua .#.
-
LEXICON v3_ja for inf like saaja
-
LEXICON v3_a for inf with ’a; saaja
-
LEXICON v3_ta maata
-
LEXICON v3_ha like v3_ja but also inf.form saaHA etc
-
LEXICON v3_ja_short like v3_ja but also short inf.form viä etc
-
LEXICON v3_j contlex for viejä mfl
-
LEXICON v3_other contlex för v3-type (saaja, syöjä)
-
LEXICON v3_kaya käyä:kä
-
LEXICON v3_nahha nähä:nä
-
LEXICON v3_tehha tehä:te
-
LEXICON v4 tulla, mennä etc
-
LEXICON v4_juosta juosta TBC
-
LEXICON v4_julkasta julkasta etc
-
LEXICON v4_julkas julkasta etc
-
LEXICON v4_la varjela:varjel
-
LEXICON v4_lla cont lexica v4_lla-type ajatella etc
-
LEXICON v4_lla_odd ajatella etc
-
LEXICON v4_lla_even lauella etc
-
LEXICON v5 tarvita:tarvi
DERIVATION and PARTICIPFORMS
Forms not used in dict
-
LEXICON v5_keritä keritä:kerki
-
LEXICON v6 = paeta:pake
Subparadigms
Conditional forms
LEXICON 2cond for -imm^A
LEXICON 3cond for -im^A
Infinitive paradigms
from fkv
LEXICON v12pers Only Sg12, Pl1 so far
LEXICON PRFPRC_OBL is without nom sg from fkv
This (part of) documentation was generated from src/fst/morphology/affixes/verbs.lexc