Udmurt twol file

This file documents the phonology.twolc file

Alphabet, Sets and Definitions

Letters of the alphabet

• а б в г д е ё ж ӝ з ӟ и ӥ й к л м н о ӧ п р с т у ф х ц ч ӵ ш щ ъ ы ь э ю я
• А Б В Г Д Е Ё Ж Ӝ З Ӟ И Ӥ Й К Л М Н О Ӧ П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ӵ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

Archiphonemes for vowels

%^@:0 This apparently causes :о +V+Ind+PrtII:%>еме%>%^@ +V+Ind+Fut:%>о%>%^@ +V+Ind+PrtI:%>и%>%^@

Triggers

• %^ConsTransf:0
• %^KIN:0 with ӓвӓ in +PxSg1+Sg+Gen etc.
• %^RusJa:0 Эстония:Эстониез
• %^RusJaErr:0 Эстония:Эстонияез

• %^NotRusJa:0 no words in ия ие

• %^SYNC:0
• %^ЫLossVar:0 This is used for мыныны: мыны ~ мын

• %^ЫLoss:0 This is used for мыныны: мын

• Ы2:0 morpheme initial disappears after vowel ы 0

• %^Е2:0 morpheme initial disappears after vowel е э 0
• %^И2:0 morpheme initial disappears after vowel и ӥ 0
• %^О2:о morpheme initial disappears after vowel also ло after stem-final а
• %^Е3:е %^Е3:э %^Е3:ы Acc, Ill е э ы
• %^Ы3:и %^Ы3:ы Acc, PX in some nouns
• %^А3:0 Ine а, я
• %^Л3:0 ужаны:ужало
• %^К3:0 нюлэс:нюлэс%^К3
• %^М3:0 син:син%^М3
• %{еэ%}:е morpheme initial vowel е э , e.g. Acc

Boundary symbols

• %>
• hash #
• %-

Sets

Definitions

Rules

DEPALATALISATION

Depalatalize и

Depalatalize е

• мыны%>%^Е2
• мын0%>э

**Depalatalized %{еэ%} **

• укмысназ%>%{еэ%}с
• укмысназ%>эс

Depalatalize и

• мыны%>%^И2сько
• мын0%>ӥсько

Depalatalize е3:е

• бакча%>%^Е3
• бакча%>е

Depalatalize е3:э

Depalatalize е3:е

Depalatalize Ы3:ы

Depalatalize and raise е3:ы

Depalatalize and raise ё:о

• корка%>ъёс
• корка%>0ос
• собрание%^RusJa%>ъёс
• собрани00%>0ос

%^А3:а

%^О2:о

• мыны%>%^О2
• мын0%>о
• ужа%>0%^О2
• ужа%>ло

Palatal %^О2:ё

Palatal э:е

Palatal е

Palatal и

• луы%>%^И2з
• лу0%>из

Palatal а

Palatal и:й

VOWEL LOSS

Is this really necessary **Stem vowel loss ы:0 LEFT **

• луы%>%^Е2м
• лу0%>эм

Stem vowel loss Ы2:0 RIGHT

• луы%>%^Е2м
• лу0%>эм
• мыны#
• мыны0
• мын00
• возьы#
• возьы0
• возь00

я:0

е:0

е:ь

э:0

Palatal е:0

Palatal и:0

%^О2:0

• ужа%>%^О2
• ужа%>0

й:0

ь:0

• возь%>Ы2#
• возь%>ы0

ъ:0

• корка%>ъёс
• корка%>0ос
• собрание%^RusJa%>ъёс
• собрани00%>0ос

ZERO TO CONSONANT

%^Л3:л

• ужа%>%^Л3%^О2
• ужа%>ло

CONSONANTS

Devoicing д:т

Devoicing з:с

Surface consonant before vowel %^К3:к

Surface consonant before vowel %^М3:м

Disallow %^NotRusJa after cons or other vowels

Disallow %^RusJa after cons or other vowels

Disallow %^RusJaErr after cons or other vowels

---

This (part of) documentation was generated from src/fst/morphology/phonology.twolc