Prioriteringar for arbeid med stavekontroll

Status

Stavekontrollen har god dekningsgrad (98.5%). Den største svakheita er handsaminga av namn.

Test- og grunnlagsmateriale
- Skaffe lister over færøyske namn (stadnamn, personnamn, namn på firma, organisasjonar…)
- Skaffe så stort tekstkorpus som mogleg (sjå separat dokument om korpus)
- Skaffe korpus over ordpar autentisk skrivefeil : korrigert form
- Komplettere bøyingsparadigmene i fao/test/src/gt-norm-yamls/
Analysatoren:
- Teste analysatoren for leksikalsk dekning mot korpus, og legge til manglande ord.
- Legge til manglande færøyske namn frå namnelister
- Gjennomgå og forbetre morfologien for namn
- Vurdere og gjennomføre ein strategi for danske lånord
- Kontrollere og forbetre mekanismane for dynamisk samansetjing
- Teste analysatoren for morfologi, morfofonologi og forbetre han.
Stavekontrollen:
- Teste presisjon og recall for tekst merka for korrekturlesing
- Teste framleggsmekanismen (kor stor del av rettingane til autentiske skrivefeil får korrekt rettingsframlegg)

Arbeidsoppgåvene ovafor krev minst ei stilling i samisk språkteknologi.

…

Sitemap