Proper noun inflection The Võro language proper nouns inflect in the same cases as regular nouns, but with a colon (‘:’) as separator.
LEXICON PROP_1HANS1A 1 hanśa:hanśa
LEXICON PROP_1VIU 1 viu:viu
LEXICON PROP_1HERRAE 1 herrä:herrä
-
Yaml: suhvli
-
Yaml: kerge
LEXICON PROP_3ALADU aladu:aladu
- Yaml: peraedue
LEXICON PROP_VERE Rakvere:Rakv
-
Yaml: Rakvere
-
Yaml: tervues
-
Yaml: A-ainus
-
Yaml: N-oppaja5
-
Yaml: N-oppaja5
-
Yaml: fueuesiga
harmony: front
kipõń:kipõń
- Yaml: N-ellaei4, N-kipwnj9
sallai:sallai
- Yaml: N-ellaei4, N-kipwnj9
elläi:elläi
- Yaml: N-ellaei4, N-kipwnj9
tukõv:tukõv
- Yaml: N-ellaei4, N-kipwnj9
LEXICON PROP_10AMEERIGA Ameeriga:Ameerik cf. _10HWRAK
LEXICON PROP_10ESAEK esäk:esäk
LEXICON PROP_10LEMBIT Lembit:Lembi%{td%}
LEXICON PROP_10VIDRIK vidrik:vidrik gradation: no
Gradation: No
Gradation: No
Gradation: No
LEXICON PROP_14HAMMAS hammas:hamba, saabas:saapa gradation: yes distinguished from 14RITS1KAS due to gradation
distinguished from 14RITS1KAS due to word final h
distinguished from 14RITS1KAS due to word final h
kotus:kotus
- Yaml: N-kotus15
kotus:kotus
- Yaml: N-kotus15
kotus:kotus
- Yaml: N-kotus15
Gradation: No
LEXICON PROP_16ABILINW abilinõ:abili
- Yaml: N-abilinw16
Gradation: No
Gradation: No
Gradation: No
gradation: yes vowel_harmony: front
gradation: yes vowel_harmony: front
gradation: yes
-
LEXICON PROP_29KUU kuu:kuu Gradation: No
-
LEXICON PROP_29HAEAE kuu:kuu Gradation: No
Gradation: No
gradation: yes
gradation: yes
tarõ:tar
nimi:nim
pesä:pesä
pesä:pesä
LEXICON PROP_36TUUM1 tuuḿ:t%{ou%}%{ou%}m :%{back%} NMN_36TUUM1/XX1-SG_OBL ; This allows for place names, which, for the most part, have nominative singulars that are identical to their genitive singulars.
LEXICON PROP_36SAERG1 särǵ:särgʼ
LEXICON PROP_36PAEIV päiv:päiv
kogõr:kogõr
- Yaml: N-kogwr36 derived from 36särǵ
LEXICON PROP_37PINI pini:pini
LEXICON PROP_37WLI pini:pini
-
LEXICON PROP_38PULL1 pulĺ:pull
-
LEXICON PROP_38VIKS1 pulĺ:pull
-
LEXICON PROP_38PAPP1 papṕ:papp
LEXICON PROP_40TALO talo:talo
LEXICON PROP_40UJA uja:uja
LEXICON PROP_41ASK ask:asko
- Yaml: aig, aig
LEXICON PROP_44SWDA sõda:sõda
LEXICON PROP_46HAIN hain:hain
- Yaml: N-jalg, N-hain
This (part of) documentation was generated from src/fst/morphology/affixes/propernouns.lexc