mns meeting 27.6. 2023

Present: Csilla, Jack, Trond, Susanna.

Agenda

• Kesä
• Status
• problems in yaml
• Priorities onward
• Next meeting

Kesä

Csilla: Missing words, Jack morphology, Csilla / Susanna

Status

See test document.

problems in yaml:

test/src/gt-norm-yamls/V-6-lingkwe_gt-norm.yaml

Test outcome:

йиӈкве+V+Ger+PxSg3: [йийима, йийиматэ]
[85/92][PASS] йиӈкве+V+Ger+PxSg3 => йийима
[85/92][FAIL] йиӈкве+V+Ger+PxSg3 => Missing results: йийиматэ

    йиӈкве+V+Pass+Ind+Prt+ScPl1: [яйвесув, яйвесӯв]
[47/92][PASS] йиӈкве+V+Pass+Ind+Prt+ScPl1 => яйвесув
[47/92][FAIL] йиӈкве+V+Pass+Ind+Prt+ScPl1 => Missing results: яйвесӯв

    лыӈкве+V+Act+Imprt+ScDu2+OcPl3: [лаен, лае̄н, лае̄ны̄н]
[120/182][FAIL] лыӈкве+V+Act+Imprt+ScDu2+OcPl3 => Missing results: лае̄ны̄н
[120/182][FAIL] лыӈкве+V+Act+Imprt+ScDu2+OcPl3 => Unexpected results: лае̄нын

    лыӈкве+V+Act+Imprt+ScPl2+OcPl3: [лаен, лае̄н, лае̄ны̄н]
[121/182][FAIL] лыӈкве+V+Act+Imprt+ScPl2+OcPl3 => Missing results: лае̄ны̄н
[121/182][FAIL] лыӈкве+V+Act+Imprt+ScPl2+OcPl3 => Unexpected results: лае̄нын

    лыӈкве+V+Act+Ind+Prs+ScPl2+OcDu3: [лыгагын, лыгагы̄н]
[ 27/182][PASS] лыӈкве+V+Act+Ind+Prs+ScPl2+OcDu3 => лыгагы̄н

лыӈкве+V+Act+Ind+Prs+ScDu2+OcPl3: [лынанын, лыганы̄н, лыган]

+Pass+Ind+Prt+ScPl1:%>весув K ; +Pass+Ind+Prt+ScPl1+Err/Orth-long-v:%>весӯв K ;!янытлавесӯв

+Act+Ind+Prt+ScPl1+OcPl3:%>санув K ;! +Act+Ind+Prt+ScPl1+OcPl3+Err/Orth-long-v:%>санӯв K ;!по̄слысанӯв

Vocabulary

Missing from LS :

1710 ла̄выс # ok
 680 палт # discuss with Jack Po-paradigms *палт / па̄лт*
 550 щёс #  discuss with Jack
 473 та̄нти # variation in personal pronouns к > т for velar vow...
 373 о̄вылтыт # missing
 316 ва̄рыс # missing
 300 а̄тимыг # problem: а̄тим = Interj, it can take +Tra (phrase)
 266 Мо̄лты
 257 нэ̄матыр
 249 ма̄вит
 249 хоты
 242 ущ
 238 а̄нумн
 222 и
 218 а̄гитпыгыт # а̄гит-пыгыт spelling of hyphenated words
 216 ма̄во̄й
 216 В
 209 арыгтем
 209 хольт
 196 арыгкем
 189 сыресыр
 189 С
 187 са̄выӈпа̄лэ
 181 акванатхатыгласыт
 181 яныгпа̄ла
 180 нэ̄мхотьют
 173 места
 167 Ханты-Мансийский
 167 Н
 164 губернатор
 160 ловиньтэлы̄н
 160 маснут
 159 ӯнттувес
 157 акваннё̄тхатым
 154 И
 152 мӯсхал
 151 Нижневартовский
 148 э̄рыс
 145 намаим
 133 в
 131 мӯсхалыг
 129 матыра̄ти
 125 Урай
 125 млн
 124 такем
 121 мирхал
 118 ӯлтта
 117 ханищтахтан
 117 община
 116 ла̄вме
 114 касылыт
 112 сапра̄ни
 108 Лӯима̄
 103 таса̄вит
 101 тотыяныл
 100 а̄гирищитпыгрищит
 100 ня̄врамаквет
  99 э̄ргысыт
  99 улпыл
  98 мо̄лты
  95 общинат
  94 Югорский
  93 ва̄рияныл
  93 о̄лме
  93 хот
  92 ханищтыяныл
  92 мӯтраӈ
  91 ве̄рмысыт
  91 Ханты-Мансийскат
  89 ма̄ньта̄гыл

Priorities onward

• Fix the long/short normativity thing (Jack)
• Work with the missing list (Csilla + Jack)

Next meeting

Tuesday 12.9. 1400 norw time