mns meeting 27.6. 2023

Present: Csilla, Jack, Trond.

Agenda

• Status

  • for the work

  • for the fst

• Priorities onward
• Next meeting

Status

for the work

Coverage:

• Textbook: 230627: 1-381/3997 = 0.902
• Luima Seripos: 230627: 1-110000/713183 = 0.846

for the fst

Problems with verbs

Verbs and nouns are quite alike, but we look at different forms. The verbal stem is close to the noun lemma. Trond has check

Priorities onward

Linguistic:

• Go through the missing lists of both LS and textbook.
• Look at LS missing lst and textbook missing list. Goal: Textbook 100% and LS 95%, thereafter LS better than 95%.

Summer

Csilla will work, and consult Trond or Jack whenever running into trouble.

working with missing lists

Two ways of working:

1. Csilla adds missing words to fst and typos to typos.txt
2. Csilla uses the file.missing.freq.date file and writes comments to each word, one of the following:
   • fixed (or: no comment means “Csilla fixed it”)
   • correct # this means: must be fixed in fst
   • typo > correctform # means: Csilla adds it to typos.txt

Trond to make sure the missing lists are run without long vowel problems.

Working with Yamls

Csilla to make sure they are ok. Lemmas should be tested only once.

Next meeting

We will look for a date it in a month or so (perhaps less).