Proper noun inflection

Meadow Mari proper nouns inflect in the same cases as regular nouns, but with a colon (‘:’) as separator. (???)

• LEXICON PROP-OLD-ORTH-SG-NOM_

• LEXICON PROP_
• : N-ava_01 ; decline like common nouns

• : ENDLEX ; in attributive position ?SHOULD THIS HAVE an +Attr tag?

• LEXICON PROP-PLC_

• : N-ava_01 ; decline like common nouns

• LEXICON LEXC_PROP-PLC_
• +N+Prop+Sem/Plc: N-ava_01 ; decline like common nouns

Male given name for deriving patronyms

Check whether +Orth/Colloq is orthographically wrong

• LEXICON PropNameMaleDer-J-0Evich

• LEXICON PropNameMaleDer-IJ-Y0Evich

• LEXICON PropNameMaleDer-IJ-I0Evich

• LEXICON PropNameMaleDer-Y-0Evich

Вили:Вил

• LEXICON PropNameMaleDer-I-YEvich

• LEXICON PropNameMaleDer-Ovich

Russian type Surnames

• LEXICON Deriv-RUS-V_SURMAL Абдеев:Абдеев

• LEXICON Deriv-RUS-IJ_SURMAL Багрий:Багр

• LEXICON Deriv-RUS-KIJ_SURMAL Аморский:Аморск

• LEXICON Deriv-RUS-OJ_SURMAL

• LEXICON Deriv-RUS-YJ_SURMAL

• LEXICON Deriv-RUS-AN_SURMAL

• LEXICON Deriv-RUS-IN_SURMAL

• LEXICON PROP_KAL_SURMAL

• LEXICON PROP_KUDO_SURFEM

• LEXICON CYRL-CONS_SUR

• LEXICON PropSur-kal

• LEXICON CYRL-T_SUR

• LEXICON PropSur-kit

• LEXICON CYRL-L_SUR

• LEXICON CYRL-K_SUR

• LEXICON PropSur-lak

• LEXICON CYRL-SIBILANT_SUR

• LEXICON PropSur-osh

• LEXICON CYRL-VOW_SUR

• LEXICON CYRL-A_SUR

• LEXICON PROP_KAL_SUR

• LEXICON PROP_KUDO_SUR

• LEXICON PROP_KAL_MAL

• LEXICON PROP_LAK_MAL

• LEXICON PROP_OSH_MAL

• LEXICON PROP_KUDO_MAL

• LEXICON LEXC_PROP_KUDO_MAL

• LEXICON PROP_OSH_PATRMAL

• LEXICON PROP_KUDO_PATRFEM

Female Given names

• LEXICON PROP_KAL_FEM

• LEXICON PROP_OSH_FEM

• LEXICON PROP_KUDO_FEM

• LEXICON LEXC_PROP_KUDO_FEM

PLACE NAMES FROM TEMPLATE

---

This (part of) documentation was generated from src/fst/morphology/affixes/propernouns.lexc