Verb inflection

The Moksha language verbs inflect in persons.

VERBS

• LEXICON V-AUX-NEG-CONJ_AFOLJ аф:афоль

тумс:ту

BOTH IV and TV

OBJECT and SUBJECT VERBS

пачкодемс:пачкодь

SUBJECT ONLY VERBS

андомс:анд

сявомс:сяв

пачкодемс:пачкодь

андовомс:андов

няемс:ня

• MUMS examples:*
• мумс: мумс+V+Inf
• муйхтень: мумс+V+Ind+Prt1+ScSg1+OcSg2
• музе: мумс+V+Ind+Prt1+ScSg3+OcSg3
• мусь: мумс+V+Ind+Prt1+ScSg3
• мулезе: мумс+V+Conj+ScSg3+OcSg3 @U.CONJ-INF.NO@@U.CONJ-MX.IND@@U.CONJ-TX.NONPAST@+Ind+Prs:@U.CONJ-INF.NO@@U.CONJ-MX.IND@@U.CONJ-TX.NONPAST@й VERB-ZERO-SC-REMAINDER ; This is done here to leave the same ending open for COND-ALL @U.CONJ-INF.NO@@U.CONJ-MX.IND@@U.CONJ-TX.NONPAST@+Ind+Prs:@U.CONJ-INF.NO@@U.CONJ-MX.IND@@U.CONJ-TX.NONPAST@ VERB-ZERO-SC-40/50 ; This is done here to leave the same ending open for COND-ALL @U.CONJ-INF.NO@@R.CONJ.ObjAll@@U.CONJ-MX.IND@@U.CONJ-TX.NONPAST@+Use/NG+Ind+Prs:@U.CONJ-INF.NO@@R.CONJ.ObjAll@@U.CONJ-MX.IND@@U.CONJ-TX.NONPAST@й VERB-ZERO-OC2 ; This is done here to leave the same ending open for COND-ALL @U.CONJ-INF.NO@@R.CONJ.ObjAll@@U.CONJ-MX.IND@@U.CONJ-TX.NONPAST@+Ind+Prs:@U.CONJ-INF.NO@@R.CONJ.ObjAll@@U.CONJ-MX.IND@@U.CONJ-TX.NONPAST@ VERB-ZERO-OC13 ; This is done here to leave the same ending open for COND-ALL @U.CONJ-INF.NO@+Use/NG:@U.CONJ-INF.NO@й IND-PRT1-SC3 ; This is a difference from ТИЕМС @U.CONJ-INF.NO@:@U.CONJ-INF.NO@ IND-PRT1-SC3 ;

COND-ALL @U.CONJ-INF.NO@+Cond:@U.CONJ-INF.NO@й%>{ЕОØ}ндяря COND-4CONJ-ALL ;
COND-ALL @U.CONJ-INF.NO@+NegCnd:@U.CONJ-INF.NO@й%>{ЕОØ}фтяря COND-4CONJ-ALL ;

@U.CONJ-INF.NO@@U.CONJ-MX.IND@@U.CONJ-TX.NONPAST@+Ind+Prs:@U.CONJ-INF.NO@@U.CONJ-MX.IND@@U.CONJ-TX.NONPAST@ VERB-ZERO-ALL ; This is done here to leave the same ending open for COND-ALL COND-ALL @U.CONJ-INF.NO@+Cond:@U.CONJ-INF.NO@%>{ЕОØ}ндяря COND-4CONJ-ALL ;
COND-ALL @U.CONJ-INF.NO@+NegCnd:@U.CONJ-INF.NO@%>{ЕОØ}фтяря COND-4CONJ-ALL ;

ашень, тят, афоль сявомс+V+ConNeg take/ottaa

• сяв{ЕОØ}
• сяве

@U.CONJ-INF.NO@@U.CONJ-MX.IND@@U.CONJ-TX.NONPAST@+Ind+Prs:@U.CONJ-INF.NO@@U.CONJ-MX.IND@@U.CONJ-TX.NONPAST@й VERB-ZERO-SC ; This is done here to leave the same ending open for COND-ALL @U.CONJ-INF.NO@@R.CONJ.ObjAll@@U.CONJ-MX.IND@@U.CONJ-TX.NONPAST@+Ind+Prs:@U.CONJ-INF.NO@@R.CONJ.ObjAll@@U.CONJ-MX.IND@@U.CONJ-TX.NONPAST@й VERB-ZERO-OC2 ; This is done here to leave the same ending open for COND-ALL @U.CONJ-INF.NO@@R.CONJ.ObjAll@@U.CONJ-MX.IND@@U.CONJ-TX.NONPAST@+Ind+Prs:@U.CONJ-INF.NO@@R.CONJ.ObjAll@@U.CONJ-MX.IND@@U.CONJ-TX.NONPAST@ VERB-ZERO-OC13 ; This is done here to leave the same ending open for COND-ALL COND-ALL @U.CONJ-INF.NO@+Cond:@U.CONJ-INF.NO@й%>{ЕОØ}ндяря COND-4CONJ-ALL ;
COND-ALL @U.CONJ-INF.NO@+NegCnd:@U.CONJ-INF.NO@й%>{ЕОØ}фтяря COND-4CONJ-ALL ;

LEXICON V0_NJAJEMS няемс:ня @U.CONJ-INF.NO@@U.CONJ-MX.IND@@U.CONJ-TX.NONPAST@+Ind+Prs:@U.CONJ-INF.NO@@U.CONJ-MX.IND@@U.CONJ-TX.NONPAST@й VERB-ZERO-SC ; This is done here to leave the same ending open for COND-ALL @U.CONJ-INF.NO@@R.CONJ.ObjAll@@U.CONJ-MX.IND@@U.CONJ-TX.NONPAST@+Ind+Prs:@U.CONJ-INF.NO@@R.CONJ.ObjAll@@U.CONJ-MX.IND@@U.CONJ-TX.NONPAST@й VERB-ZERO-OC2 ; This is done here to leave the same ending open for COND-ALL @U.CONJ-INF.NO@@R.CONJ.ObjAll@@U.CONJ-MX.IND@@U.CONJ-TX.NONPAST@+Ind+Prs:@U.CONJ-INF.NO@@R.CONJ.ObjAll@@U.CONJ-MX.IND@@U.CONJ-TX.NONPAST@й VERB-ZERO-OC13 ; This is done here to leave the same ending open for COND-ALL @U.CONJ-INF.NO@:@U.CONJ-INF.NO@й IND-PRT1-SC3 ; This is a difference from ТИЕМС COND-ALL @U.CONJ-INF.NO@+Cond:@U.CONJ-INF.NO@й%>{ЕОØ}ндяря COND-4CONJ-ALL ;
COND-ALL @U.CONJ-INF.NO@+NegCnd:@U.CONJ-INF.NO@й%>{ЕОØ}фтяря COND-4CONJ-ALL ;

AUXILIARY VERBS

LEXICON V-AUX-NEG-PRT1_ASHEZJ ашезь:аш

LEXICON V-AUX-NEG-PRT1_IZJ изь:изь

FROM MYV

@U.CONJ-MX.IND@@U.CONJ-TX.NONPAST@+Ind+Prs:@U.CONJ-MX.IND@@U.CONJ-TX.NONPAST@ VERB-ZERO-ALL ; This is done here to leave the same ending open for COND-ALL COND-ALL +Cond:%>{ЕОØ}ндяря COND-4CONJ-ALL ;
COND-ALL +NegCnd:%>{ЕОØ}фтяря COND-4CONJ-ALL ;

ашень, тят, афоль кирдемс+V+ConNeg tolerate/kestää ашень кирде

• кирдь%>{АЕØ}
• кирд0%>е
• ван%>{АЕØ}
• ван%>а апак Homonymy +Imprt+ScSg2 ваномс+V+ConNegII
• ван%>{Х}{КТ}{ЬØ}
• ват%>0т0
• кирдь%>{Х}{КТ}{ЬØ}
• кирт0%>{Х}ть

  INDICATIVE PRESENT and CONDITIONAL (non-past) POINTERS

INDICATIVE PRETERITE 1 POINTERS

INDICATIVE PRETERITE 2 POINTERS

CONJUNCTIVE

CONDITIONAL and subsequent CONJUNCTIVE

INDICATIVE TAGS

INDICATIVE NONPAST TAGS and CONDITIONAL TAGS

INDICATIVE PRETERITE 1 TAGS

INDICATIVE PRETERITE 2 TAGS

DESIDERATIVE (desiderative tag)

CONJUNCTIVE TAGS

redo conj 2012-11-07 begin

cond-conj

CONDITIONAL-CONJUNCTIVE TAGS

IMPERATIVE

IMPERATIVE (imperative tags)

PRECATIVE

end of MYV BORROWING

NON-FINITES

GERUNDS

PARTICIPLES

---

This (part of) documentation was generated from src/fst/morphology/affixes/verbs.lexc