Kalaallisut NLP Grammar

Finite state and Constraint Grammar based analysers, proofing tools and other resources

View the project on GitHub giellalt/lang-kal

Page Content

Fil for at generere de centrale morfologiske processer i vor grønlandske analysator

Dokumentasjon for leksikonnavne:

Specielle lexica

KAPITLER TIL fst-DOKUMENTA

TARIAQAR på transitiver kan både danne transitive, refleksive og passive verber. Derfor bliver alle forekomster af TARIAQAR ved transitiver startende fra juni 2020 både sendt videre normalt til (i) TV-mod_r og tilføjet taggen Gram/Pass og sendt som ny stamme til (ii) IV_r På den måde vil turen via (i) producere misissortariaqarpaa misissor+Gram/TV+TARIAQAR+Der/vv+Gram/TV+V+Ind+3Sg+3Sg, samt misissortariaqarpoq misissor+Gram/TV+TARIAQAR+Der/vv+Gram/Refl+V+Ind+3Sg og turen via IV_r vil generere misissortariaqarpoq misissor+Gram/TV+TARIAQAR+Der/vv+Gram/Pass+Gram/IV+Gram/IV+V+Ind+3Sg

BLOKERING AF REKURSIV TIP VED TRANSITIVER PL20200709 Forkerte læsninger, når IV med TIP viderederiveres i HTR-lexicon, hvor yderligere TIP kan tilføjes som ingerlatitseqqinneq ingerla+Gram/IV+TIP+Der/vv+Gram/TV+TIP+Der/vv+Gram/Db+Gram/Refl+QQIP+Der/vv+Gram/IV+NIQ+Der/vn blokeres vha. flaget @P.TIP.ON@ i IV-lexicon og blokeres af flaget @D.TIP@ i transitiv derivation. Ex ingerla via IV_voq_stem og får i LEXICON tilføjet linien +TIP@P.TIP.ON@+Der/vv:%>tip@P.TIP.ON@ HTR_C_TAQ_tsi ; I HTR_C_TAQ_tsi tilføjes der yderligere TIP. For at forebygge dette tagges derivativkæder med TIP som første element med @D.TIP@

Bemærk at D-flaget principielt kun skal anvendes når TIP er første derivativ i kæden. Det kan nemlig ikke udelukkes, at der på et senere tidspunkt kan tilføjes yderligere TIP-er

SÆRLIGT OM Gram/Refl VED TRANSITIVERNE (PL20211121 forsøg) Foranlediget af ord som ‘attorteqqassutigaara’, hvor Refl skaber problemer for både oversættelserne og videre affingering introduceres strengen +TIP+Der/vv+Gram/Db+Gram/Refl som går til XItX ;

SURE er sjældent Db, men hos Ole Brandt finder vi eksempler som “.. sunaaffa Pikiulinnguarmiut pasillerai (implicit Pikiulinnguarmiunut nukani] pilerngullugu nakkartissimasoralugu.

PLEONASTISKE HTR VED NIAR OG QQIP medtages i IV-lexica med taggen +HTR+Err/Sub og en bemærkning efter ! Fx i LEXICON IVschwa2 +QQIP+Der/vv+HTR+Der/vv+Err/Sub:%>eqqii IV-mod_V ; !Fejl af typen ingerlatitseqqiineq

Tronds afdeling for debugging.

Følgende leksika var ikke defineret andetsteds (liste), men her definert ad hoc for at få koden til at kompilere. De bør alle bli erstattet af de korrekte leksika (eller fjernet).:

Det kan være flere grunder hertil:

DERIVATIONSMORFEMERNES LEKSIKA

Her kommer en liste over de ulike leksika. Nogle af dem er dokumenterede, andre ikke.

gennemgangskatalog for up-stammer, der kræver replaciv sandhi

Uku qanoq IV-mod_C-imi ilanngunneqassappat?

PL 20180718. Følgende er et særligt lexicon til ip i stedet for tidligere LEXICON IV_k_stem med default flex-iv, der producerede enorm overgenerering. Samtidig er transitiv ip flyttet fra TV til flex-tv, men der skal nok tilføjes enkelte transitive ip som upper-under efterhånden som de dokumenteres.

Et særligt leksikon til tilhæng som RIANNGUAR+Der/vv

| — | — | — | —

| — | — | — | —

| — | — | — | —

| — | —

I Num2 til Num10 er flagging af NNGUR C-et pga. klokken

flex-tv ;

Ord som PFAS

Nye gennemgangsleksika specifikt for +UTE+Der/vv tilføjet 20180118 (PL)

Nye gennemgangsleksika specifikt for +UTE+Der/vv tilføjet 20180928 (PL)

Nye gennemgangsleksika specifikt for +UTE+Der/vv tilføjet 20180928 (PL)

Nye gennemgangsleksika for TAR med følgende morfemer

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl.

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl.

Kopi af IV-mod_C bortset fra default

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl.

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl. efter /i/ f.eks. GUMALLIR GUNNAIR LIR LLAQQIP PASIP QQAMMIR QQIP RIIR UMMIR VIP

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl. efter /i/ f.eks. GUMALLIR GUNNAIR LIR LLAQQIP PASIP QQAMMIR QQIP RIIR UMMIR VIP

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl.

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl.

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl. !tilføjet 20170501 !ikke til QE+Der/vv som kun kan få +NIR

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl. !tilføjet 20170501 !ikke til QE+Der/vv som kun kan få +NIR

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl. !tilføjet 20170501 !til QE+Der/vv som kun kan få +NIR

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl. efter LAAR

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl. efter NAR+Der/vv

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl. !tilføjet 20170501

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl.

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl.

Gennemgangsleksikon RUJUUR+Der/vv

Gennemgangsleksikon RUJUUR+Der/vv

Gennemgangsleksikon for TAR m. fl. !tilføjet 20170501

efter GUMALLIR GUNNAIR LIR QQAMMIR RIIR UMMIR etc. !Ny default + post_-lexica PL 20180416

TIR og TITIR

Udkommenterede lexica - Flyttet til derivations-inflections.bak20200319 på Pers Mac

| — | —


This (part of) documentation was generated from src/fst/morphology/affixes/derivations-inflections.lexc