W E S T G R E E N L A N D I C D I S A M B I G U A T O R

Delimiters, tags and sets

N =
V =
N* = Præprocessorens tagging af N, der indgår i compounds
iV = Præprocessorens tagging af V, som skifter ordklasse senere i ordet.
iN = Præprocessorens tagging af N, som skifter ordklasse senere i ordet.
iProp = Præprocessorens tagging af Prop, som skifter ordklasse senere i ordet.
iPron = Præprocessorens tagging af Pron, som skifter ordklasse senere i ordet.
Gram/2sml = ?
Gram/ImpPos = eksperimentell
Gram/Int = i brug?
Gram/Indef = i brug?
Gram/Cong =
Gram/Hyb = hybridverbum, resultat av Der/nv efter substantivflektion (men er Aeq Sg syntaktisk relevant?, tt)
Gram/Pers
Gram/PersQAR = Tag til QAR i paratakse med personligt V
Gram/Coref
Gram/Dem
Gram/TransverbNIQ = PL20210417 kun til NIQ, der kan tage direkte objekt
Gram/ContSubjekt = “dansk” subjekt tilføjet med ADDCOHORT
Gram/Upersonlig = Tag indsat i dep til konstruktioner, der oversættes med “man”
Gram/Abbr
Gram/ACR
Gram/Adj # Adjektiver optaget ubøjet og undertiden anvendt med dansk syntaks
Gram/Adv-encl
Gram/Comp = 20100228 Ny tag udelukkende til neq ajor/saper/artor/nalu (PL)
Gram/Conj-encl = sideordnende enklitiske konjunktioner
Gram/Db
Gram/Exclm
Gram/Gaanni
Gram/HV
Gram/IV
Gram/TV
Gram/Ord
Gram/ImpNeg
Heur/ACR
Heur/Abbr
Heur/Mailadresse
Heur/N
Heur/Num
Heur/Prop
Heur/Quote
Heur/Twittername
Heur/Url
Sem/CognitiveMaking = qinersivoq i modsætning til qinerlerpoq
Sem/Concessive = koncessive sætninger
Sem/enter
Sem/event
Sem/Fem = Introduceret som test 20180613. Skal måske ud igen
Sem/FirstName
Sem/Hunt = qinerlerpoq i modsætning til qinersivoq
Orth/Alt
Orth/Arch
Orth/Copy = Alternative append rules
Orth/Append = Alternative append rules
Orth/Youth youth language
1SgPoss =
2SgPoss =
3SgPoss =
4SgPoss =
1PlPoss =
2PlPoss =
3PlPoss =
4PlPoss =
i1SgPoss =
i2SgPoss =
i3SgPoss =
i4SgPoss =
i1PlPoss =
i2PlPoss =
i3PlPoss =
i4PlPoss =
1SgO =
2SgO =
3SgO =
4SgO =
1PlO =
2PlO =
3PlO =
4PlO =
A* =
A =
ALLAP =
ARAQ =
ARSUK =
GASAAR =
IAR =
INNAQ =
INNAR =

Tags and sets

Positions and household

The following tags: BOS, EOS, CLB, Symbol, iSymbol, PUNCT, LEFT, RIGHT, COMMONAFFSTRING, EXCLMARK

Parts of speech with tags declared as single-membered LISTs

Grammar tags

Gram/… and different specifications

LIST DivPron = Gram/Cong DivPron ; = ?
LIST Gram/Ord = Gram/Ord Der/Ord ; = Ordinaltal #Hedder Der/Ord i den videre kæde.

Orthographic error tags

LIST Orth/Append = Orth/Append ; = readings added by CG (APPEND)
LIST SUB = Orth/Arch Orth/Alt Orth/Youth ; common tag for all

Heur Prop case tags

Heur der tags for iCase to block Abs Pl Heur/Prop analysis

Heur Verb tags to block Abs Sg Heur/Prop analysis

Heur GL final

Heur FOREIGN final prop

Heur FOREIGN initial prop

Heur scan err

Heur Excl tags to block Abs Sg Heur/Prop analysis

Grammatical tags

Sg, Du, Pl, iSg, iDu, iPl, ALL_Sg, ALL_Pl, case forms, verbal inflection

#Diverse tags defineret i kal-pre2 (dog et par hybrider her i disambiguator)

Derivatives

LIST IP = IP (“IP”) ; =
LIST Tilhængspartikel = LU LI LUUNNIIT ADV-LU CONJ-LU ADV-LI CONJ-LI ADV-LUUNNIIT CONJ-LUUNNIIT ; = Sæt af tilhængspartiler
LIST Dobbelttransitiv = NIRAR QQU SURE TIP ; =
LIST WFORM = “<.*>”r ; = regulært udtryk
LIST BFORM = “.*“r ; = regulært udtryk

Sets

Alle ordklasser

LIST WORD = N V Pali Conj Adv Interj Gram/Exclm Pron Prop Num ;
SET POS = WORD - ( <f:[0-9]+>r) ;
SET NOT-PROP = WORD - Prop ;
SET NOT-Abbr = WORD - Gram/Abbr ;
SET NUM = Num iNum ;
LIST NUMERAL = “ataaseq” “marluk” “pingasut” “sisamat” “tallimat” “arfineq” “arfineq marluk” “arfineq pingasut” “qulingiluat” “qulaaluat” “qulit” “aqqaneq” “fireogfyrre”;
LIST KLOKKESLET = (“ataaseq” NNGUR) (“marluk” NNGUR) (“pingasut” NNGUR) (“sisamat” NNGUR) (“tallimat” NNGUR) (“arfineq” NNGUR) (“arfineq-marluk” NNGUR) (“arfineq-pingasut” NNGUR) (“qulingiluat” NNGUR) (“qulaaluat” NNGUR) (“qulit” NNGUR) (“aqqaneq” NNGUR);
SET AFFINGERET = ALLAP , ARAQ , ARSUK , IAR , INNAQ , INNAR

Verb

Ulike verbtyper.

TRANSVERB = 1SgO, 2SgO, 3SgO, 4SgO, 1PlO, 2PlO, 3PlO, 4PlO

SET INTRANSVERB = V - TRANSVERB ; =
VFIN = Ind, Opt, Int; Imp

**SET DOTR = Gram/Db

(/Gram/TV QQU/l)

(/Gram/TV TIP/l)

(/Gram/TV SAR/l)

(“ussersuup”)

(/Gram/TV UTE Gram/vv/l) ;** =

LIST 3SGSUBJVERB = (V 3Sg) ; =
LIST 3PLSUBJVERB = (V 3Pl) ; =
34SGOBJVERB = 3SgO, 4SgO
34PLOBJVERB = 3PlO, 4PlO
SET VERBNOT3SGSUBJ = V - 3SGSUBJVERB ; =
SET VERBNOT3PLSUBJ = V - 3PLSUBJVERB ; =
SET COREF = (V 4Sg) OR (V 4Pl) ; =
SET 12SUBJVERB = (V 1Sg) OR (V 1Du) OR (V 1Pl) OR (V 2Sg) OR (V 2Du) OR (V 2Pl) ; =
SET PLURSUBJVERB = (V 1Pl) OR (V 2Pl) OR (V 3Pl) OR (V 4Pl) ; =
SET PLUROBJVERB = (V 1PlO) OR (V 2PlO) OR (V 3PlO) OR (V 4PlO) ; =
SET V-NOT-Par = V - Par ; =
SET VERB-NOTCONT = V - Cont - ContNeg; =
SET CONT = Cont OR ContNeg; =
SET CONT_INTRANS = CONT - TRANSVERB ; = Til brug i BARRIER
SET CON_CAU = Con OR Cau ; =
LIST PASSIV = (GE SIMA) NIQAR (/Gram/TV (iSem/.* )?TAQ Der/vn (iSem/.* )?U/l) (/TIP Der/vv Gram/TV TAQ Der/vn N/l) (/Gram/Db TAQ Der/vn U/l); =
SET PASSIV_ALTERNATIV = NIQAR OR (/Gram/TV TAQ Der/vn U/l) OR (/Gram/TV (Gram/Refl )?Gram/IV NIQ Der/vn IRUTE/l) ; = PL ny 20190630 fordi (GE SIMA) forekommer for farlig
LIST NO_HTR = “allap” ; = 20091108 - Verber, der ikke kan kombinere med HTR
SET SchwaDerivativ = GE OR TARE OR QE OR SURE ; =
SET PERSON = 1Sg OR 2Sg OR 3Sg OR 4Sg OR 1Pl OR 2Pl OR 3Pl OR 4Pl ; =
SET PROP = Prop OR iProp ; =

*SET GAANNI = (/”<.[g

r]aanni.>”/r) + Par + 3Sg + 3SgO OR (/”<.[g

r]aanni.>”/r) + Par + 3Sg + 3PlO OR (/”<.[g

r]aanni.>”/r) + Par + 4Sg OR (/”<.[g

r]aanni.*>”/r) + Par + 3Sg ;** =#20180805: intransitiv GAANNI bliver 3Sg og ikke 4Sg som hidtil.

SET MOOD = VFIN OR CONT OR Cau OR IteCau OR Con OR Par ; =
SET PILLUGU = (“pi” Cont) - AFFINGERET OR (“pi” ContNeg) - AFFINGERET; =
SET PISSUTIGALUGU = (“pissut” GE Cont) OR (“pissut” GE ContNeg) ; =
SET PEQQUTIGALUGU = (“peqqut” GE Cont) OR (“peqqut” GE ContNeg) ; =
SET AQQUSAARLUGU = (“aqqusaar” Cont) OR (“aqqusaar” ContNeg) ; =
SET ATORLUGU = (“ator” Cont) - AFFINGERET OR (“ator” ContNeg) - AFFINGERET ; =
SET ILAGALUGU = (“ila” GE Cont) OR (“ila” GE ContNeg) ; =
SET KILLEQQULLUGU = (“killeqqup” Cont) - AFFINGERET OR (“killeqqup” ContNeg) - AFFINGERET ; =
SET MALILLUGU = (“malip” Cont) - AFFINGERET OR (“malip” ContNeg) - AFFINGERET ; =
SET NAAPERTORLUGU = (“naapertor” Cont) - AFFINGERET OR (“naapertor” ContNeg) - AFFINGERET ; =
SET SINNERLUGU = (“sinner” Cont) - AFFINGERET ; =
SET TAMAKKERLUGU = (“tamakker” Cont) - AFFINGERET OR (“tamakker” ContNeg) - AFFINGERET ; =
SET TIKILLUGU = (“tikip” Cont) - AFFINGERET OR (“tikip” ContNeg) - AFFINGERET ; =
SET TUNNGAVIGALUGU = (“tunnga” VIK GE Cont) OR (“tunnga” VIK GE ContNeg) ; =
SET OBJVERB = PEQQUTIGALUGU OR PILLUGU OR PISSUTIGALUGU OR AQQUSAARLUGU OR ATORLUGU OR ILAGALUGU OR MALILLUGU OR NAAPERTORLUGU OR SINNERLUGU OR TAMAKKERLUGU OR TIKILLUGU OR TUNNGAVIGALUGU ; =
LIST NONOBJVERB = (“agguar” QATE GIIP TIP Cont) ; =

Nominer

Set for kasus, possessum, appellativ, ulike nomentyper

SET KASUS = Abs OR Rel OR Trm OR Abl OR Lok OR Aeq OR Ins OR Via ; =
SET NOT-REL = KASUS - Rel ; =
SET OBLIQUE = Trm OR Abl OR Lok OR Aeq OR Ins OR Via ; =
SET iOBLIQUE = iTrm OR iAbl OR iLok OR iAeq OR iIns OR iVia OR Trm + Hyb/1-2 OR Abl + Hyb/1-2 OR Lok + Hyb/1-2 OR Aeq + Hyb/1-2 OR Ins + Hyb/1-2 OR Via + Hyb/1-2 ; =
SET NUMERUS = Sg OR Pl ; =
SET KONGRUENSADLED = N + \(KASUS +\)NUMERUS ; =
SET ALL_OBLIQUE = OBLIQUE OR iOBLIQUE ; =
SET 3PlPossUdenMWE = 3PlPoss - (“Kalaallit Nunaat”) - (“Kalaallit Illuutaat”) - (“Kalaallit Røde Korsiat”) - (“naqqup-ate”) - (“nunap inoqqaavi”) - (“Nunatsinni Inuit Innarluutillit Kattuffiat”) - (“sapaatip-akunneq”) - (“Tuluit Nunaat”) - (“Zombiet Nunaat”); =
SET POSSESSUM1 = (N 1SgPoss) OR (iN i1SgPoss) OR (N 1PlPoss) OR (iN i1PlPoss) OR (Num 1SgPoss) OR (Num 1PlPoss) OR (Prop 1SgPoss) OR (Prop 1PlPoss) OR (iProp i1SgPoss) OR (iProp i1PlPoss) OR (DivPron 1PlPoss) ; =
SET POSSESSUM2 = (N 2SgPoss) OR (iN i2SgPoss) OR (N 2PlPoss) OR (iN i2PlPoss) ; =
SET POSSESSUM3 = (N 3SgPoss) OR (N 3PlPoss) OR (iN i3SgPoss) OR (iN i3PlPoss) OR (Num 3SgPoss) OR (Num 3PlPoss) OR (Prop 3SgPoss) OR (Prop 3PlPoss) OR (iProp i3SgPoss) OR (iProp i3PlPoss) OR (DivPron 3PlPoss) ; =
SET POSSESSUM4 = (N 4SgPoss) OR (N 4PlPoss) OR (iN i4SgPoss) OR (iN i4PlPoss) ; =

**SET POSSESSUM12 = (N 1SgPoss) OR (N 2SgPoss) OR (iN i1SgPoss) OR (iN i2SgPoss)

(N 1PlPoss) OR (N 2PlPoss) OR (iN i1PlPoss) OR (iN i2PlPoss) ;** =

SET POSSESSUM = POSSESSUM12 OR POSSESSUM3 OR POSSESSUM4 ; =
SET POSSESSUM3UdenMWE = POSSESSUM3 - (“Kalaallit Nunaat”) - (“Kalaallit Illuutaat”) - (“Kalaallit Røde Korsiat”) - (“naqqup-ate”) - (“Nunatsinni Inuit Innarluutillit Kattuffiat”) - (“Tuluit Nunaat”); =
SET POSSESSUM3UdenNumPossessum = POSSESSUM3 - %NumPossessum - (“misse”) - (“missaq”) ; =
SET NOT-POSSESSUM = N - POSSESSUM ; =
SET iPOSSESSUM1 = (iN i1SgPoss) OR (iN i1PlPoss) OR (1SgPoss Hyb/1-2) OR (1PlPoss Hyb/1-2) ; =
SET iPOSSESSUM2 = (iN i2SgPoss) OR (iN i2PlPoss) OR (2SgPoss Hyb/1-2) OR (2PlPoss Hyb/1-2); =
SET iPOSSESSUM3 = (iN i3SgPoss) OR (iN i3PlPoss) OR (iNum i3SgPoss) OR (iNum i3PlPoss) OR (iProp i3SgPoss) OR (iProp i3PlPoss) OR (3SgPoss Hyb/1-2) OR (3PlPoss Hyb/1-2); =
SET iPOSSESSUM4 = (iN i4SgPoss) OR (iN i4PlPoss) OR (4SgPoss Hyb/1-2) OR (4PlPoss Hyb/1-2); =
SET iPOSSESSUM12 = (iN i1SgPoss) OR (iN i2SgPoss) OR (iN i1PlPoss) OR (iN i2PlPoss) OR (Hyb/1-2 1SgPoss) OR (Hyb/1-2 2SgPoss) OR (Hyb/1-2 1PlPoss) OR (Hyb/1-2 2PlPoss) ; =
SET iPOSSESSUM = iPOSSESSUM12 OR iPOSSESSUM3 OR iPOSSESSUM4 ; =
SET APPELLATIV = N - Prop ; =
SET PRON = Gram/Dem + Pron OR Gram/Int + Pron OR Gram/Indef + Pron OR DivPron OR Gram/Pers + Pron OR Gram/Coref + Pron OR Adj ; =
SET PRON-REFL = Gram/Dem + Pron OR Gram/Int + Pron OR Gram/Indef + Pron OR DivPron OR Gram/Pers + Pron OR Adj ; = Gram/Coref + Pron har sine egne regler
LIST LIK_QAR = LIK QAR (“peqar”); =
SET NOMEN = N OR iN ; =
LIST ADVERBIAL_DERIVATIVES = (/VALLAAQ Der/vn N/l) ; =
LIST VERBALNOMEN = NIQ (/TUQ Der/vn N/l) SSUSIQ ; =

Kombinationer af verber og nominer

LIST IV1Sg = (Abs 1Sg) (V 1Sg) ; =
LIST IV2Sg = (Abs 2Sg) (V 2Sg) ; =
LIST IV3Sg = (Abs Sg) (V 3Sg) ; =
LIST IV4Sg = (Abs Sg) (V 4Sg) ; =
LIST IV1Pl = (Abs 1Pl) (V 1Pl) ; =
LIST IV2Pl = (Abs 2Pl) (V 2Pl) ; =
LIST IV3Pl = (Abs Pl) (V 3Pl) ; =
LIST IV4Pl = (Abs Pl) (V 4Pl) ; =
SET IV_SUBJ& = IV1Sg OR IV2Sg OR IV3Sg OR IV4Sg OR IV1Pl OR IV2Pl OR IV3Pl OR IV4Pl; =
SET IV_SG_SUBJ& = IV1Sg OR IV2Sg OR IV3Sg OR IV4Sg ;
SET IV_PL_SUBJ& = IV1Pl OR IV2Pl OR IV3Pl OR IV4Pl;
LIST POSS34Sg_POSSSg = (Rel Sg) (3SgPoss Sg) ;
LIST POSS34Sg_POSSPl = (Rel Sg) (3SgPoss Pl) ;
LIST POSS34Pl_POSSSg = (Rel Pl) (3PlPoss Sg) ;
LIST POSS34Pl_POSSPl = (Rel Pl) (3PlPoss Pl) ;
LIST NUM34POSSSg = (Rel Num) (3SgPoss) ;
LIST NUM34POSSPl = (Rel Num) (3PlPoss) ;
SET POSS34_POSS& = POSS34Sg_POSSSg OR POSS34Sg_POSSPl OR POSS34Pl_POSSSg OR POSS34Pl_POSSPl OR NUM34POSSSg OR NUM34POSSPl;

Objekts-set introduceret 20170416 - virkede ikke

LIST SgObjekt = (Abs Sg) 3SgO ;
LIST PlObjekt = (Abs Pl) 3PlO ;

Unification set til SUBJ med tilhørende TRANSVERB. Reformulering med objekter påbegyndt 20190519

LIST SUBJ1S2SO = (Rel 1Sg) (1Sg 2SgO);
LIST SUBJ1S3SO = (Rel 1Sg) (1Sg 3SgO);
LIST SUBJ1S4SO = (Rel 1Sg) (1Sg 4SgO);
LIST SUBJ1S2PO = (Rel 1Sg) (1Sg 2PlO);
LIST SUBJ1S3PO = (Rel 1Sg) (1Sg 3PlO);
LIST SUBJ1S4PO = (Rel 1Sg) (1Sg 4PlO);
LIST SUBJ2S1SO = (Rel 2Sg) (2Sg 1SgO);
LIST SUBJ2S3SO = (Rel 2Sg) (2Sg 3SgO);
LIST SUBJ2S4SO = (Rel 2Sg) (2Sg 4SgO);
LIST SUBJ2S1PO = (Rel 2Sg) (2Sg 1PlO);
LIST SUBJ2S3PO = (Rel 2Sg) (2Sg 3PlO);
LIST SUBJ2S4PO = (Rel 2Sg) (2Sg 4PlO);
LIST SUBJ3S1SO = (Rel Sg) (3Sg 1SgO) ;
LIST SUBJ3S2SO = (Rel Sg) (3Sg 2SgO) ;
LIST SUBJ3S3SO = (Rel Sg) (3Sg 3SgO) ;
LIST SUBJ3S4SO = (Rel Sg) (3Sg 4SgO) ;
LIST SUBJ3S1PO = (Rel Sg) (3Sg 1PlO) ;
LIST SUBJ3S2PO = (Rel Sg) (3Sg 2PlO) ;
LIST SUBJ3S3PO = (Rel Sg) (3Sg 3PlO) ;
LIST SUBJ3S4PO = (Rel Sg) (3Sg 4PlO) ;
LIST SUBJ4S1SO = (Rel Sg) (4Sg 1SgO) ;
LIST SUBJ4S2SO = (Rel Sg) (4Sg 2SgO) ;
LIST SUBJ4S3SO = (Rel Sg) (4Sg 3SgO) ;
LIST SUBJ4S1PO = (Rel Sg) (4Sg 1PlO) ;
LIST SUBJ4S2PO = (Rel Sg) (4Sg 2PlO) ;
LIST SUBJ4S3PO = (Rel Sg) (4Sg 3PlO) ;
LIST SUBJ1P2SO = (Rel 1Sg) (1Pl 2SgO);
LIST SUBJ1P3SO = (Rel 1Sg) (1Pl 3SgO);
LIST SUBJ1P4SO = (Rel 1Sg) (1Pl 4SgO);
LIST SUBJ1P2PO = (Rel 1Sg) (1Pl 2PlO);
LIST SUBJ1P3PO = (Rel 1Sg) (lPl 3PlO);
LIST SUBJ1P4PO = (Rel 1Sg) (1Pl 4PlO);
LIST SUBJ2P1SO = (Rel 2Pl) (2Sg 1SgO);
LIST SUBJ2P3SO = (Rel 2Pl) (2Sg 3SgO);
LIST SUBJ2P4SO = (Rel 2Pl) (2Sg 4SgO);
LIST SUBJ2P1PO = (Rel 2Pl) (2Sg 1PlO);
LIST SUBJ2P3PO = (Rel 2Pl) (2Sg 3PlO);
LIST SUBJ2P4PO = (Rel 2Pl) (2Sg 4PlO);
LIST SUBJ3P1SO = (Rel Pl) (3Pl 1SgO) ;
LIST SUBJ3P2SO = (Rel Pl) (3Pl 2SgO) ;
LIST SUBJ3P3SO = (Rel Pl) (3Pl 3SgO) ;
LIST SUBJ3P4SO = (Rel Pl) (3Pl 4SgO) ;
LIST SUBJ3P1PO = (Rel Pl) (3Pl 1PlO) ;
LIST SUBJ3P2PO = (Rel Pl) (3Pl 2PlO) ;
LIST SUBJ3P3PO = (Rel Pl) (3Pl 3PlO) ;
LIST SUBJ3P4PO = (Rel Pl) (3Pl 4PlO) ;
LIST SUBJ4P1SO = (Rel Pl) (4Pl 1SgO) ;
LIST SUBJ4P2SO = (Rel Pl) (4Pl 2SgO) ;
LIST SUBJ4P3SO = (Rel Pl) (4Pl 3SgO) ;
LIST SUBJ4P1PO = (Rel Pl) (4Pl 1PlO) ;
LIST SUBJ4P2PO = (Rel Pl) (4Pl 2PlO) ;
LIST SUBJ4P3PO = (Rel Pl) (4Pl 3PlO) ;

SUBJTRANSVERB er alle ovenfor

LIST KOMPARATIV = NIRU (/”qanip” Gram/IV NIQ/l) (/NIQ Der/vn RUJUK Der/nn SUAQ Der/nn U/l) (/”amerla” Gram/IV NIQ Der/vn N/l);
LIST NÆPPE_OBJ = (“nuanner” TUQ) (/”toqqa” Gram/IV INNAR/l TUQ) (“isertuanngitsoq” Ins) (“isertuar” Ins);
LIST NÆPPE_SUBJ = (“nalinginnaq”) ;
LIST NÆPPE_KOMPARATIV = (/”eqquup” Gram/IV TIP Der/vv Gram/TV HTR Der/vv Gram/IV NIQ/l) (/”unioqqup” Gram/IV TIP Der/vv Gram/TV HTR Der/vv Gram/IV NIQ/l); Leksikaliseringer som normalt analyseres som NIQ+U frem for NIRU
LIST AGENS_NOUN = (“katersugaq”) ;
**SET IVTVSUBJ& = IV_SUBJ& SUBJTRANSVERB& ;**

Unification set til CONT og subjekter, kun for intransitive CONT.

LIST ContSg = (Sg Abs) 4Sg ;
LIST ContPl = (Pl Abs) 4Pl ;
SET Cont& = ContSg OR ContPl ;

Unification set til CONT og kongruente V ved intransitive V

!!! Partikler

Lexical sets

LIST TASSA = “tassa” (“tass” Gram/Dem Interj);

Verbernes leksikalske klasser

Semantic tags