Kalaallisut NLP Grammar

Finite state and Constraint Grammar based analysers, proofing tools and other resources

View the project on GitHub giellalt/lang-kal

Page Content

Issues found during preparations for the Greenland course 26-30.6.2017. To be solved as part of the week, as an excercise.

Undefined multichar

  HINTRSCT generator-raw-gt-desc.tmp1.hfst
/usr/local/bin/hfst-compose-intersect: warning: 
Found output multi-char symbols ("«7") in 
transducer in file <stdin> which are not found on the
input tapes of transducers in file phonology/kal-phon.rev.hfst.

Zero analysis

$ echo inuuissiortunga | hfst-lookup -q src/analyser-gt-desc.hfstol 
0	0
0	0
0	0
0	0
0	0
inuuissiortunga	inuk+U+nv+VIK+vn+SIUR+nv+V+Par+1Sg	0,000000
inuuissiortunga	inuk+U+nv+VIK+vn+SSAQ+nn+LIUR+nv+V+Par+1Sg	0,000000
inuuissiortunga	inuuik+SSAQ+nn+LIUR+nv+V+Par+1Sg	0,000000
inuuissiortunga	inuuik+SIUR+nv+V+Par+1Sg	0,000000
inuuissiortunga	inuuissior+V+Par+1Sg	0,000000

and

$ echo nalunngilara | hfst-lookup -q src/analyser-gt-desc.hfstol 
0	0
0	0
nalunngilara	nalu+NNGIT+vv+V+Ind+1Sg+3SgO	0,000000
nalunngilara	nalup+NNGIT+vv+V+Ind+1Sg+3SgO	0,000000

But not:

$ echo inuuissiortoq | hfst-lookup -q src/analyser-gt-desc.hfstol 
inuuissiortoq	inuk+U+nv+VIK+vn+SIUR+nv+TUQ+vn+N+Abs+Sg	0,000000
inuuissiortoq	inuk+U+nv+VIK+vn+SIUR+nv+V+Par+3Sg	0,000000
inuuissiortoq	inuk+U+nv+VIK+vn+SSAQ+nn+LIUR+nv+TUQ+vn+N+Abs+Sg	0,000000
inuuissiortoq	inuk+U+nv+VIK+vn+SSAQ+nn+LIUR+nv+V+Par+3Sg	0,000000
inuuissiortoq	inuuik+SSAQ+nn+LIUR+nv+TUQ+vn+N+Abs+Sg	0,000000
inuuissiortoq	inuuik+SSAQ+nn+LIUR+nv+V+Par+3Sg	0,000000
inuuissiortoq	inuuik+SIUR+nv+TUQ+vn+N+Abs+Sg	0,000000
inuuissiortoq	inuuik+SIUR+nv+V+Par+3Sg	0,000000
inuuissiortoq	inuuissior+TUQ+vn+N+Abs+Sg	0,000000
inuuissiortoq	inuuissior+V+Par+3Sg	0,000000
inuuissiortoq	inuuissiortoq+N+Abs+Sg	0,000000

Sitemap

Debugging site.pages:

URL: /assets/css/style.css - Title:

URL: /IssuesInGreenlandic.html - Title:

URL: /Links.html - Title:

URL: /index-header.html - Title: Kalaallisut documentation

URL: / - Title: Kalaallisut documentation

URL: /kal.html - Title: Kalaallisut language model documentation

URL: /morph.html - Title: Morphophonology

URL: /src-cg3-dependency.cg3.html - Title: West Greenlandic Dependency Parser

URL: /src-cg3-disambiguator.cg3.html - Title: W E S T G R E E N L A N D I C D I S A M B I G U A T O R #

URL: /src-cg3-functions.cg3.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-derivations-inflections.lexc.html - Title: Fil for at generere de centrale morfologiske processer i vor grønlandske analysator

URL: /src-fst-morphology-affixes-noun_to_noun.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-numerals.lexc.html - Title: Arabiske numeralier

URL: /src-fst-morphology-affixes-propernouns.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-symbols.lexc.html - Title: Symbol affixes

URL: /src-fst-morphology-root.lexc.html - Title: Greenlandic morphological analyser

URL: /src-fst-morphology-stems-nouns.lexc.html - Title: Grønlandske nomener

URL: /src-fst-morphology-stems-propernouns.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-stems-verbs.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-transcriptions-transcriptor-abbrevs2text.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-transcriptions-transcriptor-numbers-digit2text.lexc.html - Title:

URL: /tagstrings.html - Title: Tag strings from root.lexc

URL: /tools-grammarcheckers-grammarchecker.cg3.html - Title: G R E E N L A N D I C G R A M M A R C H E C K E R

URL: /tools-grammarcheckers-liststemplates.cg3.html - Title: Grammarchecker tags

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-disamb-gt-desc.pmscript.html - Title: Tokeniser for kal

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-gramcheck-gt-desc.pmscript.html - Title: Grammar checker tokenisation for kal

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-tts-cggt-desc.pmscript.html - Title: TTS tokenisation for smj

Root items:

URL: /IssuesInGreenlandic.html - Title: Issuesingreenlandic

URL: /Links.html - Title: Links

URL: /index-header.html - Title: Kalaallisut documentation

URL: / - Title: Kalaallisut documentation

URL: /kal.html - Title: Kalaallisut language model documentation

URL: /morph.html - Title: Morphophonology

URL: /src-cg3-dependency.cg3.html - Title: West Greenlandic Dependency Parser

URL: /src-cg3-disambiguator.cg3.html - Title: W E S T G R E E N L A N D I C D I S A M B I G U A T O R #

URL: /src-cg3-functions.cg3.html - Title: Src-cg3-functions.cg3

URL: /src-fst-morphology-affixes-derivations-inflections.lexc.html - Title: Fil for at generere de centrale morfologiske processer i vor grønlandske analysator

URL: /src-fst-morphology-affixes-noun_to_noun.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-affixes-noun_to_noun.lexc

URL: /src-fst-morphology-affixes-numerals.lexc.html - Title: Arabiske numeralier

URL: /src-fst-morphology-affixes-propernouns.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-affixes-propernouns.lexc

URL: /src-fst-morphology-affixes-symbols.lexc.html - Title: Symbol affixes

URL: /src-fst-morphology-root.lexc.html - Title: Greenlandic morphological analyser

URL: /src-fst-morphology-stems-nouns.lexc.html - Title: Grønlandske nomener

URL: /src-fst-morphology-stems-propernouns.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-stems-propernouns.lexc

URL: /src-fst-morphology-stems-verbs.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-stems-verbs.lexc

URL: /src-fst-transcriptions-transcriptor-abbrevs2text.lexc.html - Title: Src-fst-transcriptions-transcriptor-abbrevs2text.lexc

URL: /src-fst-transcriptions-transcriptor-numbers-digit2text.lexc.html - Title: Src-fst-transcriptions-transcriptor-numbers-digit2text.lexc

URL: /tagstrings.html - Title: Tag strings from root.lexc

URL: /tools-grammarcheckers-grammarchecker.cg3.html - Title: G R E E N L A N D I C G R A M M A R C H E C K E R

URL: /tools-grammarcheckers-liststemplates.cg3.html - Title: Grammarchecker tags

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-disamb-gt-desc.pmscript.html - Title: Tokeniser for kal

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-gramcheck-gt-desc.pmscript.html - Title: Grammar checker tokenisation for kal

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-tts-cggt-desc.pmscript.html - Title: TTS tokenisation for smj

Directory items: