Documenting the Viena Karelian Verb lexicon.

The verb lexicon contains two groups of continuation lexica One, with names like VERB_KUUL/UO (in capital letters and indicating stem) have analyses like the Finnish fst (without twolc). The other group has contlexes with nams verb, verb_frekv, verb_intr, etc. They have analyses more like the Kven and Meänkieli ones (with gradation and harmony as twolc processes.

TODO: Clean up this and go for one of the two.

LEXICON Verbs contains the stem list

• olla+V:o AUX_O/LLA ;
• ei+V+Neg:e AUX_E/I ;
• voija+V:vo AUX_VO/IJA ;
• piteä+V:pi AUX_PI/TEÄ ; … some 200 more verbs

The second list of verbs

This contains just the infinitive and points to defect paradigms for now.

• aakkoa verb ;
• ahahella verb_frekv ;
• ahavakoittuo verb ;
• ahavastuo verb ;

The intermediate lexica

These lexica redirects the stem to different person-number sublexica.

LEXICON kavota_katuo_verb … This lexicon does not work, as both stems go to the same contlex.

• kavota verb ;
• kavota:katuo verb ;

LEXICON proššai(k)koa_verb_vaill

LEXICON sevota_verb

LEXICON stavaikkoa_verb_vaill

LEXICON tavai(k)koa_tavaite_verb_vaill

LEXICON tuta_verb

LEXICON viyhtie_verb

LEXICON voulie_vuolie_verb

LEXICON kirjut/tua__verb

LEXICON VERB_J/IÄHÄ

LEXICON VERB_V/IIJÄ

LEXICON VERB_Š/YYVVÄ

LEXICON VERB_L/UUVVA

LEXICON VERB_Š/YYVÄ

LEXICON VERB_J/UUVA

LEXICON VERB_PIÄS/TÄ

LEXICON VERB_KÄ/YVÄ

LEXICON VERB_S/UAHA

LEXICON VERB_MIET/TIE

LEXICON VERB_LÄ/HTIE

LEXICON VERB_T/UUVVA

LEXICON VERB_TU/LLA

LEXICON VERB_KUOL/LA

LEXICON VERB_PA/ISSA

LEXICON VERB_NOU/ŠŠA

LEXICON VERB_PAN/NA

LEXICON VERB_MÄN/NÄ

LEXICON VERB_TARVI/TA

LEXICON VERB_MERKI/TÄ

LEXICON VERB_STARINOI/JA

LEXICON VERB_IKÄVÖI/JÄ

LEXICON VERB_ŠAN/OA

LEXICON VERB_MUISTEL/EHTOA

LEXICON VERB_KAŠV/OA

LEXICON VERB_AL/KOA

LEXICON VERB_AN/TOA

LEXICON VERB_PAIS/TOA

LEXICON VERB_KAČ/ČUO

LEXICON VERB_KAČ/ČOA

LEXICON VERB_KOROŠ/TOA

LEXICON VERB_VALMIS/TOA

LEXICON VERB_TAH/TOA

LEXICON VERB_KARJ/UO

LEXICON VERB_TAP/PUA

LEXICON VERB_TAP/POA

LEXICON VERB_SOIT/TOA

LEXICON VERB_OT/TOA

LEXICON VERB_TANŠŠI/E

LEXICON VERB_EČ/ČIE

LEXICON VERB_POIMI/E

LEXICON VERB_IT/KIE

LEXICON VERB_KITK/IE

LEXICON VERB_LAŠ/KIE

LEXICON VERB_KÄŠ/KIE

LEXICON VERB_OP/PIE

LEXICON VERB_ŠO/PIE

LEXICON VERB_TUN/TIE

LEXICON VERB_LUA/TIE

LEXICON VERB_TI/ETEÄ

LEXICON VERB_TÄYT/TYÄ

LEXICON VERB_TYÖN/TYÄ

LEXICON VERB_NÄYT/TYÄ

LEXICON VERB_VIČER/TEÄ

LEXICON VERB_PIÄT/TEÄ

LEXICON VERB_TYÖN/TEÄ

LEXICON VERB_LÖY/TEÄ

LEXICON VERB_JÄRJEŠ/TEÄ

LEXICON VERB_PI/TYÄ

LEXICON VERB_PIÄŠ/TYÄ

LEXICON VERB_OPAŠ/TUA

LEXICON VERB_OPAŠ/TUO

LEXICON VERB_TOIV/UO

LEXICON VERB_VOIT/TUA

LEXICON VERB_KAN/TUA

LEXICON VERB_AUT/TUA

LEXICON VERB_RUA/TUA

LEXICON VERB_RUA/TUO

LEXICON VERB_TAH/TUO

LEXICON VERB_KUUL/UO

LEXICON VERB_LOP/PUO

LEXICON VERB_RYH/TYÖ

LEXICON VERB_PISY/Ö

LEXICON VERB_ILMEŠ/TYÖ

LEXICON VERB_IS/TUO

LEXICON VERB_RIK/KUO

LEXICON VERB_ROIK/KUO

LEXICON VERB_SAT/TUO

LEXICON VERB_KER/TUO

LEXICON VERB_ŠI/TUO

LEXICON VERB_KUČ/ČUO

LEXICON VERB_VAI/PUO

LEXICON VERB_KER/ÄTÄ

LEXICON VERB_KER/ITÄ

LEXICON VERB_N/ÄHÄ

LEXICON VERB_AV/ATA

LEXICON VERB_RU/VETA

LEXICON VERB_KERÄ/TÄ

LEXICON VERB_LEIK/ATA

LEXICON VERB_ŠAL/VATA

LEXICON VERB_ŠAL/VATA

LEXICON VERB_NIM/ETÄ

LEXICON VERB_TYK/YTÄ CHECKME 20250831

LEXICON VERB_TYK/ÄTÄ

LEXICON VERB_HYREYTY/Ä

LEXICON VERB_PUREŠKEL/LA

LEXICON VERB_AJAT/ELLA

LEXICON VERB_LEVÄHEL/LÄ

LEXICON VERB_OM/MELLA

LEXICON VERB_O/LLA

LEXICON AUX_O/LLA

LEXICON AUX_E/I

LEXICON AUX_VO/IJA

LEXICON AUX_PI/TEÄ

---

This (part of) documentation was generated from src/fst/morphology/stems/verbs.lexc