Verb (Gaeilge) Replace Rules

Elaine Uí Dhonnchadha (c) 2001 - NEW 2005 - new vn/va triggers

PastInd & Imper use stem

• regex [i g h -> [%^FT]

  _ (%^Caol) %^igh ?* %^Verb [[%^Fr]

  .#.]]

• [%^igh ->[]]

• [a i g h -> [%^FT]

  _ %^aigh ?* %^Verb [%^Fr]]

• [%^aigh ->[]] Verbal Noun Gen

• [á i l t e -> %^FT á l a

  _ %^áil %^Verb ]

• [%^áil ->[]]

• [t h -> [%^FT]

  _ %^th %^Verb ]

• [%^th ->[]]
• [b h -> [%^FT] ,
• g h -> [%^FT] ,

• m h -> [%^FT]

  _ %^bgmh %^Verb ]

• [%^bgmh ->[]]

2nd. Conjugation Syncopation of Stem

• [a i l -> %^FY l

  _ %^Coim %^Verb [%^Fr]]

• [a i n -> %^FY n

  _ %^Coim %^Verb [%^Fr]]

• [a i r -> %^FY r

  _ %^Coim %^Verb [%^Fr]]

• [a i s -> %^FY s

  _ %^Coim %^Verb [%^Fr]]

• [i l -> %^FY l

  _ %^Caol %^Coim %^Verb [%^Fr]]

• [i n -> %^FY n

  _ %^Caol %^Coim %^Verb [%^Fr]]

• [i r -> %^FY r

  _ %^Caol %^Coim %^Verb [%^Fr]]

• [i s -> %^FY s

  _ %^Caol %^Coim %^Verb [%^Fr]]

• [%^Coim ->[]]
• [%^Fr ->[]]

1st Conjugation Slender Stems => broaden stems; leave slender for t endings

• [%^LC -> %^Caol

  _ %^Verb [t

  .#.]]

• [i -> [%^FB ]

  ?+ _ ? %^LC %^Verb]

• [%^LC -> 0 ]

1st Conjugation Slender Stems => slenderise endings ! order is important

• [a i -> %^FS i

  %^Caol %^Verb [f

  t]* _ ?+]

• [a í -> %^FS í

  %^Caol %^Verb [f

  t]* _ ?* .#.]

• [a -> %^FS e

  %^Caol %^Verb [f

  t]* _ .#.]

• [á -> %^FS e á

  %^Caol %^Verb [f

  t]* _ .#.]

• [a -> %^FS e a

  %^Caol %^Verb [f

  t]* _ ?+] f/t - to prevent amar - eamear

• [ó -> %^FS e o

  %^Caol %^Verb [f

  t]* _ ?+]

• [%^Caol -> []]

1st Conjugation Slender Stems => broaden root eg sábháil

• [i -> [%^FB ]

  _ ? %^Lea]

• [%^Lea -> []]

• [%^Verb -> []]

• [%^VAdj -> [] ] TEMPORARY - VERBAL ADJS. AND VERBAL NOUNS IN 2 MUST BE SORTED OUT

---

This (part of) documentation was generated from src/fst/morphology/phonology.verb.xfscript