Kven Finnish NLP Grammar

Finite state and Constraint Grammar based analysers, proofing tools and other resources

View the project on GitHub giellalt/lang-fkv

Page Content

Analysaattori
- Kaksi n-ää
Fkvnob
Nobfkv
Testaus
Tekniset jutut
- Meili
- SVN-konfliktit
Analysaattori:
- Lista
- Partisiipit
Sanakirja
- Työn kulku
Tekstit
Korpus
- Tehtävä:
- Käyttöliittymä:

Viikkokokous

Aika: 15.5.2014 klo 13
Paikka: internet
Välineet: Skype ja Collabedit
Paikalla: Kaisa, Mervi, Pirjo ja Trond

Agenda

Tilannepäivitykset
Työtehtävät
Muut asiat

Tilannepäivitykset

Analysaattori

Kaksi n-ää

*N+N+

eli ei näin:

LEXICON n_22odd !!= * @CODE@  meininki
+N: x_22odd ;

LEXICON x_22odd !!= * @CODE@  meininki
+N: strong-v-stem ;
+N:%^WG weak-v-stem ;

Ne ovat luultavasti nyt poissa. Pidetään mielessä.

Projekti X (N ja A X-ään) on edelleen työn alla.

Fkvnob

*Mikä on lemma-gen-diff.xfst.txt? *Villahousut lyhenivät *Mikä dokumentaatiokieli sanakirjassa?

fkvnob fst:ssä? Siinä on ollut edistys:

 cat  ~/main/words/dicts/fkvnob/src/*l|grep '<l '|tr '<' '>'  | cut -d">" -f3|ufkv|grep '?'|wc -l
     248

Nobfkv

Testaus

yaml-tiedostot ovat saaneet uuden kodin: test/src/gt-norm-yamls/ Villahousut ovat poissa:

Generoivatko substantiivit itsensä?

mies+N+Sg+Nom -> mies
villahousut+N+Pl+Nom -> villahousut

status: 54 “ei”:

asentohuonet,asumahuonet,auvain,elläin,filee,hirsihuonet,hohtimet,hohđin,hođin,häppee,höyhen,idee,ilmivalkkee,jääkarfuu,jääkarhuu,karfuu,karhuu,karkkee,ketunrauđat,kiuas,kokkoontumishuonet,kokkoushuonet,kotielläin,kuninkas,kuolain,kuuđain,laiđun,lattuu,luistin,mattafillerit,morssiin,noviisihuonet,oopperahuonet,porstuu,rassuu,rauhankirkonmenot,ruis,rukkoushuonet,ruumishuonet,rämmee,sairashuonet,seuraava,sierain,syyspimmee,tervet,uistin,vierashuonet,vikaatheenvarsi,viljat,viranomainen,väävitoolit,yöpymähuonet,yđin,äärrytys,

Esimerkki virheistä:

noviisihuonet+N+Sg+Nom  noviisihuoneđet
oopperahuonet+N+Sg+Nom  oopperahuoneđet
porstuu+N+Sg+Nom    porstuue
rassuu+N+Sg+Nom rassuue
noviisihuonet+N+Pl+Nom  noviisihuonetheet
oopperahuonet+N+Pl+Nom  oopperahuonetheet
hohtimet+N+Pl+Nom   hohtimet+N+Pl+Nom   +?

Verbeistä tämmöinen raportti:

kuumeta+V+Inf   kuumeta+V+Inf   +?
nakata+V+Inf    nakata+V+Inf    +?
nuoreta+V+Inf   nuoreta+V+Inf   +?

Ymmärrämme miksi:

kuumeta
kuumeta kuumeta+V

nakata
nakata  nakata+V

nuoreta
nuoreta nuoreta+V

Yamlit:

Substantiivit M-all_gt-norm.yaml:
- Total passes: 1956, Total fails: 478, Total: 2434
Verbit U-all_gt-norm.yaml:
- Total passes: 2448, Total fails: 169, Total: 2617

M-all (substantiivit) ja U-all (verbit) tehtiin näin:

cat test/src/gt-norm-yamls/N-*|head -11 > test/src/gt-norm-yamls/M-all_gt-norm.yaml
tail +11 test/src/gt-norm-yamls/N-*|grep -v '=='  >> test/src/gt-norm-yamls/M-all_gt-norm.yaml

cat test/src/gt-norm-yamls/V-*|head -11 > test/src/gt-norm-yamls/U-all_gt-norm.yaml
tail +11 test/src/gt-norm-yamls/V-*|grep -v '=='  >> test/src/gt-norm-yamls/U-all_gt-norm.yaml

Tekniset jutut

Meili

Meilit Kaisalle (svn + Sjur). Trond katsoo.

SVN-konfliktit

svn st

C tiedo.sto

Jos viis veisaat sisällöstä:

rm tiedo.sto
svn revert tiedo.sto
svn revert –depth-infinity hakemi.sto

Yleisneuvot:

Tarkistaa: toimiiko make? Entäs gtcore?

Työtehtävät

Dokumentaatio:

Työtehtävien uusjako på norsk: [/lang/fkv/Arbeidsplan.html]
Yksityiskohtaiset työtehtävät: [/lang/fkv/Tehtavat.html]

Analysaattori:

Lista

twolc, lexc-morfologia: Leena, Kaisa
lexc-leksikko (n_x-iä on 552): Mervi, Pirjo
248 (sanakirjan sanat): lisätä n_x-iin? * Uudet villahousut: 54 substantiivia ja 3 verbiä pitää korjata
Projekti X
Uudet missing-sanat korpuksesta

Partisiipit

ovat verbejä:

affixes/verbs.lexc viittaa +PrtPtc:n kautta adjektiiveihin (komp) ja substantiiveihin (sijamuodot) x_21-menetelmän avulla

a_21, n_21 -> x_21

Leksikalisoidut partisiipit (esim mahtava) ovat (sanakirjan takia) adjektiiveja.

Katsotaan partisiippeja (kesäkuussa)

Sanakirja

Onko sana sanakirjassa? siis katso dokumentaatiosta:

[/lang/fkv/Tehtavat.html]

Työn kulku

*fkvnob-sanakirja, esimerkit: Pirjo *fkvnob-sanakirja, fkv-oikoluku: Pirjo (tehty?) *fkvnob-sanakirja, nob-oikoluku: Tove *sanakirjan kääntäminen: Ciprian *nobfkv-työ: Tove, muut *nob-artikkelien siivoaminen: Tove, muut *puuttuvien nob-sanojen lisääminen: Trond, Tove, pedagogit *kääntäminen: Pirjo, muut

Tekstit

*T-tekstien kerääminen: KI *P-tekstien lisääminen korpukseen: Mervi, Børre, … *Aikamatka-tekstien lisääminen korpukseen: Mervi, Børre, … *Uusien teksteistä tulevien sanojen lisääminen sanakirjaan ja fst: hen:

Korpus

Hae freecorpus:

svn checkout https://gtsvn.uit.no/freecorpus

Kaikki tekstit ovat tässä:

freecorpus/orig/fkv/inc/pirjo

Ne pitää luokkitella

Luokitus:

freecorpus/orig/sme/

perusjako on 5 ryhmää: admin bible facta ficti laws news

Alaryhmät: admin: facta: ficti: news: rk

sme: facta:

L97S            klemetti.blogspot.com   other_files     skuvlahistorja2     skuvlahistorja4     skuvlahistorja6
finnmarksloven      nav.no          skuvlahistorja1     skuvlahistorja3     skuvlahistorja5

Tehtävä:

Siirtää inc-tiedostot kuusikkoon (admin, facta, news, …)

mkdir admin/ki

svn add admin/ki

svn ci -m “instituutin admin-tekstit” admin/ki

svn mv inc/pirjo/kainun_institutti/ferdige_oversettelser/kainun_institutti_aaninayttely_kvensk_og_samisk.doc admin/ki

svn ci -m “moved file” inc/pirjo/kainun_institutti/ferdige_oversettelser/kainun_institutti_aaninayttely_kvensk_og_samisk.doc admin/ki

mkdir ../nob/admin/ki

svn mv inc/pirjo/kainun_institutti/kainun_institutti_aaninayttely_kvensk_og_samisk.doc ../nob/admin/ki

svn ci -m “moved orig nob file” inc/pirjo/kainun_institutti/kainun_institutti_aaninayttely_kvensk_og_samisk.doc ../nob/admin/ki

Jokaiseen doc-tiedostoon file.doc pitää olla rinnakkais-tiedosto file.doc.xsl. Siinä pitää lukea kaikki meta-tiedot.

Prosessi on selitetty korpusmanuaalissa.

Käyttöliittymä:

[http://gtweb.uit.no/f_korp/]

Muut asiat

*Seuraava kokous elokuussa *Tarvittaessa adhoc-kokous

Sitemap

Debugging site.pages:

URL: /assets/css/style.css - Title:

URL: /Arbeidsplan.html - Title:

URL: /KaikkiGeneroidutParadigmat.html - Title:

URL: /LingvistinenSuunnitelma.html - Title: Morfofonologia

URL: /Links.html - Title:

URL: /MissingLists.html - Title: Missing list

URL: /Morfofonologia.html - Title:

URL: /NominienTilanne.html - Title:

URL: /PuuttuvienSanojenNouto.html - Title:

URL: /RapporttiElokuu2014.html - Title: Kaisa Maliniemi

URL: /Tehtavat.html - Title:

URL: /TwolcProblems.html - Title:

URL: /YamltestitMaaliskuu2019.html - Title:

URL: /corpus/RuijanKaikuYliot.html - Title:

URL: /fkv.html - Title: Kven Finnish language model documentation

URL: /index-header.html - Title: Kven Finnish documentation

URL: / - Title: Kven Finnish documentation

URL: /meetings/130306.html - Title: Kokkous 6(?) .3. 2013

URL: /meetings/130315.html - Title:

URL: /meetings/130322.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/130405.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/130503.html - Title: Viikkokokous 3.5.2013

URL: /meetings/130607.html - Title: Viikkokokous 7.6.2013

URL: /meetings/130612.html - Title: Viikkokokous 7.6.2013

URL: /meetings/130920.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/140117.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/140130.html - Title: Viikkokokous 30012014

URL: /meetings/140207.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/140219.html - Title: Kokous

URL: /meetings/140305.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/140318.html - Title: Kokous 18032014

URL: /meetings/140401.html - Title: Kokous

URL: /meetings/140424.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/140515.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/150124.html - Title:

URL: /meetings/150824.html - Title:

URL: /meetings/150929_ja_16XXXX.html - Title:

URL: /meetings/170818.html - Title:

URL: /meetings/181105.html - Title:

URL: /meetings/181119.html - Title:

URL: /meetings/190122.html - Title:

URL: /meetings/190222.html - Title:

URL: /meetings/190328.html - Title:

URL: /meetings/190403.html - Title:

URL: /meetings/190502.html - Title:

URL: /meetings/190516.html - Title:

URL: /meetings/190528.html - Title:

URL: /meetings/190923.html - Title:

URL: /meetings/191015.html - Title:

URL: /meetings/191021.html - Title:

URL: /meetings/191217.html - Title:

URL: /meetings/200424.html - Title:

URL: /meetings/200429.html - Title:

URL: /meetings/201006.html - Title:

URL: /meetings/210106.html - Title:

URL: /meetings/210121.html - Title:

URL: /meetings/210211.html - Title:

URL: /meetings/210311.html - Title: fkv-kokous 11.3. 2021

URL: /meetings/210428.html - Title: fkv-kokous 28.4.2021

URL: /meetings/210510.html - Title: fkv-kokous 10.5.2021

URL: /meetings/211104.html - Title: fkv-kokous 4.11.21

URL: /meetings/221111.html - Title:

URL: /meetings/230510.html - Title:

URL: /meetings/230515.html - Title:

URL: /meetings/231004.html - Title:

URL: /meetings/231006.html - Title: Sanakirjakokous 6.10.2023

URL: /meetings/231129.html - Title:

URL: /meetings/240129.html - Title: Møte 29/1

URL: /meetings/240228.html - Title: Pyssyjokiseminaari 26.-28.2. 2024

URL: /n_11-feilit.html - Title: Feilit, jokka oon jokhaisessa paradigmassa:

URL: /nominien_jaottelusta.html - Title:

URL: /old_documentation.html - Title: Older documents

URL: /sanakirja.html - Title:

URL: /src-cg3-disambiguator.cg3.html - Title: Disambiguator for Kven

URL: /src-cg3-old_disambiguation.cg3.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-abbreviations.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-adjectives.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-nouns.lexc.html - Title: Sublexica for NounRoot

URL: /src-fst-morphology-affixes-numerals.lexc.html - Title: Kven numerals

URL: /src-fst-morphology-affixes-pronouns.lexc.html - Title: Pronominien morfologia

URL: /src-fst-morphology-affixes-propernouns.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-symbols.lexc.html - Title: Symbol affixes

URL: /src-fst-morphology-affixes-verbs.lexc.html - Title: LEXICA FOR KVEN VERB INFLECTION

URL: /src-fst-morphology-phonology.twolc.html - Title: Phonological rules for Kven

URL: /src-fst-morphology-root.lexc.html - Title: Kven morphological transducer

URL: /src-fst-morphology-stems-adjectives.lexc.html - Title: Kven language adjectives

URL: /src-fst-morphology-stems-adverbs.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-stems-closed.lexc.html - Title: Closed parts of speech

URL: /src-fst-morphology-stems-fkv-abbreviations.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-stems-nouns.lexc.html - Title: Substantiivit

URL: /src-fst-morphology-stems-numerals.lexc.html - Title: Kven numerals

URL: /src-fst-morphology-stems-postpositions.lexc.html - Title: Postpositioiden vartalot

URL: /src-fst-morphology-stems-prepositions.lexc.html - Title: Prepositiot

URL: /src-fst-morphology-stems-pronouns.lexc.html - Title: Pronominien vartalot

URL: /src-fst-morphology-stems-propernouns.lexc.html - Title: Propernoun lexicon for Kven

URL: /src-fst-morphology-stems-verbs.lexc.html - Title: Verbivartalot

URL: /src-fst-phonetics-txt2ipa.xfscript.html - Title:

URL: /src-fst-transcriptions-transcriptor-abbrevs2text.lexc.html - Title:

URL: /test-diary.html - Title: Test diary

URL: /testit/AdjTestiCompSgNom.html - Title:

URL: /testit/AdjTestiPlGen.html - Title:

URL: /testit/AdjTestiPlIll.html - Title:

URL: /testit/AdjTestiPlPar.html - Title:

URL: /testit/AdjTestiSgGen.html - Title:

URL: /testit/AdjTestiSgIll.html - Title:

URL: /testit/AdjTestiSgPar.html - Title:

URL: /testit/AdjTestiSuperlSgNom.html - Title:

URL: /testit/PronTesti.html - Title:

URL: /testit/PropTestiPlCom.html - Title:

URL: /testit/PropTestiPlEss.html - Title:

URL: /testit/PropTestiPlGen.html - Title:

URL: /testit/PropTestiPlIll.html - Title:

URL: /testit/PropTestiPlPar.html - Title:

URL: /testit/PropTestiSgGen.html - Title:

URL: /testit/PropTestiSgIll.html - Title:

URL: /testit/PropTestiSgPar.html - Title:

URL: /testit/TestiPlCom.html - Title:

URL: /testit/TestiPlEss.html - Title:

URL: /testit/TestiPlGen.html - Title:

URL: /testit/TestiPlIll.html - Title:

URL: /testit/TestiPlIne.html - Title:

URL: /testit/TestiPlPar.html - Title:

URL: /testit/TestiSgGen.html - Title:

URL: /testit/TestiSgIll.html - Title:

URL: /testit/TestiSgPar.html - Title:

URL: /testit/VerbTestiActPrfPrc.html - Title:

URL: /testit/VerbTestiActPrsPrc.html - Title:

URL: /testit/VerbTestiIndPrsPl1.html - Title:

URL: /testit/VerbTestiIndPrsPl3.html - Title:

URL: /testit/VerbTestiIndPrsSg1.html - Title:

URL: /testit/VerbTestiIndPrsSg3.html - Title:

URL: /testit/VerbTestiIndPrtPl1.html - Title:

URL: /testit/VerbTestiIndPrtPl3.html - Title:

URL: /testit/VerbTestiIndPrtSg1.html - Title:

URL: /testit/VerbTestiIndPrtSg3.html - Title:

URL: /testit/VerbTestiPassPrfPrc.html - Title:

URL: /testit/VerbTestiPassPrsPrc.html - Title:

URL: /testreports/Virhe131125.html - Title:

URL: /tools-grammarcheckers-grammarchecker.cg3.html - Title:

URL: /tools-grammarcheckers-grc-disambiguator.cg3.html - Title: Disambiguator for Kven

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-disamb-gt-desc.pmscript.html - Title: Tokeniser for fkv

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-gramcheck-gt-desc.pmscript.html - Title: Grammar checker tokenisation for fkv

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-tts-cggt-desc.pmscript.html - Title: TTS tokenisation for smj

Root items:

URL: /Arbeidsplan.html - Title: Arbeidsplan

URL: /KaikkiGeneroidutParadigmat.html - Title: Kaikkigeneroidutparadigmat

URL: /LingvistinenSuunnitelma.html - Title: Morfofonologia

URL: /Links.html - Title: Links

URL: /MissingLists.html - Title: Missing list

URL: /Morfofonologia.html - Title: Morfofonologia

URL: /NominienTilanne.html - Title: Nominientilanne

URL: /PuuttuvienSanojenNouto.html - Title: Puuttuviensanojennouto

URL: /RapporttiElokuu2014.html - Title: Kaisa Maliniemi

URL: /Tehtavat.html - Title: Tehtavat

URL: /TwolcProblems.html - Title: Twolcproblems

URL: /YamltestitMaaliskuu2019.html - Title: Yamltestitmaaliskuu2019

URL: /fkv.html - Title: Kven Finnish language model documentation

URL: /index-header.html - Title: Kven Finnish documentation

URL: / - Title: Kven Finnish documentation

URL: /n_11-feilit.html - Title: Feilit, jokka oon jokhaisessa paradigmassa:

URL: /nominien_jaottelusta.html - Title: Nominien_jaottelusta

URL: /old_documentation.html - Title: Older documents

URL: /sanakirja.html - Title: Sanakirja

URL: /src-cg3-disambiguator.cg3.html - Title: Disambiguator for Kven

URL: /src-cg3-old_disambiguation.cg3.html - Title: Src-cg3-old_disambiguation.cg3

URL: /src-fst-morphology-affixes-abbreviations.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-affixes-abbreviations.lexc

URL: /src-fst-morphology-affixes-adjectives.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-affixes-adjectives.lexc

URL: /src-fst-morphology-affixes-nouns.lexc.html - Title: Sublexica for NounRoot

URL: /src-fst-morphology-affixes-numerals.lexc.html - Title: Kven numerals

URL: /src-fst-morphology-affixes-pronouns.lexc.html - Title: Pronominien morfologia

URL: /src-fst-morphology-affixes-propernouns.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-affixes-propernouns.lexc

URL: /src-fst-morphology-affixes-symbols.lexc.html - Title: Symbol affixes

URL: /src-fst-morphology-affixes-verbs.lexc.html - Title: LEXICA FOR KVEN VERB INFLECTION

URL: /src-fst-morphology-phonology.twolc.html - Title: Phonological rules for Kven

URL: /src-fst-morphology-root.lexc.html - Title: Kven morphological transducer

URL: /src-fst-morphology-stems-adjectives.lexc.html - Title: Kven language adjectives

URL: /src-fst-morphology-stems-adverbs.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-stems-adverbs.lexc

URL: /src-fst-morphology-stems-closed.lexc.html - Title: Closed parts of speech

URL: /src-fst-morphology-stems-fkv-abbreviations.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-stems-fkv-abbreviations.lexc

URL: /src-fst-morphology-stems-nouns.lexc.html - Title: Substantiivit

URL: /src-fst-morphology-stems-numerals.lexc.html - Title: Kven numerals

URL: /src-fst-morphology-stems-postpositions.lexc.html - Title: Postpositioiden vartalot

URL: /src-fst-morphology-stems-prepositions.lexc.html - Title: Prepositiot

URL: /src-fst-morphology-stems-pronouns.lexc.html - Title: Pronominien vartalot

URL: /src-fst-morphology-stems-propernouns.lexc.html - Title: Propernoun lexicon for Kven

URL: /src-fst-morphology-stems-verbs.lexc.html - Title: Verbivartalot

URL: /src-fst-phonetics-txt2ipa.xfscript.html - Title: Src-fst-phonetics-txt2ipa.xfscript

URL: /src-fst-transcriptions-transcriptor-abbrevs2text.lexc.html - Title: Src-fst-transcriptions-transcriptor-abbrevs2text.lexc

URL: /test-diary.html - Title: Test diary

URL: /tools-grammarcheckers-grammarchecker.cg3.html - Title: Tools-grammarcheckers-grammarchecker.cg3

URL: /tools-grammarcheckers-grc-disambiguator.cg3.html - Title: Disambiguator for Kven

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-disamb-gt-desc.pmscript.html - Title: Tokeniser for fkv

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-gramcheck-gt-desc.pmscript.html - Title: Grammar checker tokenisation for fkv

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-tts-cggt-desc.pmscript.html - Title: TTS tokenisation for smj

Directory items:

URL: /corpus/RuijanKaikuYliot.html - Title: Ruijankaikuyliot

URL: /meetings/130306.html - Title: Kokkous 6(?) .3. 2013

URL: /meetings/130315.html - Title: 130315

URL: /meetings/130322.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/130405.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/130503.html - Title: Viikkokokous 3.5.2013

URL: /meetings/130607.html - Title: Viikkokokous 7.6.2013

URL: /meetings/130612.html - Title: Viikkokokous 7.6.2013

URL: /meetings/130920.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/140117.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/140130.html - Title: Viikkokokous 30012014

URL: /meetings/140207.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/140219.html - Title: Kokous

URL: /meetings/140305.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/140318.html - Title: Kokous 18032014

URL: /meetings/140401.html - Title: Kokous

URL: /meetings/140424.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/140515.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/150124.html - Title: 150124

URL: /meetings/150824.html - Title: 150824

URL: /meetings/150929_ja_16XXXX.html - Title: 150929_ja_16xxxx

URL: /meetings/170818.html - Title: 170818

URL: /meetings/181105.html - Title: 181105

URL: /meetings/181119.html - Title: 181119

URL: /meetings/190122.html - Title: 190122

URL: /meetings/190222.html - Title: 190222

URL: /meetings/190328.html - Title: 190328

URL: /meetings/190403.html - Title: 190403

URL: /meetings/190502.html - Title: 190502

URL: /meetings/190516.html - Title: 190516

URL: /meetings/190528.html - Title: 190528

URL: /meetings/190923.html - Title: 190923

URL: /meetings/191015.html - Title: 191015

URL: /meetings/191021.html - Title: 191021

URL: /meetings/191217.html - Title: 191217

URL: /meetings/200424.html - Title: 200424

URL: /meetings/200429.html - Title: 200429

URL: /meetings/201006.html - Title: 201006

URL: /meetings/210106.html - Title: 210106

URL: /meetings/210121.html - Title: 210121

URL: /meetings/210211.html - Title: 210211

URL: /meetings/210311.html - Title: fkv-kokous 11.3. 2021

URL: /meetings/210428.html - Title: fkv-kokous 28.4.2021

URL: /meetings/210510.html - Title: fkv-kokous 10.5.2021

URL: /meetings/211104.html - Title: fkv-kokous 4.11.21

URL: /meetings/221111.html - Title: 221111

URL: /meetings/230510.html - Title: 230510

URL: /meetings/230515.html - Title: 230515

URL: /meetings/231004.html - Title: 231004

URL: /meetings/231006.html - Title: Sanakirjakokous 6.10.2023

URL: /meetings/231129.html - Title: 231129

URL: /meetings/240129.html - Title: Møte 29/1

URL: /meetings/240228.html - Title: Pyssyjokiseminaari 26.-28.2. 2024

URL: /testit/AdjTestiCompSgNom.html - Title: Adjtesticompsgnom

URL: /testit/AdjTestiPlGen.html - Title: Adjtestiplgen

URL: /testit/AdjTestiPlIll.html - Title: Adjtestiplill

URL: /testit/AdjTestiPlPar.html - Title: Adjtestiplpar

URL: /testit/AdjTestiSgGen.html - Title: Adjtestisggen

URL: /testit/AdjTestiSgIll.html - Title: Adjtestisgill

URL: /testit/AdjTestiSgPar.html - Title: Adjtestisgpar

URL: /testit/AdjTestiSuperlSgNom.html - Title: Adjtestisuperlsgnom

URL: /testit/PronTesti.html - Title: Prontesti

URL: /testit/PropTestiPlCom.html - Title: Proptestiplcom

URL: /testit/PropTestiPlEss.html - Title: Proptestipless

URL: /testit/PropTestiPlGen.html - Title: Proptestiplgen

URL: /testit/PropTestiPlIll.html - Title: Proptestiplill

URL: /testit/PropTestiPlPar.html - Title: Proptestiplpar

URL: /testit/PropTestiSgGen.html - Title: Proptestisggen

URL: /testit/PropTestiSgIll.html - Title: Proptestisgill

URL: /testit/PropTestiSgPar.html - Title: Proptestisgpar

URL: /testit/TestiPlCom.html - Title: Testiplcom

URL: /testit/TestiPlEss.html - Title: Testipless

URL: /testit/TestiPlGen.html - Title: Testiplgen

URL: /testit/TestiPlIll.html - Title: Testiplill

URL: /testit/TestiPlIne.html - Title: Testipline

URL: /testit/TestiPlPar.html - Title: Testiplpar

URL: /testit/TestiSgGen.html - Title: Testisggen

URL: /testit/TestiSgIll.html - Title: Testisgill

URL: /testit/TestiSgPar.html - Title: Testisgpar

URL: /testit/VerbTestiActPrfPrc.html - Title: Verbtestiactprfprc

URL: /testit/VerbTestiActPrsPrc.html - Title: Verbtestiactprsprc

URL: /testit/VerbTestiIndPrsPl1.html - Title: Verbtestiindprspl1

URL: /testit/VerbTestiIndPrsPl3.html - Title: Verbtestiindprspl3

URL: /testit/VerbTestiIndPrsSg1.html - Title: Verbtestiindprssg1

URL: /testit/VerbTestiIndPrsSg3.html - Title: Verbtestiindprssg3

URL: /testit/VerbTestiIndPrtPl1.html - Title: Verbtestiindprtpl1

URL: /testit/VerbTestiIndPrtPl3.html - Title: Verbtestiindprtpl3

URL: /testit/VerbTestiIndPrtSg1.html - Title: Verbtestiindprtsg1

URL: /testit/VerbTestiIndPrtSg3.html - Title: Verbtestiindprtsg3

URL: /testit/VerbTestiPassPrfPrc.html - Title: Verbtestipassprfprc

URL: /testit/VerbTestiPassPrsPrc.html - Title: Verbtestipassprsprc

URL: /testreports/Virhe131125.html - Title: Virhe131125

Arbeidsplan
Kaikkigeneroidutparadigmat
Morfofonologia
Links
Missing list
Morfofonologia
Nominientilanne
Puuttuviensanojennouto
Kaisa Maliniemi
Tehtavat
Twolcproblems
Yamltestitmaaliskuu2019
Kven Finnish language model documentation
Kven Finnish documentation
Kven Finnish documentation
Feilit, jokka oon jokhaisessa paradigmassa:
Nominien_jaottelusta
Older documents
Sanakirja
Disambiguator for Kven
Src-cg3-old_disambiguation.cg3
Src-fst-morphology-affixes-abbreviations.lexc
Src-fst-morphology-affixes-adjectives.lexc
Sublexica for NounRoot
Kven numerals
Pronominien morfologia
Src-fst-morphology-affixes-propernouns.lexc
Symbol affixes
LEXICA FOR KVEN VERB INFLECTION
Phonological rules for Kven
Kven morphological transducer
Kven language adjectives
Src-fst-morphology-stems-adverbs.lexc
Closed parts of speech
Src-fst-morphology-stems-fkv-abbreviations.lexc
Substantiivit
Kven numerals
Postpositioiden vartalot
Prepositiot
Pronominien vartalot
Propernoun lexicon for Kven
Verbivartalot
Src-fst-phonetics-txt2ipa.xfscript
Src-fst-transcriptions-transcriptor-abbrevs2text.lexc
Test diary
Tools-grammarcheckers-grammarchecker.cg3
Disambiguator for Kven
Tokeniser for fkv
Grammar checker tokenisation for fkv
TTS tokenisation for smj
Corpus
- Ruijankaikuyliot
Meetings
- Kokkous 6(?) .3. 2013
- 130315
- Viikkokokous
- Viikkokokous
- Viikkokokous 3.5.2013
- Viikkokokous 7.6.2013
- Viikkokokous 7.6.2013
- Viikkokokous
- Viikkokokous
- Viikkokokous 30012014
- Viikkokokous
- Kokous
- Viikkokokous
- Kokous 18032014
- Kokous
- Viikkokokous
- Viikkokokous
- 150124
- 150824
- 150929_ja_16xxxx
- 170818
- 181105
- 181119
- 190122
- 190222
- 190328
- 190403
- 190502
- 190516
- 190528
- 190923
- 191015
- 191021
- 191217
- 200424
- 200429
- 201006
- 210106
- 210121
- 210211
- fkv-kokous 11.3. 2021
- fkv-kokous 28.4.2021
- fkv-kokous 10.5.2021
- fkv-kokous 4.11.21
- 221111
- 230510
- 230515
- 231004
- Sanakirjakokous 6.10.2023
- 231129
- Møte 29/1
- Pyssyjokiseminaari 26.-28.2. 2024
Testit
- Adjtesticompsgnom
- Adjtestiplgen
- Adjtestiplill
- Adjtestiplpar
- Adjtestisggen
- Adjtestisgill
- Adjtestisgpar
- Adjtestisuperlsgnom
- Prontesti
- Proptestiplcom
- Proptestipless
- Proptestiplgen
- Proptestiplill
- Proptestiplpar
- Proptestisggen
- Proptestisgill
- Proptestisgpar
- Testiplcom
- Testipless
- Testiplgen
- Testiplill
- Testipline
- Testiplpar
- Testisggen
- Testisgill
- Testisgpar
- Verbtestiactprfprc
- Verbtestiactprsprc
- Verbtestiindprspl1
- Verbtestiindprspl3
- Verbtestiindprssg1
- Verbtestiindprssg3
- Verbtestiindprtpl1
- Verbtestiindprtpl3
- Verbtestiindprtsg1
- Verbtestiindprtsg3
- Verbtestipassprfprc
- Verbtestipassprsprc
Testreports
- Virhe131125