xml-strukturen og terminologien vi bruker

<e> : entry - Hovedelementet med all informasjon til hvert lemma. Homonyme lemmaer som ikke har samme opprinnelse, skal ha egne entryer. F.eks.

vuovdi-vuovddit (skog) og vuovdi-vuovdit (selger),
vuorru-vuorut (omgang) og vuorru-vuorrut (fisk).
Også homonymer som har samme morfologi, f.eks. busse-busset (buss) og busse-busset (pose)).

<lg> : lemma group med informasjon om pos (Part of Speech)

<l> : lemma, og type hvis nødvendig.
<l> : evt. flere lemmaer med ortografiske varianter av lemmaet, f.eks. vil girku kirku være to lemmaer i samme lemma group

I <l> legger vi til attributt, type eller hid, for å skille mellom homonyme lemmaer som har hver sin entry:

vuovdi og vuovdi type=NomAg
vuorru og vuorru type=G3
Homonymer som har samme morfologi, skilles med hid=1, hid=2 – f.eks. busse hid=1 (buss) og busse hid=2 (pose).

<dg>: definition group, inneholder:

<d> : definisjon
<syng> : synonym group, (ikke obligatorisk), som inneholder en eller flere: – <syn> : synonym med definition refrence
<antg>: antonym group (ikke obligatorisk), inneholder en eller flere: – <ant> : antonym med definition refrence
<d_ref>: definition refrence - En link til en entry eller en spesifikk definisjon i en entry. Kan plasseres i en definisjonstekst, og må plasseres i synonymer og antonymer.
<xg> : example group – <x> : eksempel setning eller fragment (gjerne flere). Hele setninger starter med stor bokstav og avsluttes med punktum (evt. spørsmålstegn), Skal ikke avsluttes med mellomrom.

<ig> : idiom group, (ikke obligatorisk) inneholder:

<i> : idiom eller fast uttrykk
<idg> : idiom definition group, som inneholder
- <id> : forklaring til idiomet
- <ix> : eksempel til idiomet (ikke obligatorisk)

<cg> : comment group, inneholder en eller flere:

Last updated: October 22, 2026 Edit on GitHub

Dictionary for sme