Pyssyjokiseminaari 26.-28.2. 2024

Läsnä: Aili, Anna-Kaisa, Thomas, Tobias, Trond

Aiheet

• Strategiakeskustelu
• Korjausohjelma
• Korpus
• Leksikografia
• Puhesynteesi-projekti
• LexicoNordica-artikkeli

Strategiakeskustelu

Puhuttiin Hilden kanssa suunnitelmista. Valmistaudutaan ottamaan poliitikkoja vastaan ja puhumaan keskushallinnon kanssa

Sama keskustelu pitää käydä kielitingan kanssa.

Korjausohjelma

Generoiminen

make check # käydäan testejä läpi sh devtools/generate-noun-wordforms.sh see tools/spellcheckers/strings.default.txt see tools/spellcheckers/final_strings.default.txt see tools/spellcheckers/editdist.default.txt

Online-speller

https://divvun.org/proofing/online-speller.html

nuvviDspeller

Muuten näyttäis ette pellaa hyvin, ongelmanna oon t:n graadivaihettelu ja variantti ilman dentaalispiranttii (katu:kaulta).

Leksikografia

Analysoitiin ja parannettiin sanakirja-artikkeleita: tett, selvitä, stikke, mot

Korpus

Oma paikka sanalistoille (lists): https://gtsvn.uit.no/langtech/trunk/words/

Generating Buriat inflectional paradigms (uit.no)

Puhesynteesi-projekti

Tarvitsemme kveeninkielistä puhesynteesiä. Aftenposten-projektista voisi tulla isompi projekti. Puhesynteesiin tarvitaan 10 tuntia puhetta.

LexicoNordica-artikkeli

Kirjoitamme artikkelin yhdessä.