fkv-möötti 04.10.2023 Paikalla: Aili, Tobias, Thomas

Assiilista:

• Möötti perjantaina
• Korpus
• Sähköpostit
• vat/va
• Børsskog
• Tobiaksen virhelista

Möötti perjantaina

• Anna-Kaisa on takaisin ja haluaa möötin, jossa kaikki on mukana. Aili on varannut huoneen. Ota mukaan läpimät vaatteet. Thomas osallistuu netin kautta.

Korpus

• Thomas voi lisätä tekstit korpukseen taas. Børre on auttanut saada sen toimimaan.

Sähköpostit

• Tobiaksen sähköposti puuttuu kun painaa “Ota yhtheyttä meihin” -nappiin. Aili hoitaa sen.

-vat/-va

On nyt keskustelu siitä, onko porsangissakin monikon 3. persoonan preesensi -vat/-va eikä -thaan (vaikka preteritissä -thiin)

Børsskog

• Iđut on antanut luvan käyttää tekstejä. Hilde ja Anna-Kaisa on dialogissa forlaakin kanssa.

Tobiaksen virhelista

Thomas käy läpi listan

• elka & pryky (k2) - gm ei toimii - korjasin tämän
• tuohta - tuohee - tuohi - never, bark vain tuohee sanakirjas
• toimi - tointa, lissäämäkö toimee kans?
• molemat paradigma vailuu, usheimat, enimät jne
• näyttäyttyyt - näyttäydyn, soppeuttuut-soppeudun, joko gm tahi ast ei toimi
• soviteltu-sovitelun - jokin vikana pituussäännössä - törmäsin samaan ongelmaan toisenkin kerran: vähätellä verbin tU-partisiipin monikossa: vähätelty-vähätelyt (tämä koskee näköjään koko lexiconia v3_ele)
• lohi - lohhiin/lohten
• v3_aise verbit: ilmaista, mutista jne. kaikkien varieteettien 3. per. pl. taivutukset näkyvät sanakirjassa. Aukaista. juoksaista jne kaikki tuplat
• haluta: konditionaalin gm: haluis (pittää olla halluis) ehkä tämä koskee jokaista verbityyppi 4:n verbiä.
• v43_odd pölätä, herätä esim (muttei esim haluta), preesensin paradigmat ja ma-infinitiivit tuplasti
• Englanti, Islanti, Irlanti, graadivaihettelu ei toimi - mutta Grönlanti, Hollanti jne toimii…
• yykeä, en saa illatiivia toimimaan.
• pittuusreekeli propissa, esim Pohjaiskalotilla (löyän tyhä ryhmän missä oon yksi l) löysin!
• +kuka paradigman monikot ja “kellä,kelle”
• ussee - kaikki kolme varieteetit näkyvät
• usheempi - paradigma puuttuu
• neittyt, paradigma ei ole
• pronomenniita - gm vailuu
• propagantaa - gm vailuu
• Pass prfPrc pessy,kussu,päässy - pittää kait olla pesty, kustu, päästy
• vaihet/virhet: vaihheen (pittää olla vaiheen eiran listan mukaan)
• video,musikkivideo, flyyi, kaakao*
• ruoka: ruvan ja ruovan jne (ruvan on ykkönen)
• tiettäät: lisää tieny/tienheet - luulen, ette mä sain lisättyä nämä. Voisitko * tarkistaa asian?
• keritä-kerkkiin (rekke) & keritä-keritten (klippe sauer) - luulin että sain sen korjattua, lisäsin Hom1/2 stemsiin ja sanakirjaan (samhaan laihiin ko taittaaat)
• intervjuuata
• Yhdyssanat, joissa molemat osat taipuvat. Vanhaanorjalainen, omatunto, lihavatiistai, Mustameri jne.
• hylätä:hylätä+? (hyljätä devtoolsissa, mutta pölätä toimii)
• intervjuuata:intervjuuata+?
• puheta:puheta+? (puhjeta)
• liuota:liuota+? (liuvota)
• märkkiit:märkkiit+?
• pessiit:pessiit+?