Finite state and Constraint Grammar based analysers, proofing tools and other resources
View the project on GitHub giellalt/lang-fkv
Läsnä: Aili, Thomas, Trond
Nyt bash on paikallaan.
Kompiloitiin voikko:
sudo port install pkgconfig gettext libxmlxx2 libarchive zlib
Sen jälkeen oli mahdollista fkv:ssa tehdä
./configure --enable-spellers
make
sudo make install
ja siten itse saada korjausohjelma. Tarkista:
ls -l /usr/local/share/voikko/3
Siinä pitää olla korjausohjelma.
Voidaan myös (ja ilman voikkoa) käyttää korjausohjelmaa fkv:ssa:
hfst-ospell -S -n 5 tools/spellcheckers/fkv.zhfst
Tässä ontologia: finto.fi/yso
Tässä lukemista: Proofing Tools Documentation.
Kaksi tappaa:
I typos.sh
Tässä korjataan vain kirjoitusvirheet, ilman kontekstia.
laita virheet dokumenttiin test/data/typos.txt, näin:
okien<tab>oikein<tab>&
muutamila<tab>muutamilla<tab>&
Sitten testata: sh devtools/test_ospell-office_suggestions.sh
… ja tulee kaunis nettisivu (ehkä brew-asentamisen jälkeen…).
Ehdotusten järjestys dokumentoitu tässä:
II kaksi teksti
orig
kopiot sen
korr
korjaat
Novemberikuun lopussa, esim. 22.-23.11.