fkv-kokous 11.2.2021

Läsnä: Aili, Thomas, Trond

Asialista

• Sanakirjatyö
• Korpuksen uusiminen
• Analyysi
• Maholinen möötti Pyssyjovessa?
• Ensi möötti

Sanakirjatyö

Puuttuvat muodot

• Kielteiset verbimuodot eivät näy sanakirjassa:

preesens: vieđä+V+Act+Ind+Prs+ConNeg	vie
preteriti: vieđä+V+Act+Ind+Prt+ConNeg+Sg	vieny

• Mistä löytyy skripti, joka tekee sanakirjatiedoston tab-listasta?

Thomas puhuu Chiaran kanssa.

Suunitelma

Sanakirjan paperiversio tai ainakin lukuystävällinen muoto.

Käyttöohje

Aili on löytänyt käyttöohjeen kotisivulla, siinä on kuvia. Ne voisi ehkä uusia. Aili katsoo ja keskustelee sen jälkeen Trondin ja Chiaran kanssa.

Sanakirjan päivittäm inen

Trond tekee sen.

fkv:n taajuussanalista

Trond tekee sen: $GTHOME/words/lists/fkv/

Sen jælkeen voi:

cat lemmalista | cut -c6-|fkvnob|grep "?"
cat $GTHOME/words/lists/nob/nowac-1.1.lemmas.freq |cut -f1|cut -d" " -f2|grep '[a-zäöå]'|nobfkv|grep ?|l

Korpuksen uusiminen

Uusitaan f_korp ensi viikolla.

Analyysi

Leksikko:

Missing list. Thomas ja Trond tekevät.

Morfologia:

Virheitäkö?

Syntaktinen analyysi

Käytetään disambiguator.cg3 ja dependency.cg3

Maholinen möötti Pyssyjovessa?

Mietitään sitä

Ensi möötti

25.02.