Kven Finnish NLP Grammar

Finite state and Constraint Grammar based analysers, proofing tools and other resources

View the project on GitHub giellalt/lang-fkv

Page Content

Fleksibel utanning: Oahpa etc.
Fleksibel utanning: Kveenin alkeiskurssin tekemiseen
Suunnitelmia korpuksen tekemiseen
Konehuoltoa ja -huolia
Twolc:
Nominit
Status quo:
Yaml-testit
Verbit
- Yksityistapauksia:
Pronominit
Mitä sanakirjalle kuuluu?
Revitalisaatio-kieliteknologia -tapaaminen Inarissa Inkeri-seuran kanssa?

Viikkokokous

Aika: 17.1. klo 13
Paikka: internet
Välineet: Google Hangouts ja Docs

Paikalla

Trond, Leena, Kaisa, Pirjo ja Mervi

Tapahtunut

Fleksibel utanning: Oahpa etc.

Fleksibel utdanning on saanut rahaa ⇒ fkv-oahpa http://giellatekno.uit.no/ped/fleksi/FleksibelUtdanning.html

Fleksibel utanning: Kveenin alkeiskurssin tekemiseen

Sanasto, jne. Linkitetään oahpaan ja nds:ään.

Suunnitelmia korpuksen tekemiseen

Tarvitaan: KI (Terje, Pirjo, …), RK, Kaisan tekstit, …

Kuka tekee mitä, milloin ja miksi?

Konehuoltoa ja -huolia

… on parasta ratkaista

Twolc:

Komitatiivi Geminaatio: ^V oli yamltestin outputissa, eli jossakin puuttuu “:”

Nominit

Lisää nominia yaml-testeihin.
Sillointällöin näyttää siltä, että puuttuu muotoja.

Status quo:

Yaml-testit

Monet toimivat (mukamas :-(

YAML test 17: ./N-rakas_gt-norm.yaml + analyser-gt-norm.hfst - PASS
YAML test 18: ./N-ruvis_gt-norm.yaml + analyser-gt-norm.hfst - PASS
YAML test 19: ./N-sairhaus_gt-norm.yaml + analyser-gt-norm.hfst - PASS

Mutta niiden yaml-tiedostoista puuttuvat monet muodot.

Monikon komitatiivi

[FAIL] elläin+N+Pl+Com => Missing results: elläimine
[FAIL] elläin+N+Pl+Com => Unexpected results: elläin+N+Pl+Com+?
[FAIL] lumi+N+Pl+Com => Missing results: lumine
[FAIL] lumi+N+Pl+Com => Unexpected results: lumi+N+Pl+Com+?
[FAIL] suomi+N+Pl+Com => Missing results: suomine
[FAIL] suomi+N+Pl+Com => Unexpected results: suomi+N+Pl+Com+?

Monikon genitiivi JA monikon partitiivi

[FAIL] joki+N+Pl+Gen => Missing results: jokkiin
[FAIL] joki+N+Pl+Gen => Unexpected results: jokiin
[FAIL] joki+N+Pl+Par => Missing results: jokkii
[FAIL] joki+N+Pl+Par => Unexpected results: jokii

Monikon genetiivi JA monikon Illatiivi

[FAIL] tunturi+N+Pl+Gen => Missing results: tunturiin
[FAIL] tunturi+N+Pl+Gen => Unexpected results: tunturiitten
[FAIL] tunturi+N+Pl+Ill => Missing results: tunturiihin
[FAIL] tunturi+N+Pl+Ill => Unexpected results: tunturhiin

Kaikki monikkomuodot

[FAIL] poika+N+Pl+Gen => Missing results: poikkiin
[FAIL] poika+N+Pl+Gen => Unexpected results: poikain
[FAIL] poika+N+Pl+Par => Missing results: poikkii
[FAIL] poika+N+Pl+Par => Unexpected results: poikai
[FAIL] poika+N+Pl+Tra => Missing results: pojiksi
[FAIL] poika+N+Pl+Tra => Unexpected results: pojaiksi
[FAIL] poika+N+Pl+Abe => Missing results: pojitta
[FAIL] poika+N+Pl+Abe => Unexpected results: pojaitta
[FAIL] poika+N+Pl+Ine => Missing results: pojissa
[FAIL] poika+N+Pl+Ine => Unexpected results: pojaissa
[FAIL] poika+N+Pl+Ela => Missing results: pojista
[FAIL] poika+N+Pl+Ela => Unexpected results: pojaista
[FAIL] poika+N+Pl+Ill => Missing results: poikhiin
[FAIL] poika+N+Pl+Ill => Unexpected results: poikh
[FAIL] poika+N+Pl+Ade => Missing results: pojila
[FAIL] poika+N+Pl+Ade => Unexpected results: pojaila
[FAIL] poika+N+Pl+Abl => Missing results: pojilta
[FAIL] poika+N+Pl+Abl => Unexpected results: pojailta
[FAIL] poika+N+Pl+All => Missing results: pojile
[FAIL] poika+N+Pl+All => Unexpected results: pojaile
[FAIL] poika+N+Pl+Ess => Missing results: poikina
[FAIL] poika+N+Pl+Ess => Unexpected results: poikaina

Samoin opettaja
[FAIL] opettaaja+N+Pl+Gen => Missing results: opettaajiitten
[FAIL] opettaaja+N+Pl+Gen => Unexpected results: opettaajoitten
…

Essiivi

[FAIL] aika+N+Pl+Ess => Missing results: aikoina
[FAIL] aika+N+Pl+Ess => Unexpected results: aikkoina
[FAIL] maa+N+Sg+Ess => Missing results: maana
[FAIL] maa+N+Sg+Ess => Unexpected results: maa+N+Sg+Ess+?
[FAIL] maa+N+Pl+Ess => Missing results: maina
[FAIL] maa+N+Pl+Ess => Unexpected results: maa+N+Pl+Ess+?

TEHTÄVÄ

Lisätä nominien puuttuvat yaml-muodot.
Korjata helpot jutut

Verbit

Puuttuvat: aikkoot, anttaat,

[FAIL] anttaat+V+Act+Ind+Prt+Sg1 => Missing results: annoin
[FAIL] anttaat+V+Act+Ind+Prt+Sg1 => Unexpected results: annain
[FAIL] anttaat+V+Act+Ind+Prt+Sg2 => Missing results: annoit
[FAIL] anttaat+V+Act+Ind+Prt+Sg2 => Unexpected results: annait
[FAIL] anttaat+V+Act+Ind+Prt+Sg3 => Missing results: antoi
[FAIL] anttaat+V+Act+Ind+Prt+Sg3 => Unexpected results: antai
[FAIL] anttaat+V+Act+Ind+Prt+Pl1 => Missing results: annoima
[FAIL] anttaat+V+Act+Ind+Prt+Pl1 => Unexpected results: annaima
[FAIL] anttaat+V+Act+Ind+Prt+Pl2 => Missing results: annoitta
[FAIL] anttaat+V+Act+Ind+Prt+Pl2 => Unexpected results: annaitta

Yksityistapauksia:

lukkiija : lukkiijoita meininki : meininkiitä

Pronominit

Pieniä korjauksia enää.

Mitä sanakirjalle kuuluu?

Syyskuun pöytäkirja: Pirjo valmis noin viikon kuluttua. Ciprian lyö sanakirjat yhteen Inarin matkan jälkeen, noin 1.10. Sen jälkeen Toven ja muiden leksikograafien vuoro. Terjen sanakirja (fkvnob/src) on nyt virallisen ortografian mukainen. Seuraava on siis Ciprianin vuoro.

Voidaan myös kaivaa esille Pirjon tekemät muutokset svn:stä.
Terje: src/
Aikamatka: inc/pos_aikamtka

   <e src="ai">
      <lg>
         <l pos="A">ahđas</l>
      </lg>
      <mg>
         <tg>
            <t>trang</t>
         </tg>
      </mg>
   </e>

   <e>
      <lg>
         <l pos="A">ahđas</l>
         <stem>ahthaa</stem>
      </lg>
      <mg>
         <tg>
            <t decl="a1" pos="A">trang</t>
         </tg>
      </mg>
   </e>

   <e>
      <lg>
         <l pos="N">kulttuuri</l>
      </lg>
      <mg>
         <tg>
            <t pos="N" decl="m">kultur</t>
         </tg>
      </mg>
   </e>

   <e src="ai">
      <lg>
         <l pos="N">kulttuuri</l>
      </lg>
      <mg>
         <tg>
            <t>kultur</t>
         </tg>
      </mg>
   </e>

Nämä pitää nyt lyödä yhteen:

   <e src=”ai,ta”>
      <lg>
         <l pos="A">ahđas</l>
         <stem>ahthaa</stem>
      </lg>
      <mg>
         <tg>
            <t decl="a1" pos="A">trang</t>
         </tg>
      </mg>
   </e>

Revitalisaatio-kieliteknologia -tapaaminen Inarissa Inkeri-seuran kanssa?

Milloin ja mitä: Helena Miettinen? Ollaan positiivisia. Idea on hyvä.

Sähköpostilista

Sähköpostilista Listaan kuuluu kieliteknologiatyöryhmä ja Eira. Kaikki kysyvät ja vastaavat, Eira vastaa. Mervi on tehnyt, hienoa.

Seuraava kokous

Viikolla 5 tai 6 kuun vaihteessa

Sitemap

Debugging site.pages:

URL: /assets/css/style.css - Title:

URL: /Arbeidsplan.html - Title:

URL: /KaikkiGeneroidutParadigmat.html - Title:

URL: /LingvistinenSuunnitelma.html - Title: Morfofonologia

URL: /Links.html - Title:

URL: /MissingLists.html - Title: Missing list

URL: /Morfofonologia.html - Title:

URL: /NominienTilanne.html - Title:

URL: /PuuttuvienSanojenNouto.html - Title:

URL: /RapporttiElokuu2014.html - Title: Kaisa Maliniemi

URL: /Tehtavat.html - Title:

URL: /TwolcProblems.html - Title:

URL: /YamltestitMaaliskuu2019.html - Title:

URL: /corpus/RuijanKaikuYliot.html - Title:

URL: /fkv.html - Title: Kven Finnish language model documentation

URL: /index-header.html - Title: Kven Finnish documentation

URL: / - Title: Kven Finnish documentation

URL: /meetings/130306.html - Title: Kokkous 6(?) .3. 2013

URL: /meetings/130315.html - Title:

URL: /meetings/130322.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/130405.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/130503.html - Title: Viikkokokous 3.5.2013

URL: /meetings/130607.html - Title: Viikkokokous 7.6.2013

URL: /meetings/130612.html - Title: Viikkokokous 7.6.2013

URL: /meetings/130920.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/140117.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/140130.html - Title: Viikkokokous 30012014

URL: /meetings/140207.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/140219.html - Title: Kokous

URL: /meetings/140305.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/140318.html - Title: Kokous 18032014

URL: /meetings/140401.html - Title: Kokous

URL: /meetings/140424.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/140515.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/150124.html - Title:

URL: /meetings/150824.html - Title:

URL: /meetings/150929_ja_16XXXX.html - Title:

URL: /meetings/170818.html - Title:

URL: /meetings/181105.html - Title:

URL: /meetings/181119.html - Title:

URL: /meetings/190122.html - Title:

URL: /meetings/190222.html - Title:

URL: /meetings/190328.html - Title:

URL: /meetings/190403.html - Title:

URL: /meetings/190502.html - Title:

URL: /meetings/190516.html - Title:

URL: /meetings/190528.html - Title:

URL: /meetings/190923.html - Title:

URL: /meetings/191015.html - Title:

URL: /meetings/191021.html - Title:

URL: /meetings/191217.html - Title:

URL: /meetings/200424.html - Title:

URL: /meetings/200429.html - Title:

URL: /meetings/201006.html - Title:

URL: /meetings/210106.html - Title:

URL: /meetings/210121.html - Title:

URL: /meetings/210211.html - Title:

URL: /meetings/210311.html - Title: fkv-kokous 11.3. 2021

URL: /meetings/210428.html - Title: fkv-kokous 28.4.2021

URL: /meetings/210510.html - Title: fkv-kokous 10.5.2021

URL: /meetings/211104.html - Title: fkv-kokous 4.11.21

URL: /meetings/221111.html - Title:

URL: /meetings/230510.html - Title:

URL: /meetings/230515.html - Title:

URL: /meetings/231004.html - Title:

URL: /meetings/231006.html - Title: Sanakirjakokous 6.10.2023

URL: /meetings/231129.html - Title:

URL: /meetings/240129.html - Title: Møte 29/1

URL: /meetings/240228.html - Title: Pyssyjokiseminaari 26.-28.2. 2024

URL: /n_11-feilit.html - Title: Feilit, jokka oon jokhaisessa paradigmassa:

URL: /nominien_jaottelusta.html - Title:

URL: /old_documentation.html - Title: Older documents

URL: /sanakirja.html - Title:

URL: /src-cg3-disambiguator.cg3.html - Title: Disambiguator for Kven

URL: /src-cg3-old_disambiguation.cg3.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-abbreviations.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-adjectives.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-nouns.lexc.html - Title: Sublexica for NounRoot

URL: /src-fst-morphology-affixes-numerals.lexc.html - Title: Kven numerals

URL: /src-fst-morphology-affixes-pronouns.lexc.html - Title: Pronominien morfologia

URL: /src-fst-morphology-affixes-propernouns.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-affixes-symbols.lexc.html - Title: Symbol affixes

URL: /src-fst-morphology-affixes-verbs.lexc.html - Title: LEXICA FOR KVEN VERB INFLECTION

URL: /src-fst-morphology-phonology.twolc.html - Title: Phonological rules for Kven

URL: /src-fst-morphology-root.lexc.html - Title: Kven morphological transducer

URL: /src-fst-morphology-stems-adjectives.lexc.html - Title: Kven language adjectives

URL: /src-fst-morphology-stems-adverbs.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-stems-closed.lexc.html - Title: Closed parts of speech

URL: /src-fst-morphology-stems-fkv-abbreviations.lexc.html - Title:

URL: /src-fst-morphology-stems-nouns.lexc.html - Title: Substantiivit

URL: /src-fst-morphology-stems-numerals.lexc.html - Title: Kven numerals

URL: /src-fst-morphology-stems-postpositions.lexc.html - Title: Postpositioiden vartalot

URL: /src-fst-morphology-stems-prepositions.lexc.html - Title: Prepositiot

URL: /src-fst-morphology-stems-pronouns.lexc.html - Title: Pronominien vartalot

URL: /src-fst-morphology-stems-propernouns.lexc.html - Title: Propernoun lexicon for Kven

URL: /src-fst-morphology-stems-verbs.lexc.html - Title: Verbivartalot

URL: /src-fst-phonetics-txt2ipa.xfscript.html - Title:

URL: /src-fst-transcriptions-transcriptor-abbrevs2text.lexc.html - Title:

URL: /test-diary.html - Title: Test diary

URL: /testit/AdjTestiCompSgNom.html - Title:

URL: /testit/AdjTestiPlGen.html - Title:

URL: /testit/AdjTestiPlIll.html - Title:

URL: /testit/AdjTestiPlPar.html - Title:

URL: /testit/AdjTestiSgGen.html - Title:

URL: /testit/AdjTestiSgIll.html - Title:

URL: /testit/AdjTestiSgPar.html - Title:

URL: /testit/AdjTestiSuperlSgNom.html - Title:

URL: /testit/PronTesti.html - Title:

URL: /testit/PropTestiPlCom.html - Title:

URL: /testit/PropTestiPlEss.html - Title:

URL: /testit/PropTestiPlGen.html - Title:

URL: /testit/PropTestiPlIll.html - Title:

URL: /testit/PropTestiPlPar.html - Title:

URL: /testit/PropTestiSgGen.html - Title:

URL: /testit/PropTestiSgIll.html - Title:

URL: /testit/PropTestiSgPar.html - Title:

URL: /testit/TestiPlCom.html - Title:

URL: /testit/TestiPlEss.html - Title:

URL: /testit/TestiPlGen.html - Title:

URL: /testit/TestiPlIll.html - Title:

URL: /testit/TestiPlIne.html - Title:

URL: /testit/TestiPlPar.html - Title:

URL: /testit/TestiSgGen.html - Title:

URL: /testit/TestiSgIll.html - Title:

URL: /testit/TestiSgPar.html - Title:

URL: /testit/VerbTestiActPrfPrc.html - Title:

URL: /testit/VerbTestiActPrsPrc.html - Title:

URL: /testit/VerbTestiIndPrsPl1.html - Title:

URL: /testit/VerbTestiIndPrsPl3.html - Title:

URL: /testit/VerbTestiIndPrsSg1.html - Title:

URL: /testit/VerbTestiIndPrsSg3.html - Title:

URL: /testit/VerbTestiIndPrtPl1.html - Title:

URL: /testit/VerbTestiIndPrtPl3.html - Title:

URL: /testit/VerbTestiIndPrtSg1.html - Title:

URL: /testit/VerbTestiIndPrtSg3.html - Title:

URL: /testit/VerbTestiPassPrfPrc.html - Title:

URL: /testit/VerbTestiPassPrsPrc.html - Title:

URL: /testreports/Virhe131125.html - Title:

URL: /tools-grammarcheckers-grammarchecker.cg3.html - Title:

URL: /tools-grammarcheckers-grc-disambiguator.cg3.html - Title: Disambiguator for Kven

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-disamb-gt-desc.pmscript.html - Title: Tokeniser for fkv

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-gramcheck-gt-desc.pmscript.html - Title: Grammar checker tokenisation for fkv

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-tts-cggt-desc.pmscript.html - Title: TTS tokenisation for smj

Root items:

URL: /Arbeidsplan.html - Title: Arbeidsplan

URL: /KaikkiGeneroidutParadigmat.html - Title: Kaikkigeneroidutparadigmat

URL: /LingvistinenSuunnitelma.html - Title: Morfofonologia

URL: /Links.html - Title: Links

URL: /MissingLists.html - Title: Missing list

URL: /Morfofonologia.html - Title: Morfofonologia

URL: /NominienTilanne.html - Title: Nominientilanne

URL: /PuuttuvienSanojenNouto.html - Title: Puuttuviensanojennouto

URL: /RapporttiElokuu2014.html - Title: Kaisa Maliniemi

URL: /Tehtavat.html - Title: Tehtavat

URL: /TwolcProblems.html - Title: Twolcproblems

URL: /YamltestitMaaliskuu2019.html - Title: Yamltestitmaaliskuu2019

URL: /fkv.html - Title: Kven Finnish language model documentation

URL: /index-header.html - Title: Kven Finnish documentation

URL: / - Title: Kven Finnish documentation

URL: /n_11-feilit.html - Title: Feilit, jokka oon jokhaisessa paradigmassa:

URL: /nominien_jaottelusta.html - Title: Nominien_jaottelusta

URL: /old_documentation.html - Title: Older documents

URL: /sanakirja.html - Title: Sanakirja

URL: /src-cg3-disambiguator.cg3.html - Title: Disambiguator for Kven

URL: /src-cg3-old_disambiguation.cg3.html - Title: Src-cg3-old_disambiguation.cg3

URL: /src-fst-morphology-affixes-abbreviations.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-affixes-abbreviations.lexc

URL: /src-fst-morphology-affixes-adjectives.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-affixes-adjectives.lexc

URL: /src-fst-morphology-affixes-nouns.lexc.html - Title: Sublexica for NounRoot

URL: /src-fst-morphology-affixes-numerals.lexc.html - Title: Kven numerals

URL: /src-fst-morphology-affixes-pronouns.lexc.html - Title: Pronominien morfologia

URL: /src-fst-morphology-affixes-propernouns.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-affixes-propernouns.lexc

URL: /src-fst-morphology-affixes-symbols.lexc.html - Title: Symbol affixes

URL: /src-fst-morphology-affixes-verbs.lexc.html - Title: LEXICA FOR KVEN VERB INFLECTION

URL: /src-fst-morphology-phonology.twolc.html - Title: Phonological rules for Kven

URL: /src-fst-morphology-root.lexc.html - Title: Kven morphological transducer

URL: /src-fst-morphology-stems-adjectives.lexc.html - Title: Kven language adjectives

URL: /src-fst-morphology-stems-adverbs.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-stems-adverbs.lexc

URL: /src-fst-morphology-stems-closed.lexc.html - Title: Closed parts of speech

URL: /src-fst-morphology-stems-fkv-abbreviations.lexc.html - Title: Src-fst-morphology-stems-fkv-abbreviations.lexc

URL: /src-fst-morphology-stems-nouns.lexc.html - Title: Substantiivit

URL: /src-fst-morphology-stems-numerals.lexc.html - Title: Kven numerals

URL: /src-fst-morphology-stems-postpositions.lexc.html - Title: Postpositioiden vartalot

URL: /src-fst-morphology-stems-prepositions.lexc.html - Title: Prepositiot

URL: /src-fst-morphology-stems-pronouns.lexc.html - Title: Pronominien vartalot

URL: /src-fst-morphology-stems-propernouns.lexc.html - Title: Propernoun lexicon for Kven

URL: /src-fst-morphology-stems-verbs.lexc.html - Title: Verbivartalot

URL: /src-fst-phonetics-txt2ipa.xfscript.html - Title: Src-fst-phonetics-txt2ipa.xfscript

URL: /src-fst-transcriptions-transcriptor-abbrevs2text.lexc.html - Title: Src-fst-transcriptions-transcriptor-abbrevs2text.lexc

URL: /test-diary.html - Title: Test diary

URL: /tools-grammarcheckers-grammarchecker.cg3.html - Title: Tools-grammarcheckers-grammarchecker.cg3

URL: /tools-grammarcheckers-grc-disambiguator.cg3.html - Title: Disambiguator for Kven

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-disamb-gt-desc.pmscript.html - Title: Tokeniser for fkv

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-gramcheck-gt-desc.pmscript.html - Title: Grammar checker tokenisation for fkv

URL: /tools-tokenisers-tokeniser-tts-cggt-desc.pmscript.html - Title: TTS tokenisation for smj

Directory items:

URL: /corpus/RuijanKaikuYliot.html - Title: Ruijankaikuyliot

URL: /meetings/130306.html - Title: Kokkous 6(?) .3. 2013

URL: /meetings/130315.html - Title: 130315

URL: /meetings/130322.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/130405.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/130503.html - Title: Viikkokokous 3.5.2013

URL: /meetings/130607.html - Title: Viikkokokous 7.6.2013

URL: /meetings/130612.html - Title: Viikkokokous 7.6.2013

URL: /meetings/130920.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/140117.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/140130.html - Title: Viikkokokous 30012014

URL: /meetings/140207.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/140219.html - Title: Kokous

URL: /meetings/140305.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/140318.html - Title: Kokous 18032014

URL: /meetings/140401.html - Title: Kokous

URL: /meetings/140424.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/140515.html - Title: Viikkokokous

URL: /meetings/150124.html - Title: 150124

URL: /meetings/150824.html - Title: 150824

URL: /meetings/150929_ja_16XXXX.html - Title: 150929_ja_16xxxx

URL: /meetings/170818.html - Title: 170818

URL: /meetings/181105.html - Title: 181105

URL: /meetings/181119.html - Title: 181119

URL: /meetings/190122.html - Title: 190122

URL: /meetings/190222.html - Title: 190222

URL: /meetings/190328.html - Title: 190328

URL: /meetings/190403.html - Title: 190403

URL: /meetings/190502.html - Title: 190502

URL: /meetings/190516.html - Title: 190516

URL: /meetings/190528.html - Title: 190528

URL: /meetings/190923.html - Title: 190923

URL: /meetings/191015.html - Title: 191015

URL: /meetings/191021.html - Title: 191021

URL: /meetings/191217.html - Title: 191217

URL: /meetings/200424.html - Title: 200424

URL: /meetings/200429.html - Title: 200429

URL: /meetings/201006.html - Title: 201006

URL: /meetings/210106.html - Title: 210106

URL: /meetings/210121.html - Title: 210121

URL: /meetings/210211.html - Title: 210211

URL: /meetings/210311.html - Title: fkv-kokous 11.3. 2021

URL: /meetings/210428.html - Title: fkv-kokous 28.4.2021

URL: /meetings/210510.html - Title: fkv-kokous 10.5.2021

URL: /meetings/211104.html - Title: fkv-kokous 4.11.21

URL: /meetings/221111.html - Title: 221111

URL: /meetings/230510.html - Title: 230510

URL: /meetings/230515.html - Title: 230515

URL: /meetings/231004.html - Title: 231004

URL: /meetings/231006.html - Title: Sanakirjakokous 6.10.2023

URL: /meetings/231129.html - Title: 231129

URL: /meetings/240129.html - Title: Møte 29/1

URL: /meetings/240228.html - Title: Pyssyjokiseminaari 26.-28.2. 2024

URL: /testit/AdjTestiCompSgNom.html - Title: Adjtesticompsgnom

URL: /testit/AdjTestiPlGen.html - Title: Adjtestiplgen

URL: /testit/AdjTestiPlIll.html - Title: Adjtestiplill

URL: /testit/AdjTestiPlPar.html - Title: Adjtestiplpar

URL: /testit/AdjTestiSgGen.html - Title: Adjtestisggen

URL: /testit/AdjTestiSgIll.html - Title: Adjtestisgill

URL: /testit/AdjTestiSgPar.html - Title: Adjtestisgpar

URL: /testit/AdjTestiSuperlSgNom.html - Title: Adjtestisuperlsgnom

URL: /testit/PronTesti.html - Title: Prontesti

URL: /testit/PropTestiPlCom.html - Title: Proptestiplcom

URL: /testit/PropTestiPlEss.html - Title: Proptestipless

URL: /testit/PropTestiPlGen.html - Title: Proptestiplgen

URL: /testit/PropTestiPlIll.html - Title: Proptestiplill

URL: /testit/PropTestiPlPar.html - Title: Proptestiplpar

URL: /testit/PropTestiSgGen.html - Title: Proptestisggen

URL: /testit/PropTestiSgIll.html - Title: Proptestisgill

URL: /testit/PropTestiSgPar.html - Title: Proptestisgpar

URL: /testit/TestiPlCom.html - Title: Testiplcom

URL: /testit/TestiPlEss.html - Title: Testipless

URL: /testit/TestiPlGen.html - Title: Testiplgen

URL: /testit/TestiPlIll.html - Title: Testiplill

URL: /testit/TestiPlIne.html - Title: Testipline

URL: /testit/TestiPlPar.html - Title: Testiplpar

URL: /testit/TestiSgGen.html - Title: Testisggen

URL: /testit/TestiSgIll.html - Title: Testisgill

URL: /testit/TestiSgPar.html - Title: Testisgpar

URL: /testit/VerbTestiActPrfPrc.html - Title: Verbtestiactprfprc

URL: /testit/VerbTestiActPrsPrc.html - Title: Verbtestiactprsprc

URL: /testit/VerbTestiIndPrsPl1.html - Title: Verbtestiindprspl1

URL: /testit/VerbTestiIndPrsPl3.html - Title: Verbtestiindprspl3

URL: /testit/VerbTestiIndPrsSg1.html - Title: Verbtestiindprssg1

URL: /testit/VerbTestiIndPrsSg3.html - Title: Verbtestiindprssg3

URL: /testit/VerbTestiIndPrtPl1.html - Title: Verbtestiindprtpl1

URL: /testit/VerbTestiIndPrtPl3.html - Title: Verbtestiindprtpl3

URL: /testit/VerbTestiIndPrtSg1.html - Title: Verbtestiindprtsg1

URL: /testit/VerbTestiIndPrtSg3.html - Title: Verbtestiindprtsg3

URL: /testit/VerbTestiPassPrfPrc.html - Title: Verbtestipassprfprc

URL: /testit/VerbTestiPassPrsPrc.html - Title: Verbtestipassprsprc

URL: /testreports/Virhe131125.html - Title: Virhe131125

Arbeidsplan
Kaikkigeneroidutparadigmat
Morfofonologia
Links
Missing list
Morfofonologia
Nominientilanne
Puuttuviensanojennouto
Kaisa Maliniemi
Tehtavat
Twolcproblems
Yamltestitmaaliskuu2019
Kven Finnish language model documentation
Kven Finnish documentation
Kven Finnish documentation
Feilit, jokka oon jokhaisessa paradigmassa:
Nominien_jaottelusta
Older documents
Sanakirja
Disambiguator for Kven
Src-cg3-old_disambiguation.cg3
Src-fst-morphology-affixes-abbreviations.lexc
Src-fst-morphology-affixes-adjectives.lexc
Sublexica for NounRoot
Kven numerals
Pronominien morfologia
Src-fst-morphology-affixes-propernouns.lexc
Symbol affixes
LEXICA FOR KVEN VERB INFLECTION
Phonological rules for Kven
Kven morphological transducer
Kven language adjectives
Src-fst-morphology-stems-adverbs.lexc
Closed parts of speech
Src-fst-morphology-stems-fkv-abbreviations.lexc
Substantiivit
Kven numerals
Postpositioiden vartalot
Prepositiot
Pronominien vartalot
Propernoun lexicon for Kven
Verbivartalot
Src-fst-phonetics-txt2ipa.xfscript
Src-fst-transcriptions-transcriptor-abbrevs2text.lexc
Test diary
Tools-grammarcheckers-grammarchecker.cg3
Disambiguator for Kven
Tokeniser for fkv
Grammar checker tokenisation for fkv
TTS tokenisation for smj
Corpus
- Ruijankaikuyliot
Meetings
- Kokkous 6(?) .3. 2013
- 130315
- Viikkokokous
- Viikkokokous
- Viikkokokous 3.5.2013
- Viikkokokous 7.6.2013
- Viikkokokous 7.6.2013
- Viikkokokous
- Viikkokokous
- Viikkokokous 30012014
- Viikkokokous
- Kokous
- Viikkokokous
- Kokous 18032014
- Kokous
- Viikkokokous
- Viikkokokous
- 150124
- 150824
- 150929_ja_16xxxx
- 170818
- 181105
- 181119
- 190122
- 190222
- 190328
- 190403
- 190502
- 190516
- 190528
- 190923
- 191015
- 191021
- 191217
- 200424
- 200429
- 201006
- 210106
- 210121
- 210211
- fkv-kokous 11.3. 2021
- fkv-kokous 28.4.2021
- fkv-kokous 10.5.2021
- fkv-kokous 4.11.21
- 221111
- 230510
- 230515
- 231004
- Sanakirjakokous 6.10.2023
- 231129
- Møte 29/1
- Pyssyjokiseminaari 26.-28.2. 2024
Testit
- Adjtesticompsgnom
- Adjtestiplgen
- Adjtestiplill
- Adjtestiplpar
- Adjtestisggen
- Adjtestisgill
- Adjtestisgpar
- Adjtestisuperlsgnom
- Prontesti
- Proptestiplcom
- Proptestipless
- Proptestiplgen
- Proptestiplill
- Proptestiplpar
- Proptestisggen
- Proptestisgill
- Proptestisgpar
- Testiplcom
- Testipless
- Testiplgen
- Testiplill
- Testipline
- Testiplpar
- Testisggen
- Testisgill
- Testisgpar
- Verbtestiactprfprc
- Verbtestiactprsprc
- Verbtestiindprspl1
- Verbtestiindprspl3
- Verbtestiindprssg1
- Verbtestiindprssg3
- Verbtestiindprtpl1
- Verbtestiindprtpl3
- Verbtestiindprtsg1
- Verbtestiindprtsg3
- Verbtestipassprfprc
- Verbtestipassprsprc
Testreports
- Virhe131125