Kildin Sámi TWOLC file

Symbol declarations

Alphabet

• а А ӓ Ӓ а̄ А̄ б Б в В г Г д Д
• е Е ё Ё е̄ Е̄ ё̄ Ё̄ ж Ж з З һ Һ
• и И ӣ Ӣ й Й ҋ Ҋ ј Ј к К л Л
• ӆ Ӆ м М ӎ Ӎ н Н ӊ Ӊ ӈ Ӈ о О
• о̄ О̄ п П р Р ҏ Ҏ с С т Т у У
• ӯ Ӯ ф Ф х Х ц Ц ч Ч ш Ш щ Щ
• ъ Ъ ы Ы ь Ь ъ Ъ ҍ Ҍ э Э ӭ Ӭ
• э̄ Э̄ ю Ю ю̄ Ю̄ я Я я̄ Я̄

Trigger symbols

• %^1VOW:0 Vow trigger for epenthetic -э-
• %^2VOW:0 Vow trigger
• %^3VOW:0 Vow trigger
• %^4VOW:0 Vow trigger
• %^5VOW:0 Vow trigger
• %^VOWSH:0
• %^WG:0 for weak consonant stem gradation
• %^EPHV:0
• %^DI:0
• %^CLPAL:0
• %^CLDPAL:0 for depalatalizing consonant stems
• %^DPAL:0 for depalatalizing consonant stems
• %^MON:0
• %^PAL:0 for palatalizing consonsant stems

Sets

• C = б Б в В г Г д Д ж Ж з З һ Һ й Й ҋ Ҋ ј Ј к К л Л ӆ Ӆ м М ӎ Ӎ н Н ӊ Ӊ ӈ Ӈ п П р Р ҏ Ҏ с С т Т ф Ф х Х ц Ц ч Ч ш Ш щ Щ ;
• V = а А ӓ Ӓ а̄ А̄ е Е е̄ Е̄ ё Ё ё̄ Ё̄ и И ӣ Ӣ о О о̄ О̄ у У ӯ Ӯ ы Ы э Э ӭ Ӭ э̄ Э̄ ю Ю ю̄ Ю̄ я Я я̄ Я̄ ;
• PALMARK = ь Ь ҍ Ҍ ;
• VPLOS = г Г ;
• VLPLOS = к К ;
• PALCON = ж Ж й Й ҋ Ҋ ј Ј ч Ч ; can only by followed by PALVOW !so-called “palatalized C”
• PALVOW = е Е е̄ Е̄ ё Ё ё̄ Ё̄ и И ӣ Ӣ ю Ю ю̄ Ю̄ я Я я̄ Я̄ ; so-called “palatalized V”
• HPLVOW = ӓ Ӓ ӭ Ӭ ; so-called “half-palatalized V”

• NPLVOW = а А а̄ А̄ о О о̄ О̄ у У ӯ Ӯ ы Ы э Э э̄ Э̄ ; so-called “non-palatalized V”

• Dummy = %^WG %^DI %^DPAL %^MON %> %^PAL %^CLPAL ;

Rule section

Quantitative CG xxy:xy (of nonpal cлusters) e.g. са̄ррн:са̄рн, ко̄ллм:ко̄лм, сыййт:сыйт, etc.

**Qualitative CG xx:y (of voiced affricates) ** i.e. джь : жь, дзь : зь, дз : з

Quantitative CG (of continuants)

ue>ua Ablaut

Epenthetic vowel deletion (npal vowels) e.g. ко̄рэб:ко̄рбэсьт, etc. шоабаш-:шоабш-

---

This (part of) documentation was generated from src/fst/morphology/phonology.twolc