Kalo Finnish Romani NLP Grammar

Finite state and Constraint Grammar based analysers, proofing tools and other resources

View the project on GitHub giellalt/lang-rmf

Noun stems

This documents the file stems/nouns.lexc. So far only close to 200 words distributed on different inflection types.

Nominatiivi päättyy yksikössä mm. -o, -i, -os, -is, -es, -a ja monikossa mm. -a, -ja, -i. Instrumentaali saa yleensä yksikössäkin -sa-päätteen -iba- ja -ben- loppuisilla abstraktisubstantiiveilla: džaan-ibos-sa ’tiedolla’, ȟaaben- es-sa ’ruoan kanssa’ sekä sanoilla grai ’hevonen’ ja džii ’sydän’. Lyhyen genetiivin pääte on yksikössä -ko ja monikossa -go (rakl-es-ko ’pojan’, džuu-jen-go ’naisten’). Pitkä genetiivi päättyy yksikössä -kiir- o ja monikossa -giir-o (sikj-ibos-kiir-o ’opettaja’, tšell-ibon-giir-e ’tanssit’).9

LEXICON Nouns

maskuliinit

-o, -os, -is, -es, us; -iba, -ben

(a) o-vartalo: raklo

(b) tunnuksettomia anguš, lau

(c) i-loppuinen

(c?) a-loppuinen

(d) -iba/-irba/-ilba-loppuisia abstraktisubstantiiveja

ben-loppuisia abstraktisubstantiiveja

os-loppuisia

is-loppuisia

es-loppuisia

us-loppuisia

feminiinit

i-loppuiset: butti, …

tunnuksettomia: baar, …

a-loppuisia: kamana, ..

The long list

To be added when basis is in place.


This (part of) documentation was generated from src/fst/morphology/stems/nouns.lexc