Kalo Finnish Romani NLP Grammar

Finite state and Constraint Grammar based analysers, proofing tools and other resources

View the project on GitHub giellalt/lang-rmf

Kalo Finnish Romani verb inflection

Under construction.

First come auxiliaries, then lexical verb classes. Finally there is a section on common verb suffixes.

Auxiliaries

LEXICON HIN spells out the whole paradigm

LEXICON VAA spells out the whole paradigm

Lexical verbs

The lexical setup follows the grammar, but several lexica may probably be unified.

BOLL primary verb, other than r-stem

TSEER primary verb, r-stem, d pret

LEXICON TRAAD cns pres and id pret

LEXICON TSUUV cns pres and nd pret

LEXICON LURR cns pres and d pret

LEXICON DZAMB cns pres and id pret

LEXICON MANG cns pres and jom pret

LEXICON DIKK cns pres and jom pret

LEXICON KAMM cns pres and jom pret

LEXICON BAHH cns pres and t pret

LEXICON MEKK cns pres and l/n pret

LEXICON D for “to do”, cns pres and jom pret

LEXICON DZA vow pres and id pret

LEXICON PILA cns pres and id pret “juoda”

Transitive morphology

LEXICON RAKKAVELA cns pres and ad pret + parallel forms

LEXICON PHAGARVELA cns pres and ard pret

LEXICON TSJALJEVELA cns pres and ed pret

LEXICON TSEEKJIVELA id pret

LEXICON DZORALVELA cns pres and ad pret

Intransitive morphology

LEXICON GARUVELA cns pres and jom pret

LEXICON AGURVELA cns pres and jom pret

Person suffixes

Here come the person suffixes.

LEXICON cns_pressuff cns pres: aa, eha, ela, …

LEXICON vow_pressuff vcow pres: a, ha, la, …

LEXICON pretsuff om, al, as…

LEXICON pretsuff_jom jom, jal, lo, …


This (part of) documentation was generated from src/fst/morphology/affixes/verbs.lexc