Utkast til skoltesamisk mobiltastatur
â š e r t ǧ u i o p å ´
a s d f g h j k l ä đ '
ž z č c v b n m õ ǩ .
Langtrykk:
a: á, å, â, ä, æ
g: ǧ, ǥ
c: ç
z: ǯ, ʒ
n: ŋ
k: ǩ
d: đ
o: õ, ø, ö
ǧ: y
t: ŧ
â: q
š: w
č: x
Some notes
- Accute Accent U+00B4 does not exist in the received alphabet at (freq:11442)
- Change to Modifier Letter Prime U+02B9
- Right Single Quotation Mark U+2019 does not exist in the received alphabet at (freq:444)
- Change to Modifier Letter Apostrophe U+02BC
- for pedagogical purposes we will also require the following two:
- Modifier Letter Vertical Line U+02CB
- Latin Small Letter E With Dot Below U+1EB9
Bokstavfrekvens
- Skolt Sami translation of Ulla Aikio-Puoskari, 2016
- words = 20028
- characters = 217042
Sjå ei lengre liste her.
| Frekvens | bokstav |
|---|---|
| 12109 | t |
| 10619 | i |
| 10045 | e |
| 8868 | a |
| 8860 | l |
| 8073 | õ |
| 7991 | m |
| 7951 | s |
| 7181 | u |
| 7162 | ʹ |
| 7127 | ä |
| 5561 | n |
| 5527 | d |
| 5231 | j |
| 4421 | r |
| 4005 | k |
| 3869 | o |
| 3498 | â |
| 3417 | v |
| 3178 | ǩ |
| 2053 | p |
| 1862 | š |
| 1750 | z |
| 1480 | ž |
| 1383 | g |
| 1345 | å |
| 1032 | h |
| 848 | đ |
| 663 | b |
| 591 | ǥ |
| 506 | ʼ |
| 491 | č |
| 464 | c |
| 449 | ǧ |
| 312 | ŋ |
| 260 | á |
| 245 | w |
| 241 | f |
| 198 | ǯ |
| 121 | y |
| 46 | ö |
| 28 | ø |
| 26 | ʒ |
| 8 | æ |
| 7 | x |
| 4 | ï |
| 2 | q |
| 1 | ŧ |
| 1 | ō |
Gruppert bokstavfrekvens
| Gruppe | bokstavar |
|---|---|
| 7000+ | t i e a l õ m s u ʹ ä |
| 1000+ | n d j r k o â v ǩ p š z ž g å h |
| 1+ | đ b ǥ ʼ č c ǧ ŋ á w f ǯ y ö ø ʒ æ x ï q ŧ ō |
Eldre eller utdaterte frekvensdata
NB! These statistics are out of date or based on incorrect characters. The questionable missrepresentation for characters can be seen in the most frequent.
| Frekvens | Bokstav |
|---|---|
| 11442 | ´ |
| 10320 | õ |
| 3900 | ǩ |
| 3200 | š |
| 2889 | å |
| 2572 | ž |
| 1414 | đ |
| 1267 | ǧ |
| 795 | ǥ |
| 604 | č |
| 543 | ǯ |
| 444 | ’ |
| 350 | ʹ |
| 324 | ˊ |
| 196 | ʒ |
| 180 | ’ |
| 170 | ŋ |
| 61 | f |
| 56 | á |
| 22 | ö |
| 14 | y |
| 9 | w |
| 3 | q |
Bokstavfrekvens i grupper:
| Gruppe | Bokstavar |
|---|---|
| 10000+ | e t i u m a ä ´ l õ s d |
| 1000+ | j n v â r k o ǩ š p z å ž g b c đ ǧ h |
| 1+ | ǥ č ǯ ’ ʹ ˊ ʒ ' ŋ f á ö y w q |