Møte, nobsma-utviding KMD-prosjektet 4.12.2017

Til stades: Kevin, Risten Birje, Trond

Saker

• Status
• Framover
• Neste møte

Status

Dette skulle skje:

TILTAKSLISTE frå siste møte

• Trond legg til 83-lista i ordboka OK
• Trond oppdaterer X_missing_nowac.freq OK
• Trond hentar termwiki-par og legg gruppe 1, 2 i ei eiga mappe, 1 i ordboka. (kjem)
• RB vurderer om det er noko vits å halde fram med candidates-arbeidet ut over runde 3
• RB vurderer domener å hente norske kandidatar frå
• Trond: Fjern alle *4653-filene, dei er frå 2010 og har ikkje så gode norske frekvensdata OK
• RB vurderer om det finst ordlister å hente

Oversyn over tilhøvet termwiki-ordbok (med døme):

Berre i termwiki: “beslutte, forurensing, historiker”

Identisk i termwiki og ordbok: “rød”

Ulikt ord i termwiki og ordbok: “reaksjon”

jf. [http://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OPP=reaksjon&ant_bokmaal=5&ant_nynorsk=5&ordbok=begge]

Type 1
kongeskip        gunkies-skïhpe
folkeskole        almetjeskuvle
skolebyggning        skuvlegåetie
skoletiLLbud        skuvlefaaleldahke
riksrettssak        rïjhkereaktanaamhtese
stemmelokale        veeljemesijjie
utnevne        nammoehtidh


Type 2
rød     rööpses


Type 3
reaksjon        vaastahtahke


reaksjon        båasarimmie
reaksjon        bååhperdimmie
reaksjon        vuastalimmie

Kevin lagar ikkje runde 4 før han høyrer noko om det

RB vurderer runde 3 (sjå ovafor)

Deretter ser vi

Neste møte

18.12. kl. 1000