GiellaLT

GiellaLT provides an infrastructure for rule-based language technology aimed at minority and indigenous languages, and streamlines building anything from keyboards to speech technology. Read more about Why. See also How to get started and our Privacy document.

View GiellaLT on GitHub

Tirsdag 7.1.2014

Berit, Trond, Ciprian

Oppsummering, FAD

Unifisering, katalogstruktur, status quo

Arbeidet

Merking av kjelde

No har vi: usage=”vd”, src=”fad”, src=”nj”, evt kombinasjonar src=”nj,fad”

Nye nob vi finn sjølv (dvs. nye ordpar): default=eg, og vi merkar ikkje .

Nye sme-t til eksisterande nob som har merking ≠ gt : merk med src="gt"

Nye domene vi eventuelt vil ha merka: Finn namn for dei.

Mål framover

Rydde 10+6+8 (Berit)

gi nytt navn til nobsme/src_non-vd

slette (Ciprian)

Unifisere og slette katalogar (Ciprian)

Oppdatere ny nobsme i sanit.oahpa.no (Trond)

Publisere ny fad-merka nobsme i [http://gtweb.uit.no/risten] (Trond ber Tomi)

Tidsplan: Denne veka.

Status for katalogane:

Katalog Kommentar
src Alle ordklasser (minus A, N, V) Arbeidskatalog
src_fad-only A, N, V fra FAD
src_gt-fad_merged A, N, V fra både GT og FAD
src_gt-only A, N, V fra GT
src_non-vd Filer som trenger mye redigering før de eventuelt kan publiseres, skal ikke være med i noen ordbøker: phrase, prop, v-eret (trondismer)

Besøk på måndag

Vi skal kunne referer til fad på nett x 2.

Vi skal ha noko å seie om sma, smj.

Nye vilkår for BM

BM vil vere oppdatert om prosessen, og også sørge for at ordtilfang relevant for Samisk Senter er med framover (UiT-ord, parallellfiler, osb.)

Autsh