GiellaLT provides an infrastructure for rule-based language technology aimed at minority and indigenous languages, and streamlines building anything from keyboards to speech technology.

View GiellaLT on GitHub

Page Content


This page contains links to the documentation of the structure of the dictionary Farbregd, Turid, Sigrid Kangur, og √úlle Viks Norsk-estisk-norsk ordbok.


  1. Go through this documentation and draw an xml tree
  2. Make a (perl) script to transform the source file to xml
  3. Do other preparatory work
    1. Add missing words to the est and nob transducers
    2. add about-dictionary text to the dictionary
  4. Convert the dictionary to xml
  5. Add it to nds