TTS-møte 19.5.2022

Til stades: Katri, Sjur, Flammie, Inga

Flammie

• hfst-tokenise - divvun-normalise - divvun-phon kan bruke nå en underlesings surface form i “<…>” analyse
• shared lang-sma og lang-sme / mul osv.

Framover:

• retta feil i sme- og sma-importen i lag med Inga
  • multisymbol på falske tape
  • filtrere og cg-regler
• divvun-phon med –trace og mer jobb med underlesingsfonematisering

Test for underlesingsfonematiseringa:

echo "åhpadusradiojda" |  modes/trace-smj-txt2ipa.mode
echo "1800-lågon" | modes/trace-smj-txt2ipa.mode

Katri

• OneDrive - la til “cuttet” audiofilene uten deler som kan ikke brukes til syntes for at Inga kunne retta tekstene – kanskje gjort halv av audiofilene nå
• registrert til LREC og SIGUL
• bestillt reise til Marseille
• møte med Sametinget
• syk 1,5 dager

Framover:

• trener sme ASR en gång til med større test batch
• Markdown: dokumentering av txt2ipa xfscript
• Norsk/svensk variety: ortografi, lånord…
• fortsette med IPA-konverteringa
• Møte med en av panelisten i Mozfest?: “Dewi Jones, Chief Software Engineer at Canolfan Bedwyr, has developed a voice assistant mobile app for speakers of a lesser resourced language – Welsh, called Macsen.”
• Møte med Aalto ASR folk

Inga

• Retter tekst etter lyd
• Svensk stemme foreslår opptak siste uka i august i Kiruna

Transkriberingen:

• Transkriberer ut alt, også når stemmen begynner på nytt:
  Den lingvi. Den lingvistiske filosofien vår er at analyseprogramma...
• Transkriberer alle tall som bokstaver.
• Transkriberer også samisk tale under opplesning av norsk tekst og motsatt.

Framover:

• tilpasse tekst til lyd
• leggja til smj-forkortingar
• dato skal til nominativ

Sjur

• diskusjonar med NRK, nytt møte 18. mai
• litt smj-tekstprosessering

Framover:

• byggja ut ipakonvertinga og testinga av henne
• starta tekstprosessering av heile TTS-korpuset, trekkja ut ABBR m.m. som ikkje blir normalisert
• dela opp sme-tekst i setningar
• lisens
• konvertera tekst til Area/SWE?
• ta kontakt med SVT og SR på nytt

Opptak med svensk røyst

• må planleggjast
• helst før sommaren - berre 13.-17.6., 27.-31.6 går bra for Katri, 27.-31.6. passar for Inga (kan òg 13.-15.6, men ikkje resten av veka pga Svonni-seminar).
• Alternativt: i Helsingfors til hausten, om det er mogleg for stemmen.

Neste møte

9.6.2022 09.30 norsk tid