Nenets twol file

This file documents the phonology.twolc file

Letters of the alphabet

• а б в г д е ё ж з и й к л м н ң о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

• А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н Ң О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

• °:0 Directly from Tapani Salminen extra short vowel

• ә:а Directly from Tapani Salminen schwa

Archiphonemes for vowels

• %{ауоэØ%}:а А1:а А1:у А1:о А1:э SCHWA

• %{ауоэиыØ%}:0 before pros

• А2:а

• Ы1:о

• Ы1:е

• Ы2:э

Archiphonemes for glottals

• %{нңʼØ%}:ʼ
• %{нңʼØ%}:н
• %{нңʼØ%}:0
• %{йнңъʼØ%}:й
• %{йнңъʼØ%}:н
• %{йнңъʼØ%}:ң
• %{йнңъʼØ%}:ъ
• %{йнңъʼØ%}:ʼ
• %{йнңъʼØ%}:0
• %{дˮØ%}:ˮ
• %{дˮØ%}:д
• %{дˮØ%}:0
• С1:ˮ
• С1:с

• С1:0

• %{ая%}:а in Pros
• %{оё%}:о in +N+Sg+Nom+PxPl3

• %{рл%}:0 +N+Sg+Nom+PxSg2

• %{аяуюØ%}:0 хан+N+Sg+Acc+PxSg1: ханув, ханав

• %{увм%}:0 +N+Sg+Pros

• %{вм%}:0 +N+Sg+Nom+PxSg1

triggers

• %^SCSG2:0 this allows n2d +V+Ind+Aor+ScSg2:%>н°%^SCSG2
• %^PLNOM:0 disallows i2e +N+Pl+Nom+PxDu1+Der/Cop+Ind+Aor+ScPl3
• %^A2O:0

• %^A2I:0

• %^PalVariation:0 This allows for тар%{дˮØ%}%>д%{оё%}нзь

• %^MLenition:0 lenition
• %^VowLower:0 vowel lowering ы:э у:о
• %^VowRaise:0 vowel raising э:ы о:у
• %^VowLoss:0 stem-final vowel is lost in plural accusative
• %^StemVowFronting:0 хасава:хасев
• %^VowFronting:0 хадась:хадэйнинзь
• %^PalLoss:0 in combination with stem-final vowel loss тёня:тён
• %^HardFronting:0 яля:ялэ

Boundary symbols

• %>
  hash

Rules

к: -> г after nasal glottal

• му{нңʼØ}>кʼ

• муң>гʼ

• ил°{йнңъʼØ}>к°ʼ
• илаң>г0ʼ

к: to х after Vowels

• ты^VowLower>да examples:*

• тэ0>да examples:*

• ед°>к{ауоэØ}на examples:*

• ед0>хана examples:*

• намда^VowLoss>к{ауоэØ}в examples:*

• намд00>хав examples:*

nTod

• му{нңʼØ}^SCSG2>нʼ examples:*

• мун0>дʼ examples:*

• ңум{йнңъʼØ}^SCSG2>нʼ examples:*

• ңум00>дʼ examples:*

• ңум{йнңъʼØ}^SCSG2>н°ʼ examples:*

• ңум00>д0ʼ examples:*

%{нңʼØ%}:н GlottalNasalToSurface

• му{нңʼØ}>нд examples:*

• мун>0д examples:*

• му{нңʼØ}>сь examples:*

• мун0>зь examples:*

• му{нңʼØ}^SCSG2>нʼ examples:*

• мун0>дʼ examples:*

%{нңʼØ%}:ң GlottalNasalToSurface

• му{нңʼØ}>кʼ examples:*

• муң>гʼ examples:*

%{йнңъʼØ%}:ң GlottalNasalToSurface

• ил°{йнңъʼØ}>к°ʼ examples:*

• илаң>г0ʼ examples:*

%{йнңъʼØ%}:н GlottalNasalToSurface

• ил°{йнңъʼØ}^SCSG2>н examples:*

• илан0>д examples:*

• ила%{йнңъʼØ%}%>сиˮ examples:*

• илан%>зиˮ examples:*

• ил°%{йнңъʼØ%}%>н°ʼ examples:*

• илан%>д0ʼ examples:*

• ил°%{йнңъʼØ%}%>дмʼ examples:*

• илан%>дмʼ examples:*

• илан%>дув0 examples:*

• ил0н%>дув0 examples:*

%{йнңъʼØ%}:ъ GlottalNasalToSurface

• ил°%{йнңъʼØ%}е examples:*

• ил0ъе examples:*

%{нңʼØ%}:0 GlottalNasalToSurface

• му%{нңʼØ%}%>мд examples:*

• му0%>нд examples:*

• му%{нңʼØ%}%>м°н%{ая%} examples:*

• му0%>м0на examples:*

%{йнңъʼØ%}:0 GlottalNasalToSurface

• ил°%{йнңъʼØ%}%^SCSG2%>н examples:*

• илан0%>д examples:*

• ил°%{йнңъʼØ%}%>°ˮ examples:*

• ила0%>0ˮ examples:*

• ил°%{йнңъʼØ%}%>°ць° examples:*

• ила0%>0ць0 examples:*

• ил°%{йнңъʼØ%}%>м°н%{ая%} examples:*

• ил00%>мана examples:*

• ил°%{йнңъʼØ%}%>н° examples:*

• ила0%>н0 examples:*

• ил°%{йнңъʼØ%}%>%{рл%}° examples:*

• ила0%>л0 examples:*

• ил°%{йнңъʼØ%}%>мд° examples:*

• ила0%>нд0 examples:*

• ңум%{йнңъʼØ%}%>мʼ examples:*

• ңув0%>мʼ examples:*

• ңум%{йнңъʼØ%}%^SCSG2%>нʼ examples:*

• ңум00%>дʼ examples:*

• ңум%{йнңъʼØ%}%>0ць examples:*

• ңув0%>аць examples:*

%{дˮØ%}:0 GlottalNonNasalToZERO LEFT

• мя%{дˮØ%}%^SCSG2%>нʼ examples:*

• мя00%>тʼ examples:*

• мя%{дˮØ%}%>мд° examples:*

• мя0%>0т0 examples:*

• мя%{дˮØ%}%>д%{ая%} examples:*

• мя0%>та examples:*

• мя%{дˮØ%}%^SCSG2%>нась examples:*

• мя00%>тась examples:*

• тар%^PalVariation%{дˮØ%}%>°мʼ examples:*

• тар00%>0мʼ examples:*

• тар%^PalVariation%{дˮØ%}%>%{рл%}° examples:*

• та000%>л0 examples:*

• мя%{дˮØ%}%>мд° examples:*

• мя0%>0т0 examples:*

• мя%{дˮØ%}%>д%{ая%} examples:*

• мя0%>та examples:*

• мя%{дˮØ%}%^SCSG2%>нась examples:*

• мя00%>тась examples:*

• тар%^PalVariation%{дˮØ%}%>%{рл%}° examples:*

• та000%>л0 examples:*

• тар%^PalVariation%{дˮØ%}%>мд%{ая%} examples:*

• тар00%>0та examples:*

• тар00%>0тя examples:*

RIGHT ARROW ONLY %{дˮØ%}:0

• тар%{дˮØ%}%>ми examples:*

• тарˮ%>ми examples:*

• тар0%>ми examples:*

• тар%{дˮØ%}%>ни examples:*

• тарˮ%>ни examples:*

• тар0%>ни examples:*

С1:0 GlottalNonNasalToZERO

• таС1%>мд° examples:*

• та0%>0т0 examples:*

• таС1%>д%{ая%} examples:*

• та0%>та examples:*

• ман°С1%>мд examples:*

• мана0%>0т examples:*

• ман°С1%>дмʼ examples:*

• мана0%>тмʼ examples:*

• таС1%^SCSG2%>нась examples:*

• та00%>тась examples:*

• ман°С1%^SCSG2%>нʼ examples:*

• мана00%>тʼ examples:*

С1:ˮ UnderlyingToGlottal

• ман°С1%>0в examples:*

• манаˮ%>ам examples:*

%{дˮØ%}:ˮ UnderlyingToGlottal LEFT

• мя%{дˮØ%}%>%{ауоэØ%}л examples:*

• мяˮ%>ал examples:*

• вар%{дˮØ%}%>вна examples:*

• варˮ%>мна examples:*

• тар%{дˮØ%} examples:*

• тарˮ examples:*

• тар%{дˮØ%} examples:*

• тарˮ examples:*

RIGHT ARROW ONLY %{дˮØ%}:ˮ

• тар%{дˮØ%}%>ми examples:*

• тарˮ%>ми examples:*

• тар0%>ми examples:*

• тар%{дˮØ%}%>ни examples:*

• тарˮ%>ни examples:*

• тар0%>ни examples:*

%{нңʼØ%}:ʼ UnderlyingToGlottal

с => ц affrication after Stop

• мя%{дˮØ%}%>сь examples:*

• мя0%>ць examples:*

• ман°С1%>сиˮ examples:*

• ман00%>циˮ examples:*

с => з after nasal

• му%{нңʼØ%}%>сь examples:*

• мун0%>зь examples:*

• ила%{йнңъʼØ%}%>сиˮ examples:*

• илан%>зиˮ examples:*

• ил°%{йнңъʼØ%}%>сиˮ examples:*

• ил0н%>зиˮ examples:*

• ңум%{йнңъʼØ%}%>сиˮ examples:*

• ңум0%>зиˮ examples:*

**v To m **

• ман°С1%>0в examples:*

• манаˮ%>ам examples:*

%{рл%}:л

• ман°С1%>0%{рл%} examples:*

• манаˮ%>ал examples:*

%{рл%}:р

%{рл%}:р

0:а in single-syllable

• ман°С1%>0в
• манаˮ%>ам
• ңум%{йнңъʼØ%}%>0ць

• ңув0%>аць °:а at end of stem

• ед°%^SCSG2%>нʼ examples:*

• еда0%>нʼ examples:*

• ил°%{йнңъʼØ%}%>мʼ examples:*

• ила0%>мʼ examples:*

• ман°С1%>мд examples:*

• мана0%>0т examples:*

• ман°С1%>0%{рл%} examples:*

• манаˮ%>ал examples:*

• ман°С1%>0в examples:*

• манаˮ%>ам examples:*

• ман°С1%^SCSG2%>нʼ examples:*

• мана00%>тʼ examples:*

• ил°%{йнңъʼØ%}%>кʼ examples:*

• илаң%>гʼ examples:*

ʼ:н

Second Vowel Center °:у in Pros LEFT

ә:у in extra short to у

ә:о in extra short to о

ә:и in extra short to и

ә:ы in extra short to ы

ә:э in extra short to э

ә:а in extra short to а

• ил°%{йнңъʼØ%}%>кәд examples:*

• ил0ң0гад examples:*

0:а in Pros

• ма%>ˮ0н examples:*

• ма0ˮан examples:*

• ма%>ˮ0м°н%{ая%} examples:*

• ма0ˮам0на examples:*

• ман°С1%>0%{рл%}° examples:*

• манаˮ0ал0 examples:*

• ман°С1%>0м° examples:*

• манаˮ0ам0 examples:*

• ман°С1%>0%{рл%}° examples:*

• манаˮ0ал0 examples:*

• ман°С1%>0м° examples:*

• манаˮ0ам0 examples:*

• хан%>м° examples:*

• хан0в0 examples:*

0:э in Pros

• ңэ%>ˮ0м°н%{ая%} examples:*

• ңэ0ˮэм0на examples:*

0:о between two glottals

• хо%>ˮ0м°н%{ая%} examples:*

• хо0ˮом0на examples:*

• я%^A2O%>ˮ0м°н%{ая%} examples:*

• ё00ˮом0на examples:*

0:и after glottal

• си%>ˮ0м°н%{ая%} examples:*

• си0ˮим0на examples:*

0:ы between two glottals

• ңы%>ˮ0м°н%{ая%} examples:*

• ңы0ˮым0на examples:*

0:у between two glottals

• ңу%>ˮ0м°н%{ая%} examples:*

• ңу0ˮум0на examples:*

0:у between two glottals

а:я VowelPalatalization left

%{ая%}:я VowelPalatalization left

%{ая%}:я VowelPalatalization right

• тар%^PalVariation%{дˮØ%}%>к°н%{ая%} examples:*

• тар000кана examples:*

• тар000кна examples:*

• тар000каня examples:*

• тар000кня examples:*

• тар%^PalVariation%{дˮØ%}%>д%{ая%} examples:*

• тар000та examples:*

• тар000тя examples:*

%{оё%}:ё VowelPalatalization right

• ню%>д%{оё%}ʼ examples:*

• ню0доʼ examples:*

• ню0дёʼ examples:*

• тар%^PalVariation%{дˮØ%}%>д%{оё%}ʼ examples:*

• тар000тоʼ examples:*

• тар000тёʼ examples:*

The rule %{ауоэØ%} <-> у:

• ну%>к%{ауоэØ%}рт examples:*

• ну0хурт examples:*

The rule %{ауоэØ%} -> о:

The rule %{ауоэØ%} -> а:

• намда%^VowLoss%>к%{ауоэØ%}в examples:*

• намд000хав examples:*

• мя%{дˮØ%}%>%{ауоэØ%}л examples:*

• мяˮ0ал examples:*

• му%{нңʼØ%}%>к%{ауоэØ%}на examples:*

• муң0гана examples:*

• ед°%>к%{ауоэØ%}на examples:*

• ед00хана examples:*

%{ауоэØ%} -> а

%{ауоэØ%} -> а

• хо%>сеты%>к%{ауоэØ%}ʼ examples:*

• хо0сеты0хыʼ examples:*

%{ауоэØ%} -> а

• пя%^A2I%>ˮ%{ауоэØ%}н examples:*

• пи00ˮин examples:*

VOWEL LOWERING

i2e StemFinalYToE LEFT

а:э in stem-internal position

• хадаба%^StemVowFronting%^A2I%>н examples:*

• хадэби000н examples:*

a:o in я

a:i in мараңгы

• яˮавла%^A2I%>дмʼ examples:*

• яˮавлы00дмʼ examples:*

a:i in ңуда

• ңуда%^A2I examples:*

• ңуди0 examples:*

• хадаба%^StemVowFronting%^A2I%>н examples:*

• хадэби000н examples:*

о:у word-final position

я:и word-final position

• пя%^A2I examples:*

• пи0 examples:*

• ңодя%^A2I examples:*

• ңоди0 examples:*

я:е in яха

• яха%^A2I examples:*

• еси0 examples:*

а:у яˮавла:яˮавлу LEFT

а:у яˮавла:яˮавлу RIGHT

• яˮавла%^VowRaise%>ˮ examples:*

• яˮавлу00ˮ examples:*

а:ю яˮавла:яˮавлу

• пэва%^VowFronting%^VowRaise%>ˮ examples:*

• пэбю000ˮ examples:*

  VOWEL LOSS

а:ю яˮавла:яˮавлу

а:ю яˮавла:яˮавлу

я:0 Stem vowel loss in plural accusative

• тёня%^PalLoss%^VowLoss examples:*

• тён000 examples:*

CONSONANT CHANGES

mToV

• хан°%>м° examples:*

• хана0в0 examples:*

• хану0в0 examples:*

• ңум%{йнңъʼØ%}%>0ць examples:*

• ңув00аць examples:*

• ңум%{йнңъʼØ%}%>°мʼ examples:*

• ңув000мʼ examples:*

• ңум%^MLenition%>о examples:*

• ңув00о examples:*

**m loss before Labial followed by nonglottal cons or vows **

• му%{нңʼØ%}%>мд examples:*

• мун00д examples:*

• по%{йнңъʼØ%}%>мд° examples:*

• пон00д0 examples:*

• мя%{дˮØ%}%>мд° examples:*

• мя000т0 examples:*

• ңум%{йнңъʼØ%}%>м°н%{ая%} examples:*

• ңу000м0на examples:*

**н loss after glottal before д: **

• му%{нңʼØ%}%>нд examples:*

• мун00д examples:*

• по%{йнңъʼØ%}%>нд° examples:*

• пон00д0 examples:*

• мя%{дˮØ%}%>нд° examples:*

• мя000т0 examples:*

• ил°%{йнңъʼØ%}%>нд%{ая%} examples:*

• ил0н00да examples:*

• илан00да examples:*

н loss after glottal before д: ** **r To l after nasal glottal

• сыр%>рхавы examples:*

• сыл00хавы examples:*

r To 0 before glottal and р or л

• тар%^PalVariation%{дˮØ%}%>%{рл%}° examples:*

• та0000л0 examples:*

• сыр%>рхавы examples:*

• сыл00хавы examples:*

n to t after non-nasal glottal

• мя%{дˮØ%}%^SCSG2%>нʼ examples:*

• мя000тʼ examples:*

• ман°С1%^SCSG2%>нʼ examples:*

• мана000тʼ examples:*

• сыр%{йнңъʼØ%}%>нарахав examples:*

• сыр00тарахав examples:*

• мя%{дˮØ%}%^SCSG2%>нась examples:*

• мя000тась examples:*

• тар%^PalVariation%{дˮØ%}%^SCSG2%>нась examples:*

• тар0000тась examples:*

• ман°С1%^SCSG2%>н°ʼ examples:*

• мана000т0ʼ examples:*

d to t after non-nasal glottal

• мя%{дˮØ%}%>мд examples:*

• мя000т examples:*

• ман°С1%>мд examples:*

• мана000т examples:*

• мя%{дˮØ%}%>д%{ая%} examples:*

• мя00та examples:*

• мя%{дˮØ%}%>дмʼ examples:*

• мя00тмʼ examples:*

• тар%^PalVariation%{дˮØ%}%>д%{ая%} examples:*

• тар000та examples:*

• тар000тя examples:*

b to p after non-nasal glottal

• сырˮ%>бˮ examples:*

• сыр00пˮ examples:*

ң:0 Before в:м +Sg+Acc+PxPl1:%>ваˮ

• илң%>ваˮ examples:*

• ил00маˮ examples:*

The rule ъ:0 with Conj after vowels:

In the first context …

In the second context …

ˮ:0

• сырˮ%>бˮ examples:*

• сыр00пˮ examples:*

• сыр%^SCSG2%>накы examples:*

• сыр00такы examples:*

  Realization of glottal stops

SURFACE CONSONANT

х:с in яха

• яха%^A2I examples:*

• еси0 examples:*

С1:с GlottalNonNasalToSurface

• ман°С1%>°ць° examples:*

• ман0с0аць0 examples:*

%{дˮØ%}:д GlottalNonNasalToSurface

• мя%{дˮØ%}%>°ць° examples:*

• мя00аць0 examples:*

%{дˮØ%}:д GlottalNonNasalToSurface

ь:0 with GlottalNonNasalToZERO

---

This (part of) documentation was generated from src/fst/morphology/phonology.twolc