Kalderash (Vlax Romani) documentation

There are several Romani languages, and it is at the moment not clear how many standardised Romani languages there are in the Nordic countries. Here is an overview.

These pages document the work on Kalderash Romani language model, one of the Vlax Romani languages. It only contain a couple of nouns and a morphology sketch. The source was:

Mozes Heinschink & Petra Cech (2011): Sprachbeschreibung Romani – Variante Kaldêrašicko

Note that the ISO code of this catalogue is rmy, the code for Vlax Romani. Strictly speaking the code is misleading, but we use it while waiting for clarification on Romani standardisation.

Project documentation

• Add links to project specific documentation here as needed. Keep the documentation in the docs/ directory.

In-source documentation

Below is an autogenerated list of documentation pages built from structured comments in the source code. All pages are also concatenated and can be read as one long text here.

• src/
  • cg3/
    • functions.cg3 (src)
  • fst/
    • morphology/
      • affixes/
        • adjectives.lexc (src)
        • nouns.lexc (src)
        • propernouns.lexc (src)
        • symbols.lexc (src)
        • verbs.lexc (src)
      • phonology.twolc (src)
      • root.lexc (src)
      • stems/
        • adjectives.lexc (src)
        • nouns.lexc (src)
        • numerals.lexc (src)
        • prefixes.lexc (src)
        • pronouns.lexc (src)
        • verbs.lexc (src)
    • phonetics/
      • txt2ipa.xfscript (src)
    • transcriptions/
      • transcriptor-abbrevs2text.lexc (src)
      • transcriptor-numbers-digit2text.lexc (src)
• tools/
  • grammarcheckers/
    • grammarchecker.cg3 (src)
  • tokenisers/
    • tokeniser-disamb-gt-desc.pmscript (src)
    • tokeniser-gramcheck-gt-desc.pmscript (src)
    • tokeniser-tts-cggt-desc.pmscript (src)